(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 317: Loan
Trong lúc Cầm Vương cùng chư tướng đang bàn bạc đối sách, thì bên Loan Vương cũng không hề nhàn rỗi.
Tại biệt viện của Loan Vương ở Đế Đô, ông đang cùng vài vị trưởng lão dự thính. Trong số đó, vị quan trọng nhất là Loan Xung, trưởng tử của Loan Vương, cũng là đại ca của Loan Minh. Hai người chỉ kém nhau chưa đầy ngàn tuổi.
Địa vị của Loan Xung tương đương với Cầm Huyền Linh, là người đại diện chủ yếu của Loan Vương.
Trước đó, Loan Xung đã bí mật đến Thần Châu để gặp Đường Ung – người phát ngôn chân chính của Hoa Tộc. Loan Vương cùng các vị trưởng lão dự thính đang chờ đợi tin tức hắn mang về. Tin tức hắn mang về là: Đường Ung đã từ chối đề nghị liên minh.
“Hắn nói, các tộc ở Thiên Ngu vốn đã đồng lòng, đều là đồng minh chống lại ma tộc, nên không cần thiết phải liên minh thêm một lần nữa.”
Loan Xung mang về một tin không mấy tốt lành, khiến các vị trưởng lão đồng loạt thở dài.
Có người hỏi: “Chẳng lẽ điều kiện chúng ta đưa ra vẫn chưa đủ hấp dẫn sao?”
Có người phản bác: “Hoa Tộc chỉ đang làm giá mà thôi.”
Loan Tộc đã đề xuất một điều kiện liên minh với Hoa Tộc: một khi hai bên xác lập quan hệ đồng minh, cả Hoa Tộc và Loan Tộc đều có thể tự do hoạt động trong phạm vi thế lực của nhau, cùng nhau hưởng lợi từ các vùng đất này.
Điều này đồng nghĩa với việc, những cuộc di dân quy mô nhỏ như trường hợp của thôn Vọng Quy có thể được mở rộng khắp nơi.
Điều kiện này bề ngoài có vẻ Loan Tộc chịu thiệt, bởi vì diện tích lãnh thổ của Loan Tộc vượt xa Thần Châu.
Tuy nhiên, Loan Tộc cũng sẽ được hưởng lợi không nhỏ, bởi một khi có chiến loạn xảy ra, Huyết Thuế Quân tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Những gì đã xảy ra ở quận Bích Trạch là minh chứng rõ ràng: Tu sĩ chiến tranh Lục Viễn từng cứu giúp nhiều thôn làng trong cơn hồng thủy. Nếu như hồng thủy đó biến thành quân đội của Cầm Vương, chắc chắn các Chiến Tu Hoa Tộc cũng sẽ hành động tương tự.
Theo Vĩnh Hằng Khế Ước, công việc của Loan Tộc là trồng trọt lương thực. Điều này giúp Loan Tộc trở nên khá giả, nhưng cũng khiến họ thiếu thốn sức chiến đấu.
Mọi nông dân đều mong muốn an cư lạc nghiệp. Chính vì thế, Loan Tộc và Hoa Tộc trời sinh đã có sự thân cận.
Ngược lại, Cầm Tộc chuyên trách thuần phục Chiến Thú. Chiến Thú của họ không chỉ cường đại mà còn có số lượng cực kỳ lớn, về phương diện này, các tộc khác căn bản không thể sánh bằng.
Trong quá trình thuần phục Chiến Thú, Cầm Tộc đã hình thành phong thái dân dã hung hãn đặc trưng, hầu như ai ai cũng là binh sĩ – đây cũng là điều Loan Tộc không thể nào sánh kịp.
Trải qua nhiều năm phát triển, Cầm Tộc đã hoàn toàn nắm giữ Lục Trụ Quân, điều này khiến Loan Tộc nảy sinh cảm giác nguy cơ sâu sắc. Khi Hoàng Đế còn tại vị thì mọi việc vẫn ổn, nhưng một khi Hoàng Đế băng hà, không ai biết liệu Lục Trụ có tan rã, để Cầm Tộc một mình xưng bá hay không.
Hiện tại, xem ra chỉ có Huyết Thuế Quân của Hoa Tộc mới có thể đối kháng Cầm Tộc và kiềm chế Lục Trụ Quân.
Việc giao hảo với Hoa Tộc đã trở thành chính sách mà Loan Vương kiên trì trong nhiều năm qua. Đáng tiếc, yêu cầu liên minh lần này vẫn bị từ chối như cũ.
Loan Vương đau đầu như búa bổ.
Khác với những gì ngoại giới tưởng tượng, kỳ thực Loan Vương vốn dĩ không có dã tâm tranh giành ngôi vị với Cầm Vương.
Thế nhưng, Loan Tộc lại là thế lực lớn thứ hai trong Đế Quốc, chỉ sau Cầm Tộc. Bản thân điều này đã đủ để khiến Trữ Quân Cương Vương nảy sinh địch ý.
Vừa lúc đó, những năm gần đây trong nội bộ Đế Quốc cũng thường xuyên xuất hiện những tiếng nói bất hòa. Rất nhiều lãnh chúa thực quyền cho rằng Loan Vương thích hợp kế thừa ngôi vị hơn.
Bởi vì Cầm Vương tuổi tác đã cao, không còn thích hợp để đăng cơ. Ngược lại, Loan Vương đang ở độ tuổi sung mãn, lại thêm tính cách trung hậu, khoan dung, nên được lòng khá nhiều ngư��i.
Tất cả những điều này khiến Trữ Quân Cầm Vương hận Loan Vương đến tận xương tủy. Sau vài lần khiêu khích đầy nguy hiểm, Loan Vương hiểu rằng, nếu mình còn không tranh giành, e rằng ngày Cầm Vương đăng cơ đại vị cũng chính là ngày mình bỏ mạng.
Loan Vương bị cuốn vào cuộc chiến đoạt đích, hắn không thiếu năng lực và thủ đoạn, nhưng lại thiếu đi lực lượng chân chính.
Chỉ dựa vào mấy vị trưởng lão cùng gia binh của các lãnh chúa địa phương, tuyệt đối không thể nào là đối thủ của Lục Trụ tinh nhuệ.
Nếu có thể kéo Huyết Thuế Quân của Hoa Tộc về phe mình, Loan Vương tin rằng sẽ giành được thắng lợi cuối cùng. Đáng tiếc, Hoa Tộc đã từ chối.
Loan Vương còn chưa kịp bày tỏ thái độ, một vị trưởng lão đã căm phẫn nói:
“Tộc ta đối đãi Hoa Tộc thân như huynh đệ, lẽ nào bọn họ cứ thế trơ mắt nhìn chúng ta chết sao? Nếu vậy, ta đề nghị trục xuất tất cả di dân Hoa Tộc!”
Một trưởng lão khác cũng phụ họa:
“Thần Hi Lộ cũng không cần cung cấp cho họ nữa! Vốn dĩ đó là chí bảo của tộc ta, vậy mà mấy ch���c năm nay chính chúng ta còn không được thấy.”
“Đúng vậy, Hoa Tộc chỉ muốn về nhà thôi, họ căn bản không hề xem chúng ta như người một nhà!”
Rất nhiều trưởng lão khác cũng đồng tình.
Hoa Tộc đã mua đứt toàn bộ sản lượng Thần Hi Lộ của động thiên Loan Tộc để chữa trị chứng hoàng hôn ở Thần Châu. Về điểm này, các trưởng lão vốn đã có nhiều lời ra tiếng vào, giờ đây nhân lúc tức giận, liền đem ra nói.
Loan Vương vẫy tay ra hiệu: “Thôi, đừng ồn ào nữa. Loan Tộc ta lớn mạnh như vậy, chưa đến mức không có Huyết Thuế Quân thì không thể sinh tồn.”
Các trưởng lão yên tĩnh lại. Loan Vương hỏi tiếp: “Xung Nhi, Đường Ung bên đó còn nói gì nữa không?”
Loan Xung bổ sung: “Đường Ung nói, Hoa Tộc sẽ không quên hữu nghị với tộc ta.”
“Nếu như tộc ta gặp nạn, Huyết Thuế Quân sẽ không khoanh tay đứng nhìn.”
Câu nói này phần nào xoa dịu tình hình, thái độ của các trưởng lão cũng dịu đi đôi chút.
Họ khá lo lắng Lục Trụ Quân binh hùng tướng mạnh sẽ xông vào lãnh địa Loan Tộc, tàn sát Loan dân không còn một mống.
Nếu Huyết Thuế Quân hứa bảo hộ Loan Tộc, thì cũng không phải là điều không thể chấp nhận.
Loan Vương xoa cằm suy tư. Lời đề nghị của Đường Ung dường như là một sự can ngăn. Hắn từng nhận được thư viết tay của Đường Ung, trong đó, vị Đại Nghị Trưởng Tu Liên của Hoa Tộc này đã không ít lần bày tỏ không muốn nhìn thấy Thiên Ngu nội chiến.
Không biết đây là do lòng trung thành với bệ hạ, hay Hoa Tộc mong muốn một môi trường ổn định hơn, Loan Vương vẫn không thể nhìn thấu điểm này.
“Phạt Tội Quân bên đó thì sao?” Loan Vương lại nghĩ đến một lực lượng quan trọng khác.
Nhắc đến Phạt Tội Quân, Loan Xung khẽ nhún hai vai:
“Thi Vân vẫn như cũ, không thể nào giao thiệp được.”
Cả đám im lặng một lát. Ai cũng biết Bạch Hồng tướng quân là người có tính nết khó ưa đến mức nào.
Một trưởng lão cười nhạo nói: “Hồ Nữ đúng là Hồ Nữ, ngu xuẩn không có đầu óc, chỉ xứng nằm trên giường sinh con mà thôi.”
Không khí thoáng chốc nhẹ nhõm hơn. Loan Vương dùng ngón tay gõ gõ mặt bàn.
Loan Vương nói đến đây, lại gọi tên Loan Xung: “Xung Nhi, con hãy đi Thần Châu một chuyến nữa. Lần này không cần tìm Đường Ung, hãy đến tìm Cửu Việt để dò hỏi ý tứ, hắn là người dễ nói chuyện hơn.”
Loan Vương nhướng mày: “Nói thử xem.”
“Ta phát hiện ra một lỗ hổng.”
“Nếu như họ thể hiện thái độ rõ ràng, Cầm Tộc bên đó sẽ không đến mức khắp nơi dò xét Huyết Thuế Quân.”
Loan Vương lập tức hứng thú. Nếu Cầm Vương phán đoán sai lầm, coi Hoa Tộc và Loan Tộc là một chỉnh thể, vậy thì sẽ có cơ hội “đục nước béo cò”.
“Làm cách nào?” Loan Vương hỏi.
Loan Thế Đường nhìn quanh một lượt rồi nói:
“Mời một tu sĩ chiến tranh lấy thân phận tử đệ Loan Tộc để tiến vào Vạn Linh Sơn động thiên.”
Vạn Linh Sơn động thiên chỉ dành cho hoàng thất tiến vào, và cứ hai mươi năm mở cửa một lần. Lần này, Loan Tộc có hai suất. Nếu một tu sĩ chiến tranh Hoa Tộc chiếm một trong số đó, bên ngoài sẽ coi như vị tu sĩ này đã nhận Tổ quy tông, đổi sang họ Loan.
Điều này sẽ khiến tình thế trở nên vô cùng vi diệu.
“Lục Viễn, không chỉ có danh tiếng, hơn nữa Minh Vương Tử hình như có quan hệ khá tốt với hắn.”
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn, hy vọng sẽ mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị.