(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 725: Tiếp khách lễ
Trên chiếc xe riêng của Cầm Tương đang chạy trên đường sắt tại neo giới số 24, Cầm Tương ngắm nhìn cảnh sắc tráng lệ trải dài đến tận cùng thế giới, khóe môi khẽ nở một nụ cười.
“Không biết tình hình của Đường Ung huynh bây giờ thế nào, chắc hẳn đang phải cuống quýt xoay sở lắm đây.” Trong lòng Cầm Tương đắc ý nghĩ, “xem ra ván này, ta lại thắng thế thêm nửa phần rồi.”
Cầm Tương lợi dụng điểm yếu về việc Hoa Tộc không có truyền thừa lễ nghi để đặt Đường Ung vào thế khó. Điều này không chỉ là ân oán cá nhân, mà còn liên quan đến thể diện của Cầm Tộc.
Mọi người đều biết, trong cuộc chiến Ma Uyên, Hoa Tộc vang danh lẫy lừng, là lực lượng chủ chốt tuyệt đối, còn Sáu Trụ Thiên Ngu ngược lại chỉ như tham chiến qua loa, làm nền cho có.
Các tộc khác có lẽ không có ý kiến gì, nhưng Cầm Vương dù sao cũng sắp kế vị, bằng mọi giá cũng muốn chèn ép thanh danh của Hoa Tộc một chút. Vì chênh lệch quá lớn về thực lực cứng như kỹ thuật và chiến lực nên không thể tác động đến, ông ta chỉ có thể bắt đầu từ khía cạnh thực lực mềm là lễ nghi.
Lễ nghi vô cùng quan trọng, kẻ càng ở địa vị cao, càng quan tâm đến lễ nghi. Bởi vì lễ nghi đại diện cho trật tự, là sự phân chia tôn ti trên dưới.
Để hoàn toàn áp đảo Hoa Tộc về mặt lễ nghi, chuyến đi này của Cầm Tương có thể nói là đã được lên kế hoạch tỉ mỉ. Trên chiếc xe riêng, có một đoàn đội lễ nghi chuyên nghiệp gồm hơn ba mươi người. Đây đều là các quan lễ nghi được chiêu mộ từ các đại gia tộc, tinh thông mọi khía cạnh lễ nghi trong khắp Đế Quốc.
Ngoài ra còn có ba khoang xe chất đầy các loại lễ vật, những lễ vật này đều được lựa chọn rất có chủ ý, việc chọn lựa chúng cũng khiến Cầm Tương tốn không ít tâm tư.
Nguyên nhân bề ngoài của chuyến đi này là để trưởng bối của Trì Tiểu Ngư gặp gỡ trưởng bối của Lục Viễn. Bởi vậy, Cầm Tương đã mời Đại Trưởng lão Cầm Tiên của Cầm Tộc đồng hành. Vị Đại Trưởng lão này có vai vế cực cao trong tộc, ngay cả Cầm Vương gặp cũng phải kính nể ba phần.
Mời ông ta đảm nhiệm vai trò trưởng bối của Trì Tiểu Ngư, e rằng Hoa Tộc cũng không thể tìm ra bất kỳ sai sót nào. Hơn nữa, bản thân Đại Trưởng lão Cầm Tiên phụ trách Tông Tộc Sảnh, nên ông ta cực kỳ am hiểu lễ nghi quý tộc.
Ngoài ra, Cầm Tương còn mời Tế Tự Vu Cát của Vu Thần Giáo, bởi chuyện hôn nhân đại sự tất nhiên phải có Vu Thần chứng giám toàn bộ quá trình.
Cầm Tương cũng mời được phóng viên Vũ Thiên Huyễn của báo Điện Tín Đ�� Đô, mục đích là để chiêu cáo thiên hạ về sự kiện trọng đại thông gia giữa hai tộc Hoa và Cầm.
Cầm Tương cũng đã mời Cầm Nguyên Thần, thế tôn của Cầm Vương, kẻ mà tự mình nằng nặc đòi đi theo.
Cuối cùng, Cầm Tương còn mang theo Trì Tiểu Kiệt, bởi hắn dù sao cũng là người thân duy nhất của Trì Tiểu Ngư. Trì Tiểu Kiệt gần đây đang sống rất thuận lợi trong giới quý tộc thượng lưu, Cầm Tương dẫn dắt và chỉ bảo hắn trên con đường đó, cũng coi như có ý kết giao.
Ngắm nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ, chẳng mấy chốc đã đến biên cảnh Hoa Tộc, trong lòng Cầm Tương bỗng dấy lên một tia lo lắng nho nhỏ. Nỗi lo lắng này đến từ cái bóng ám ảnh của mối quan hệ lâu dài với Hoa Tộc. Hoa Tộc luôn thích âm thầm tung ra những chiêu lớn, lần giao phong về lễ nghi này, liệu bọn họ có nhẫn nhịn tung ra chiêu lớn nào không?
“Đại trưởng lão, về mặt nghi thức không có sơ hở nào chứ?” Cầm Tương hỏi Cầm Tiên.
“Yên tâm, lần này đã là tiêu chuẩn cao nhất rồi,” Cầm Tiên vuốt chòm râu bạc, cười ha hả nói, “e rằng ngay cả quan lễ nghi của Bá Vương Cung đích thân đến, cũng không thể tìm ra bất cứ lỗi nào.”
Lúc này Cầm Tương mới hơi yên tâm một chút.
Thiên Ngu Đế Quốc có một bộ lễ nghi quý tộc chuyên biệt, trong đó các khía cạnh chính bao gồm ăn mặc, yến hội, tế thần và hôn nhân. Những lễ nghi này tương đối rườm rà và phức tạp, nhưng lại là thủ đoạn tốt nhất để phân biệt thường dân và quý tộc.
Lấy một ví dụ, khi ăn canh không được phát ra tiếng động. Rất nhiều Chiến Tu Hoa Tộc khi ăn canh cứ húp soàn soạt không ngừng, các quý tộc ngoài mặt thì cười hì hì, nhưng trong lòng lại khinh bỉ vô cùng, thầm nghĩ quả không hổ danh Man Tộc.
Tin rằng chuyến này, có thể mang đến cho Hoa Tộc một chút “rung động về đẳng cấp” nho nhỏ.
Cầm Tương cũng học được một vài cách nói đang thịnh hành trong Hoa Tộc.
Đang lúc miên man suy nghĩ, phía đầu xe bỗng có chút xáo động. Chỉ chốc lát sau, thị vệ gõ cửa tiến vào bẩm báo: “Ty Nghi Chu Trấn của Hoa Tộc đang ở ngoài cầu kiến.”
Chu Trấn là Tổng Trưởng Giáo Dục của Hoa Tộc, Cầm Tương từng gặp ông ta một lần trư���c đây, nhưng “Ty Nghi” là chức vị gì đây?
“Ty Nghi chính là người chỉ đạo toàn bộ quá trình lễ nghi, để tránh cho quý khách lỡ không cẩn thận mà thất lễ, gây ra chuyện cười lớn,” Sau khi đi vào, Chu Trấn giải thích như vậy.
Chu Trấn là một người đàn ông trung niên thân hình gầy cao, đôi mắt sáng ngời có thần, nụ cười hơi có vẻ giễu cợt. Ông ta đã đảm nhiệm chức Tổng Trưởng Giáo Dục của Hoa Tộc nhiều năm, đồng thời cũng là một người yêu thích văn hóa truyền thống.
Khi còn trẻ, Chu Trấn từng du lịch Thiên Ngu, thường xuyên bị người ta mắng thẳng mặt là Man Tộc. Nỗi phẫn hận và hổ thẹn khi ấy ông ta vẫn luôn ghi nhớ sâu trong lòng.
Nhiều năm qua, Chu Trấn dốc sức khai quật những truyền thống văn hóa đã thất lạc của Hoa Tộc, chỉ là vì thiếu thốn tư liệu lịch sử, nên tiến triển cực kỳ hạn chế.
Khi Đường Ung giao nhiệm vụ giành lại sĩ diện này cho ông ta, vị lão quan này có thể nói là sướng đến phát điên. Bao nhiêu năm qua, ông ta đã đợi một cơ hội 'vả mặt' như thế. Về phần chi tiết lễ nghi, Lục Viễn đã truyền thụ toàn bộ, nếu thực sự gặp vấn đề, cũng có thể gọi điện thoại để trao đổi bất cứ lúc nào.
Chu Trấn vừa dứt lời, nhiệt độ trong xe lập tức hạ xuống. Cầm Tương và Đại Trưởng lão không nói gì, một vị quan lễ nghi bên cạnh họ nhảy ra cười lạnh:
“Trò cười, Man Tộc cũng hiểu lễ nghi ư?”
Cầm Tương khẽ quát lớn: “Im ngay, không được vô lễ! Hoa Tộc thì là Hoa Tộc, sao có thể gọi là Man Tộc được?”
Vị quan lễ nghi chắp tay hành lễ rồi nói: “Thật có lỗi, tôi lỡ lời nhất thời.”
Hai người kẻ tung người hứng, đã phô diễn tài năng sỉ nhục người khác của giới quý tộc một cách vô cùng tinh tế.
Thông thường, đến bước này, Hoa Tộc bị sỉ nhục sẽ phải bắt đầu nổi giận đùng đùng.
Nhưng Chu Trấn hoàn toàn không hề vội vàng.
Một người có thể bị sỉ nhục, có nghĩa là người đó có khiếm khuyết ở phương diện đó. Ngươi mắng thẳng mặt một người bình thường là đồ nghèo kiết xác, người bình thường có lẽ sẽ nổi giận. Nhưng ngươi mắng thẳng mặt người giàu nhất thế giới là đồ nghèo kiết xác, li��u người đó có nổi giận không?
Chu Trấn nhếch miệng cười nói: “Chúng ta Hoa Tộc, chỉ là nghèo ở khoản quy củ mà thôi!”
“Quy củ quá nhiều, ngoại tộc căn bản không thể nào hiểu rõ được. Không có Ty Nghi dẫn đường, các vị quý khách e rằng nửa bước cũng khó mà đi được.”
Ồ, khẩu khí thật lớn! Phía Cầm Tộc vì thế mà sững sờ. Vị quan lễ nghi vừa rồi đã mở miệng sỉ nhục lại lần nữa bước ra.
“Nửa bước khó đi? Thật là quy củ lớn quá nhỉ? Vậy ta xin hỏi một câu, Ty Nghi tiên sinh ở đây lên xe gặp mặt Cầm Tương đại nhân là theo quy củ nào? Neo giới số 24 này là lãnh địa của Cầm Tộc, chỗ này còn chưa tới cảnh nội Thần Châu cơ mà!”
Vị quan lễ nghi này vẫn có trình độ nhất định, hắn chất vấn hành vi “viễn nghênh” của Chu Trấn.
Tại Thiên Ngu, nếu có khách đến chơi, chủ nhà sẽ ở cửa đợi. Nếu là quý khách, thì phải mang theo cả gia quyến cùng nhau chờ đợi, cũng chuẩn bị sẵn chòi hóng mát và đồ uống.
Đây là quy củ tiếp khách của quý tộc Thiên Ngu, việc Chu Trấn ra ngoài tiếp khách rõ ràng là không hợp quy củ.
Đáng tiếc vấn đề này Chu Trấn đã sớm có chuẩn bị, lập tức cười lạnh ha hả, ông ta chắp tay cúi đầu trước Cầm Tương.
“Lễ nghi của Hoa Tộc chúng ta tất cả có năm loại: cát lễ, hung lễ, quân lễ, tân lễ và gia lễ.”
“Cầm Tương lần này đến đây đại diện cho Cầm Tộc tiến vào lãnh địa của Hoa Tộc chúng ta, vậy theo lễ tiết, Hoa Tộc chúng ta nên dùng tân lễ để tiếp đãi.”
“Lễ tiếp khách quy định rằng, Thiên tử được lễ nghênh một trăm dặm, Liệt Vương lễ nghênh năm mươi dặm, công hầu lễ nghênh ba mươi dặm, sĩ tử lễ nghênh mười dặm.”
“Cầm Tương dưới Cầm Vương, thuộc hàng công hầu, nên được nghênh đón ba mươi dặm. Tại hạ chờ ở địa điểm cách biên cảnh ba mươi dặm, không biết có chỗ nào không hợp quy củ sao?”
Mặc dù đây đều là những chuyện chưa từng nghe qua, nhưng Chu Trấn nói năng có khí phách, có lý có cứ, khí thế không kém nửa phần, ngược lại khiến người ta không thể nào tranh luận được.
“E rằng đây không phải là quy củ mà Hoa Tộc các ngươi tạm thời bịa ra đấy chứ?” Vị quan lễ nghi kia châm chọc bằng giọng nhỏ.
“Có phải là bịa ra hay không, chư vị cứ theo ta vào cửa quan sẽ rõ.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.