(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 539: Ánh lửa đêm 2
Hổ Vương vốn là một thợ mỏ ở Ốc Ngung Quận. Sinh ra không lâu sau thì cha mẹ hắn đã bỏ mạng vì sập hầm mỏ, còn chưa kịp đặt tên cho hắn.
Dưới sự đùm bọc của những người cùng tộc, hắn lớn lên gian nan trong mỏ quặng. Có lẽ do thiên phú dị bẩm, dù ngày ngày chịu đói chịu khát, hắn vẫn phát triển khỏe mạnh đến lạ thường.
Một mình hắn có thể làm việc bằng mười ng��ời. Hắn giúp những tộc nhân yếu hơn hoàn thành nhiệm vụ, thậm chí còn dám đối đầu với đám giám sát, lên tiếng đòi công bằng cho những người cùng tộc.
Mặc dù sau đó không tránh khỏi một trận đòn roi, nhưng hắn dần có được uy tín trong tộc Ban Nhân. Mọi người gọi hắn là Hổ Vương, ý là thủ lĩnh của tộc Ban Nhân.
Thực ra, Hổ Vương ban đầu không có lý tưởng lớn lao gì. Thế giới của hắn chỉ có mỏ quặng và những vách đá phải đập mãi không hết.
Nhưng kể từ khi có vợ và hai đứa con, suy nghĩ của hắn đã thay đổi.
Hắn không thể để con cái mình cũng giống như hắn, sống một cuộc đời tăm tối, không thấy ánh mặt trời.
Lúc đó, các loại hàng hóa của Hoa Tộc thông qua tiểu thương không ngừng tràn vào Thiên Ngu Thế Giới, khiến các tộc lớn phải chịu áp lực rất lớn trong giao thương. Để đảm bảo nguồn cung nguyên liệu, tầng lớp thượng lưu của tộc Nham liên tục tăng cường nhiệm vụ khai thác khoáng thạch. Các mỏ quặng hoạt động hết công suất, số lượng người Ban Nhân chết vì tai nạn và lao lực tăng đột biến.
Sự bóc lột quá mức đã khiến một lượng lớn người Ban Nhân cầm vũ khí nổi dậy chống lại chính sách tàn bạo của tộc Nham. Làn sóng phản kháng này lan đến Ốc Ngung Quận. Một đêm nọ, Hổ Vương cùng các tộc nhân của hắn đã giết chết đám giám sát và lính canh, rồi mang theo lũ trẻ trốn chạy về phía hành lang U Minh.
Cuộc đào thoát của họ rất không thuận lợi. Những người Ban Nhân gần như hoàn toàn không biết gì về thế giới bên ngoài mỏ quặng. Đến Bá Chương Quận, họ bị đội quân trấn giữ thành của quận bình định truy đuổi kịp.
Họ chỉ có một bầu nhiệt huyết, nhưng không có vũ khí, không có giáp trụ, thậm chí không có bất kỳ kiến thức quân sự nào.
Trận chiến hoàn toàn là một cuộc tàn sát đơn phương. Cuối cùng, Hổ Vương cùng hơn hai trăm người còn lại bị áp giải về Quận thành. Nếu Từ Dao không mua lại họ, quan quận trưởng sẽ treo cổ họ ngay trong mỏ, nhằm răn đe những người Ban Nhân khác đang có ý định làm loạn.
Sau những biến cố đó, Hổ Vương dẫn theo tộc nhân gia nhập Hảo Vọng Cơ Địa, đảm nhiệm công việc đào bới, khai thác. H���n vốn có số phận tưởng chừng tuyệt vọng, cứ nghĩ mình chẳng qua là thoát khỏi một đường hầm để rơi vào một đường hầm khác.
Nhưng hắn rất nhanh phát hiện ra, cách đối xử của tộc Man đối với tộc Ban Nhân khác biệt một trời một vực so với trong truyền thuyết.
Chưa nói đến mỗi bữa đều có rượu thịt, cơm ngon, thịt tươi.
Chế độ làm việc 9 tiếng, cứ 7 ngày nghỉ 1 ngày, tai nạn lao động được chữa trị miễn phí. Những chế độ tưởng chừng hiển nhiên này ở Thiên Ngu chưa từng nghe thấy.
Điều không thể tin nổi nhất là, sau một lần tình cờ gặp gỡ, thủ lĩnh Lục Viễn lại thực sự mở một ngôi trường! Tất cả con cái công nhân đều được miễn phí vào học, học chữ và tri thức!
Ở Đế Quốc, việc được đi học là đặc quyền mà con cái quý tộc mới có. Hổ Vương không hiểu rốt cuộc Lục Viễn làm như vậy để làm gì.
Nhưng khi những đứa con của hắn, xiêu vẹo viết tên mình lên tường sau khi tan học trở về, Hổ Vương đã tin rằng, Lục Viễn chính là sứ đồ mà Vu Thần phái xuống để cứu vớt chúng sinh.
Giáo nghĩa của Vu Thần: Sẽ có một ngày, Vu Thần quay trở lại Thiên Ngu, cứu rỗi chúng sinh của hiện tại, quá khứ và tương lai.
Hổ Vương sống một cuộc sống như những "đại quý tộc" ở Cư Nhung. Đêm nay, hắn ngủ trong căn phòng lớn ấm áp, bên cạnh vợ con. Trong giấc mơ, hắn thấy con cái mình trưởng thành, trở thành những nhân tài kiệt xuất, giống như những người tài giỏi bên cạnh thủ lĩnh Lục Viễn.
Giấc mộng đẹp bị xáo trộn, Hổ Vương vừa mở mắt ra thì đường huynh đã lao vào hô lớn.
"Hổ Vương, xảy ra chuyện rồi!"
Không cần đường huynh nhắc nhở, ánh lửa xuyên qua cửa sổ, cùng tiếng kêu rên liên miên bất tận đã khiến Hổ Vương kinh hãi, mồ hôi lạnh vã ra ướt đẫm.
Keng keng! Keng keng!
Từ bốn bức tường của căn phòng lớn truyền đến tiếng đập thình thịch. Bọn ác ôn đang dùng cọc gỗ đập mạnh vào cửa sổ.
Hổ Vương thò đầu ra ngoài qua cửa sổ, bên ngoài hàng trăm bó đuốc lung lay hỗn loạn, không thể nhìn rõ những khuôn mặt đằng sau chúng.
"Các ngươi là ai!" Hổ Vương gầm thét.
Đáp lại hắn là một cây búa sắc bén.
Hổ Vương rụt đầu lại thật nhanh, nhưng chậm mất nửa nhịp. Lưỡi búa bổ xuống ngang trán hắn, cắt bay một mảng da đầu to bằng bàn tay. Máu tươi ào ạt chảy ra.
Tiếng huyên náo của bọn ác ôn bên ngoài ồn ào. Hổ Vương nghe thấy có kẻ hô lớn:
"Hắn là thủ lĩnh tộc Ban Nhân, đừng để hắn thoát!"
"Thiêu chết hắn!"
"Còn có hai đứa con nít, đừng để xổng mất đứa nào!"
Hổ Vương ý thức được đại sự không ổn. Hắn vớ lấy bộ quần áo bên giường, ấn chặt lên vết thương trên đầu.
Lúc này, tất cả mọi người trong phòng lớn đã bị đánh thức. Lũ trẻ đang khóc thét, mọi người vây quanh Hổ Vương, miệng lặp đi lặp lại những câu hỏi vô vọng "phải làm sao bây giờ" và "tại sao lại như vậy".
Hổ Vương không có câu trả lời, hắn chỉ có thể cố gắng trấn tĩnh, vớ lấy một chiếc ghế.
"Tất cả vào nhà chính!"
"Mang theo tất cả những thứ có thể dùng làm vũ khí!"
"Đừng quên lũ trẻ!"
Gian nhà chính là căn phòng lớn nhất nằm ở giữa, thông ra cửa lớn.
Hai mươi hai người già trẻ lớn bé trong nhà Hổ Vương hoảng loạn ch��y đến đó. Họ may mắn, hôm qua vừa hay có một lô công cụ khai thác mỏ được mang về nhà, định bụng sáng hôm sau sẽ đem đến tiệm rèn sửa chữa.
Ngoại trừ bốn đứa trẻ, tất cả người Ban Nhân đều cầm lên búa và xà beng.
"Hổ Vương, phải làm sao bây giờ?"
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Mặc dù đã cầm đư��c những công cụ có thể coi là vũ khí, mọi người vẫn run lẩy bẩy. Tiếng gào thét bên ngoài càng lúc càng dồn dập, cả thế giới như phát điên.
Hổ Vương nắm chặt cây búa: "Chúng ta phải lao ra, ít nhất là đưa lũ trẻ ra ngoài!"
Đường huynh lén nhìn ra ngoài qua khe cửa. Bên ngoài như bầy quỷ múa loạn, ít nhất hai, ba trăm người đang vây quanh căn nhà của họ, tru tréo inh ỏi.
"Chúng ta không xông ra được đâu, bọn chúng đông quá!"
"Chúng ta cố thủ ở đây đi, động tĩnh lớn như vậy, lãnh chúa sẽ không thể ngồi yên bỏ mặc đâu!"
Có người bỗng nhiên xen vào nói: "Nhưng nhiều người như vậy, sẽ không phải là do lãnh chúa phái tới chứ?"
Câu nói này khiến tất cả mọi người vã mồ hôi lạnh.
Nhưng thời gian không cho phép họ suy nghĩ thêm nữa. Từng bó đuốc tẩm dầu được ném về phía căn phòng lớn đang bị đóng kín. Căn nhà gỗ nhanh chóng bén lửa, ngọn lửa rừng rực bốc cao, phía Hổ Vương nhanh chóng bị biển lửa vây kín.
Lúc này, không còn ai tranh cãi nên xông ra hay cố thủ tại chỗ nữa.
"Hổ Vương, lao ra thôi!"
"Không kịp rồi, liều mạng thôi!"
Bên ngoài là những tiếng hò reo phấn khích của bọn ác ôn, bên cạnh là những tộc nhân tuyệt vọng cùng tiếng khóc thét của con cái. Ánh lửa chiếu sáng khuôn mặt Hổ Vương. Hắn nắm chặt cây búa, mặt mũi đầm đìa máu, gân xanh nổi cuồn cuộn trên cánh tay!
Mấy người Ban Nhân cuối cùng cũng phá vỡ khung cửa sổ bị ván gỗ đóng chặt, rồi xông ra ngoài. Lúc này, căn phòng lớn đã hoàn toàn bị đại hỏa vây quanh. Bốn năm người họ, mỗi người đều bốc cháy.
Cơn đau đớn dữ dội tra tấn khiến họ mất lý trí. Vừa nhảy ra khỏi cửa sổ liền lăn lộn điên cuồng trên mặt đất, miệng phát ra những tiếng kêu gào thảm thiết.
Những tiếng kêu thảm đó càng khiến bọn ác ôn phấn khích lạ thường. Chúng chĩa những ngọn trường mâu trong tay ra, mười mấy ngọn trường mâu xiên thẳng vào người Ban Nhân đang cháy trên mặt đất.
"Đừng đâm chết vội!" Có kẻ hô lớn, "Cứ để cháy thêm một lúc đã!"
Bọn ác ôn ầm ầm hưởng ứng, hợp lực nhấc cao ngọn trường mâu. Người Ban Nhân kia bị mười mấy cây trường mâu giơ lên giữa không trung, trông như một bó đuốc khổng lồ.
"Các ngươi đang làm cái gì!"
Trì Tiểu Kiệt vừa vặn đuổi tới. Hắn nhìn thấy cảnh tượng tàn khốc như vậy, vừa kinh vừa sợ, toàn thân phát run.
Mỗi dòng văn chương đều là tâm huyết, và bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.