(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 264: Là ngươi nhất định muốn biết
Mọi người trên bàn tranh nhau chọn món ăn. Gạch cua mùa này thực sự rất ngon, ai nấy đều tấm tắc khen không ngớt lời.
Sau đó, Lục Viễn lại biểu diễn kỹ thuật tách thịt cua từ càng. Món thịt cua ngọt lịm, tan chảy trong miệng này cũng được mọi người yêu thích không kém.
Hai lồng cua hấp lửa lớn, toàn bộ cua mà hai anh em Lục Viễn bắt được từ trưa đều đã được xử lý hết. Vỏ cua chất thành một đống nhỏ trên mặt bàn.
Số vỏ cua này cũng không lãng phí chút nào. Trần Phi Ngâm dùng xẻng hót rác đổ hết vào miệng Tiểu Tử. Nó nhai rào rạo, có vẻ rất hài lòng, thậm chí còn ợ hơi một tiếng.
Ăn xong, Lục Viễn còn nấu một nồi trà gừng cho Tiểu Băng uống và mời mọi người cùng uống. Cua là thức ăn có tính hàn mạnh, nhất định phải dùng trà gừng để làm ấm dạ dày, dù thân thể tu sĩ không dễ bị bệnh vì chút hàn khí này.
Nhưng truyền thống vẫn nên được tôn trọng.
“A, xưa nay không biết con cua ăn ngon đến vậy.” Triệu Vãn Tình ôm bụng cảm khái nói.
“Nhưng tại sao trước kia không có ai dám là người đầu tiên thử làm món này chứ?” Dương Lệnh Nghi rất không hiểu điều này. Theo lý mà nói, món ngon như vậy lẽ ra phải được phát hiện từ sớm chứ?
Lục Viễn cười nói: “Cũng phải có người dám đi tiên phong, mới có thể có người biết đến vị ngon của cua.”
“Lớp chúng ta, chính là lớp đầu tiên dám đi tiên phong.”
Ăn uống no đủ, ai nấy đường ai nấy đi, phần lớn đều đến mật thất để quan tưởng Đông Hải Minh Châu. Nhưng Lục Viễn thì không, muội muội ở đây, hắn muốn sắp xếp sinh hoạt hằng ngày cho muội ấy.
Hắn đưa muội muội đến một gian sương phòng trống ở phía trước, lấy ra chiếc giường xếp dự phòng rồi trải chăn mền của mình lên đó.
Khi mọi thứ đã được sắp xếp xong, Tiểu Băng đã tắm rửa xong trở về, đã thay bộ đồ ngủ lông xù. Nàng có mang theo vali hành lý riêng.
“Điều kiện đơn sơ, em cứ tạm chấp nhận qua đêm nay nhé. Hoặc là em ngủ phòng anh, anh ngủ ở đây.”
“Không đâu, nơi này đã rất tốt rồi. Em còn chưa từng ở kiểu phòng cổ điển như thế này bao giờ đâu.”
Trong phòng không có chuẩn bị ghế, hai anh em ngồi mép giường nói chuyện, thảo luận kế hoạch sắp tới của cả hai.
Vì Lục Viễn muốn đi Thiên Ngu công tác mấy tháng, lại không thể gọi điện thoại được, nên hắn đã nhờ Tiểu Băng quan tâm cha mẹ.
Mặc dù mấy ngày nay hắn đã nhiều lần dặn dò cha mẹ qua điện thoại, nhưng Lục Viễn vẫn không yên lòng. Nếu trong khoảng thời gian mình không ở nhà, cha mẹ lỡ có đau ốm gì thì sao.
Vì vậy, hắn không chỉ dặn dò Tiểu Băng lúc này, mà mấy ngày trước còn gọi điện cho Mã Tiến. Trong đi���n thoại, Lục Viễn cũng nhờ Mã Tiến có thời gian rảnh thì để mắt đến cha mẹ giúp mình.
Trong số những người quen của mình, chỉ có Mã Tiến vẫn luôn ở lại Ninh Thành. Còn về Quý Ẩn, thì thôi vậy.
Mã Tiến vô cùng vui lòng hỗ trợ.
Tiểu Băng sẽ ở Tân Đô ba ngày, ký vài hợp đồng đại diện thương hiệu, sau đó tham gia một buổi lễ khánh điển quan trọng. Nàng hiện đang ở giai đoạn phát triển quan trọng nhất, cần tăng cường đáng kể mức độ xuất hiện trước công chúng.
Éo le thay, nàng vẫn là học sinh cấp ba, bài tập mỗi ngày cũng không thể lơ là, để tránh trở thành một kẻ “mù chữ tuyệt vọng”.
Vì vậy, một ngày đi chơi cùng Lục Viễn này là thời gian Tiểu Băng cố gắng sắp xếp từ lịch trình dày đặc của mình. Sau đó, nàng sẽ bận đến sứt đầu mẻ trán.
Trò chuyện hồi lâu, khi đã khuya lắm rồi, Lục Viễn liền định rời đi.
Tiểu Băng khẽ cắn răng, giữ chặt hắn lại.
“Anh, em hỏi anh một chuyện.”
Thái độ của nàng rất nghiêm túc, Lục Viễn đành phải ngồi xuống lần nữa: “Sao thế?”
“Em hỏi anh, Phi Ngâm tỷ có phải là bạn gái anh không?”
Lục Viễn nghe xong cười.
“Không phải.” Hắn nói, “Phi Ngâm chỉ là hơi nghịch ngợm một chút, chúng ta là những người bạn rất thân thiết.”
Tiểu Băng rất nghiêm túc nói ra quan điểm của mình.
“Anh, hai anh chị quá thân mật, đã vượt qua giới hạn của tình bạn rồi.”
“Chị Phi Ngâm rất yêu anh, ánh mắt chị ấy nhìn anh không thể nào lừa dối được người khác đâu, ai trong lớp anh cũng biết cả. Anh đừng giả vờ không biết nữa!”
“Anh, nếu anh yêu chị ấy, thì hãy chấp nhận chị ấy.”
“Nếu không yêu, thì nói rõ ràng với chị ấy, đừng làm lỡ dở người ta.”
Lục Viễn nghiêng đầu nhìn về phía ngoài cửa sổ: “Anh không biết em đang nói gì cả.”
“Trong lòng anh rõ như ban ngày rồi.” Tiểu Băng không chịu nhượng bộ chút nào.
“Khụ khụ.” Lục Viễn ho khan hai tiếng, “Tiểu Băng, sao em lại thích xen vào chuyện của anh thế nhỉ.”
Hồi chuyện với Giả Hiên Hiên, Tiểu Băng đã rất nhúng tay vào, mặc dù nàng nghĩ Lục Viễn không hề hay biết.
“Em không phải xen vào, em là vì tốt cho anh! Anh đối với chị Phi Ngâm có phải là không từ chối cũng không đồng ý không, cứ một mặt đối xử tốt với chị ấy, một mặt không thể hiện thái độ rõ ràng. Anh vẫn luôn như vậy, nói dễ nghe là người đàn ông ấm áp, nói khó nghe thì chính là cái máy điều hòa trung tâm giả vờ hồ đồ!”
Tiểu Băng nói một cách hùng hồn.
Lục Viễn không nói gì, đúng lúc Tiểu Băng cho rằng anh trai sẽ dùng sự im lặng để qua chuyện, Lục Viễn lại mở miệng, nhưng lại kể một câu chuyện chẳng liên quan gì.
“Anh kể cho em nghe một câu chuyện về Sở Trang Vương nhé, em có muốn nghe không?”
“Nghe ạ!” Tiểu Băng gật đầu.
“Có một lần, Sở Trang Vương tổ chức dạ tiệc mời các tướng quân uống rượu vui vẻ. Trong lúc đó, gió thổi tắt hết nến, khiến cả đại điện tối đen như mực.”
“Đúng lúc Sở Trang Vương ra lệnh người đi thắp nến, sủng thiếp Hứa Cơ lại tiến đến thì thầm rằng, vừa rồi có kẻ thừa lúc tối sàm sỡ nàng, không biết là ai. Bất quá nàng cũng tiện tay giật rớt chùm tua đỏ trên mũ giáp của đối phương.”
“Hứa Cơ thỉnh cầu Sở Trang Vương thắp nến lên, để xem ai trên mũ giáp không có chùm tua đỏ, tự nhiên sẽ biết ai là kẻ cuồng đ��� to gan đó.”
“Tiểu Băng, nếu em là Sở Trang Vương, lúc này em sẽ làm thế nào?” Lục Viễn nói ra vấn đề này, “trước khi trả lời, em phải hiểu rõ một chuyện: trong thời cổ đại, sàm sỡ phi tần của quân chủ theo luật pháp sẽ bị xử tử.”
Tiểu Băng vốn định nói rằng động tay động chân với phụ nữ chắc chắn không phải điều tốt đẹp gì, nhưng nghe đến “sẽ bị xử tử” thì lại lộ rõ sự do dự.
Người uống rượu quá nhiều khó tránh khỏi mất tỉnh táo, có người tửu lượng kém, trừng phạt thì chắc chắn phải có, nhưng xử tử thì quá nặng rồi.
“Nếu em là Sở Trang Vương, em sẽ nghiêm khắc phê bình vị tướng quân này, sẽ miễn tội chết cho hắn, nhưng sẽ yêu cầu hắn lập công chuộc tội.”
Đây là câu trả lời của Tiểu Băng. Lục Viễn mỉm cười công bố đáp án: “Sở Trang Vương nghe xong chuyện này, lập tức ra lệnh tạm thời không thắp nến, sau đó yêu cầu tất cả mọi người tháo mũ giáp xuống, vứt chùm tua đỏ của mình vào giữa đại điện.”
Đáp án này rõ ràng vượt ngoài sức tưởng tượng của Tiểu Băng, nàng trừng to mắt, còn Lục Viễn tiếp tục:
“Câu chuyện này nói cho chúng ta biết, đối với một người lãnh đạo mà nói, hồ đồ là một phẩm chất đáng quý.”
“Còn có một câu ngạn ngữ: ‘Giả câm giả điếc, không làm chủ gia đình.’ Đối với những chuyện nhỏ nhặt trong nhà, nếu không biết giả ngây giả dại, thì không thể làm chủ một gia đình được.”
Tiểu Băng đã hơi hiểu ý của anh trai, nàng lập tức phản bác: “Chúng ta đang đàm luận không phải vấn đề của tập thể, mà là chuyện của riêng anh và Trần Phi Ngâm.”
Lục Viễn mặt không biểu tình:
“Điều gì khiến em nghĩ rằng, mối quan hệ giữa anh và Trần Phi Ngâm, chỉ đơn thuần là mối quan hệ giữa hai chúng ta?”
“Điều gì khiến em nghĩ rằng, nếu anh và Trần Phi Ngâm nói rõ ràng mọi chuyện, chị ấy sẽ có thể xem như chưa từng có chuyện gì xảy ra ư?”
Tiểu Băng giữ im lặng. Lục Viễn thở dài:
“Trần Phi Ngâm là một cô gái tốt, nhưng thật sự là nàng rất không trưởng thành, cảm xúc rất bất ổn. Anh không biết trước kia nàng đã trải qua chuyện gì, nhưng nàng rõ ràng thiếu hụt quan niệm đúng sai cơ bản. Em cho rằng người nàng thích là anh sao? Sai rồi! Thay vào đó, bất cứ ai đối xử tốt với nàng, nàng đều sẽ thích. Nàng ngay từ đầu đã thích Chúc Hoàn, về sau mới thích anh. Ít nhất có một câu Hoàng Bản Kỳ nói không sai, một cây kẹo que là có thể dắt được Đại Phi đi rồi.”
“Trần Phi Ngâm không phải Giả Hiên Hiên, anh không thể nào dự đoán hành vi của nàng được. Nếu như chỉ có nàng thì cũng thôi đi, nhưng Triệu Vãn Tình càng không phải dạng vừa đâu, nếu Trần Phi Ngâm nổi điên, Triệu Vãn Tình chắc chắn sẽ cùng Trần Phi Ngâm nổi điên theo, chứ không phải khuyên nàng bình tĩnh lại.”
“Sau này chúng ta sẽ phải ra chiến trường, sống chết có nhau. Anh không hy vọng trong đội của mình có những yếu tố bất ổn này tồn tại, anh chỉ hy vọng tất cả mọi người có thể sống sót. So với việc sống sót, tình yêu chỉ là một chuyện nhỏ không đáng kể.”
“Đối với tình cảm của Trần Phi Ngâm dành cho anh, anh rất cảm kích, nhưng cũng rất đau đầu. Anh vẫn luôn giả vờ hồ đồ, là muốn đợi nàng trưởng thành hơn một chút rồi mới nói rõ ràng mọi chuyện.”
Tiểu Băng nghe xong anh trai giải thích, cúi đầu buồn bã: “Anh, anh thật là lãnh khốc!”
“Là em mu���n nghe những điều này!” Lục Viễn chỉ vào nàng, “Sự thật vốn dĩ vẫn luôn tàn khốc. Vốn dĩ mọi người đều đang rất vui vẻ, chỉ cần tiếp tục giả vờ hồ đồ mà thôi.”
Cuối cùng, Tiểu Băng hỏi: “Anh, rốt cuộc anh thích kiểu người như thế nào?”
“Trung thành.” Lục Viễn không chút do dự, “và, nếu có thể, một người có thể dịu dàng đối đãi với anh.”
Sáng sớm hôm sau, Lục Viễn thu dọn hành lý chuẩn bị lên đường. Trước đó, người quản lý của công ty đã đến đón Tiểu Băng đi rồi. Tiểu Băng thậm chí chỉ kịp cầm vội mấy chiếc bánh trứng gà quán bính.
Trần Phi Ngâm cũng kéo chiếc vali hành lý lớn của mình đi ra, nàng hôm nay ăn mặc rất đẹp, tóc cũng được chải chuốt tỉ mỉ. Dựa theo kế hoạch, nàng sẽ đồng hành cùng Lục Viễn đến Vô Để Quy Khư, hoàn thành việc dạy kèm tiếng khẩu ngữ cho Lục Viễn.
Vừa nghĩ tới có thể ở cùng ban trưởng một tháng trời, lòng Trần Phi Ngâm liền tràn ngập hạnh phúc. Nàng từng lén nói với Triệu Vãn Tình rằng, nhất định phải thừa dịp cơ hội trời cho này mà “hạ gục” Lục Viễn!
“Phi Ngâm, em lại đây, anh nói với em chút chuyện.”
Lục Viễn gọi Trần Phi Ngâm vào bếp. Trần Phi Ngâm đứng trước mặt Lục Viễn, hơi nhón chân ưỡn ngực, đôi mắt nàng sáng lấp lánh.
“Lần này đến Vô Để Quy Khư, em cũng không cần đi cùng anh đâu.” Lục Viễn bình tĩnh nói.
Trần Phi Ngâm nghĩ rằng mình nghe nhầm, nàng sốt ruột nói: “Ban trưởng ơi, ý anh là......”
“Tiếng khẩu ngữ không sao cả, những người khác cũng có thể dạy anh được.”
Ánh mắt Trần Phi Ngâm càng lúc càng cô đơn, nàng chậm rãi cúi đầu xuống, không dám nói thêm câu nào.
“Phi Ngâm.” Lục Viễn mở miệng, “anh vẫn luôn xem em như em gái. Nhưng có vẻ như, khoảng cách giữa chúng ta có chút quá gần, như vậy không tốt đâu.”
Lục Viễn còn muốn nói điều gì, lại bị Trần Phi Ngâm cắt ngang.
“Được rồi, anh đừng nói nữa, em biết rồi.” Trần Phi Ngâm cười gượng, quay lưng đi, “Dù sao em cũng đã sớm quen rồi!”
Nói là quen thuộc, nhưng nàng lại giáng chiếc vali hành lý mạnh vào người Lục Viễn, rồi bật khóc lớn, bỏ chạy.
Triệu Vãn Tình không biết chuyện gì đang xảy ra, giữ chặt Trần Phi Ngâm lại hỏi.
Trần Phi Ngâm chẳng nói gì cả, chỉ ôm lấy Triệu Vãn Tình rồi khóc òa lên.
Tất cả mọi người im như thóc, chuyện này không ai dám hóng, ai nấy đều lẳng lặng bỏ đi.
Lục Viễn nhìn thấy nước mắt của Trần Phi Ngâm, phát hiện ra mình cũng không phải thật sự thờ ơ, nhưng cuối cùng cũng chỉ bất đắc dĩ rời đi.
Đang lúc đi ra cửa chính, Triệu Vãn Tình gọi hắn lại. Lục Viễn quay đầu lại, bị Triệu Vãn Tình đấm một quyền vào ngực.
Một quyền này không nhẹ chút nào, Lục Viễn lùi mấy bước.
Triệu Vãn Tình xoa xoa nắm đấm của mình, hằm hè nói:
“Một quyền này là đánh thay cho Đại Phi! Anh chính là tên trứng rùa vô địch thiên hạ!”
Mọi quyền sở hữu của bản văn này thuộc về truyen.free, đề nghị không sao chép trái phép.