(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 860: Cực quang
Với Huyết Thuế Quân, mặt trời dường như có chút kỳ lạ.
Hiện tại là tháng Bảy, cho dù ở trong vùng rêu nguyên, nắng trưa hẳn phải rất gay gắt. Thế nhưng, kỳ lạ thay, mặt trời này lại tương đối ôn hòa, chiếu lên người luôn dịu mát vừa phải, ngoại trừ lúc nhìn thẳng vẫn còn chói mắt, thì hầu như không tìm ra được điểm gì để chê.
Khi mặt trời lặn vào ban đêm, vận may của Huyết Thuế Quân vẫn chưa kết thúc. Vào lúc hoàng hôn, khi mọi người hạ trại, hai cây Thương Lục cao nguyên mọc song song ngay tại chỗ đó, như thể đang chờ đợi đoàn người.
Khi nhìn thấy cây Thương Lục, ai nấy đều nở nụ cười thấu hiểu. Sau một thời gian thích nghi, mọi người đã có chút kinh nghiệm, không còn hò reo ầm ĩ nữa, mà thay vào đó, họ giao tiếp bằng ánh mắt đầy kinh ngạc, sợ vô tình phạm phải điều cấm kỵ nào đó qua lời nói.
Hoàng Hoằng được giao nhiệm vụ bảo vệ hai cây cỏ may mắn này. Hắn vác theo Lang Nha bổng đứng gác cạnh đó, nếu có ai vô tình tiến lại gần, Hoàng Hoằng sẽ xua đuổi.
Sự cẩn trọng với báu vật may mắn này nhanh chóng được đền đáp.
Chẳng bao lâu sau khi đêm xuống, trên bầu trời đêm bừng sáng một màn cực quang xanh lục nhạt, trải dài đến tận chân trời.
“Là cực quang!”
“Trời ạ, đúng là cực quang!”
Thần Châu từ lâu đã thất lạc những ghi chép về cực quang, nhưng hành tinh này cũng có cực quang, chỉ là rất hiếm thấy. Rất ít nhà thám hiểm từng tận mắt chứng kiến, rồi sau khi trở về thế giới văn minh thì khoác lác về trải nghiệm đó.
Đây là lần đầu Dương Lệnh Nghi tận mắt thấy cực quang, khiến nàng kích động tột độ. Những người khác cũng không còn tâm trí đâu mà ngủ, thi nhau ra khỏi lều trại để chiêm ngưỡng cảnh tượng thiên văn tuyệt đẹp, hiếm có này.
Họ nhanh chóng nhận ra, cực quang Thiên Ngu không chỉ đơn thuần là cảnh đẹp.
Dưới ánh sáng xanh lục nhạt chiếu rọi, sự mệt mỏi của toàn quân tiêu tan hết. Không chỉ các tu sĩ thể lực dồi dào, mà ngay cả dân chúng bình thường cũng tinh thần phấn chấn gấp trăm lần.
Tinh thần và thể lực của toàn quân tăng vọt đến mức khó tin. Lý Đào thấy tình hình này thì còn ngủ nghê gì nữa, liền lập tức hạ lệnh hành quân thần tốc trong đêm.
Được cực quang bầu bạn, Huyết Thuế Quân lao nhanh về phía trước trên đại địa u tối. Dù ánh sáng yếu ớt, nhưng không một ai vấp ngã hay tụt lại.
Đến sáng hôm sau, khi Thiệu Đình thổi hiệu lệnh tập hợp, Bộ Tham Mưu đo lường và tính toán được rằng toàn quân đã hành quân được 75 cây số chỉ trong một đêm!
Đây vốn là quãng đường cần hai ngày để đi hết.
Điều quan trọng là sau một đêm hành quân cấp tốc, ai nấy đều thần thái sáng láng, tràn đầy sinh lực như vừa được ăn no ngủ đủ.
“Tiếp tục đi tới!”
Lý Đào vung tay, mọi người ăn xong bữa sáng rồi tiếp tục lên đường.
Cực quang đồng hành cùng mọi người suốt ba ngày. Tận dụng khoảng thời gian quý giá với thể lực vô hạn này, toàn quân vượt núi băng suối, không chỉ bù đắp được quãng đường chậm trễ trước đó mà tiến độ còn vượt xa kế hoạch.
Vùng rêu nguyên đóng băng đã được vượt qua. Trước mắt Huyết Thuế Quân là dãy núi trùng điệp cổ kính.
Từng ngọn núi phủ đầy tuyết trắng ngần, việc vượt qua chúng sẽ vô cùng khó khăn. Đối với cảnh t��ợng hiểm trở tự nhiên này, lữ giả cũng không có giải pháp nào thật sự hữu hiệu. Từ góc độ sinh tồn nơi hoang dã, ông ta đề nghị Huyết Thuế Quân nên phái Tiên Đầu bộ đội tìm kiếm một con đường tương đối an toàn giữa những sông băng.
Đây là một đề nghị rất thực tế. Lý Đào phái ba trăm binh sĩ trinh sát doanh, tản ra khắp núi tuyết để tìm kiếm lối đi phù hợp. Mặc dù các tu sĩ cấp cao có thể vượt qua những ngọn núi tuyết này không mấy khó khăn, nhưng mang theo vật tư lại là chuyện khác.
Huống hồ còn có mấy vạn dân chúng. Nơi ẩn náu của Huyết Thuế Quân còn có Hoa Tộc, nhất định phải đưa họ về Thần Châu an toàn.
Trinh sát doanh đi trước dò đường, đại quân dừng chân tại chỗ để chỉnh đốn. Dưới sự chỉ đạo của nhóm Luyện Tu, mọi người bắt đầu chế tạo các thiết bị vượt núi tuyết. Như ván trượt tuyết, v.v., chắc chắn phải được chuẩn bị đầy đủ. Và chắc chắn sẽ đối mặt với những trở ngại khó vượt qua, một chiếc cầu treo lắp ghép sẽ phát huy tác dụng vô cùng lớn.
Tuy nhiên, chỉ sau nửa ngày chuẩn b���, đã có người của trinh sát doanh quay về.
Bởi họ đã phát hiện cốt tiễn, mà cốt tiễn là dấu hiệu thứ ba sau cây Thương Lục cao nguyên và Hồng Mã Não, đại diện cho một lựa chọn quan trọng.
Đây là một tế đàn trên sườn núi. Bởi vì xung quanh có tám khối cự thạch dựng đứng tạo thành một vòng tròn hoàn hảo, rõ ràng đây là vật nhân tạo chứ không phải hình thành tự nhiên. Giữa tế đàn là một nền đất bằng được lát bằng những viên đá trắng. Vị trí chính giữa hẳn là ban đầu còn có thứ gì đó, chỉ là thời gian đã cuốn trôi quá nhiều, giờ đây chỉ còn lại vài mảnh đá vỡ đã được gia công.
Cốt tiễn chính là thứ được cắm vào giữa những mảnh vỡ này.
“Chúng ta cần phải lựa chọn điều gì?” Lục Viễn hỏi ý kiến lữ giả.
“Ta không rõ.” Lữ giả lần đầu tiên lộ vẻ khổ não. “Thật ra, trong ba dấu hiệu, điều ta không muốn thấy nhất chính là lựa chọn, bởi vì lựa chọn luôn đại diện cho sự không biết.”
“Kiên nhẫn chờ đợi, lựa chọn sẽ rất nhanh xuất hiện.”
Đúng như lữ giả nói, lựa chọn nhanh chóng xuất hiện, và cuộc tranh luận nổ ra giữa hai phe phái lớn: Huyền Tu và Luyện Tu.
Việc phát hiện ra tế đàn cổ đại này đã khiến Huyền Tu Môn vô cùng hứng thú. Đây chính là di tích mà những người Thiên Ngu thuở ban sơ để lại!
Trong lịch sử Thiên Ngu, thậm chí trong các ghi chép của Huyền Thiên, những thông tin liên quan đến điều này đều trống rỗng.
Nếu có thể tỉ mỉ khai quật di tích này, nó sẽ nâng cao đáng kể nhận thức của giới Tu Liên về tình trạng sơ khai của nền văn minh. Những kiến thức cổ xưa này có giá trị cực cao đối với các chủ đề quan trọng như “nguyên sơ linh pháp”, “khởi nguyên tu luyện”.
Nhưng nhóm Luyện Tu lại không nghĩ thế. Họ cho rằng Huyền Tu Môn lại mắc bệnh cũ, căn bệnh trầm kha “thấy di tích là không bước nổi chân”.
Làm ơn đi! Bây giờ đang là thời chiến, việc cấp bách là nhanh chóng chế tạo công cụ vượt núi tuyết, chứ không phải ở đây để nghiên cứu những nghi thức thần bí của một đám người nguyên thủy thậm chí còn không mặc y phục.
Hai bên không ai thuyết phục được ai, bởi quyết định cuối cùng v���n thuộc về Chiến Tu. Lý Đào vốn có xu hướng bỏ qua di tích để tránh rắc rối, nhưng vì liên quan đến “lựa chọn”, nàng cho rằng vẫn nên để Chính ủy đưa ra quyết định thì tốt hơn.
Lục Viễn quyết định cho phép khai quật sơ bộ di chỉ này. Một mặt vì trinh sát doanh vẫn cần thêm thời gian để dò đường, mặt khác, hắn hiểu rất rõ rằng, một sự đổi mới kỹ thuật có thể thay đổi hoàn toàn cục diện chiến trường. Ví như sau khi kê tinh (bột ngọt) được phát minh, nó đã giáng một đòn "giảm chiều không gian" vào kỹ thuật nấu canh nhạt của đầu bếp.
“Tôi cho các cậu tối đa hai ngày.” Chính ủy nghiêm mặt nói.
“Tốt quá, ban trưởng, tôi yêu ngài!” Dương Lệnh Nghi reo lên rồi chạy vụt đi.
Những người áo trắng bao vây lấy di chỉ cự thạch, trông như đàn mối bò đầy một căn nhà cổ. Họ dùng bàn chải nhỏ và xẻng con tỉ mỉ "hành hạ" di chỉ. Chỉ trong vòng một ngày, trên mặt đất đã xuất hiện hơn mười hố khai quật, từ đó đào được một số đồ gốm thô và cốt khí.
Theo lời giải thích của Huyền Tu Môn, những đồ vật và lương thực này đại diện cho một nền văn minh ở kỷ nguyên mới.
Điều bất ngờ là trong một số bình gốm chưa hoàn toàn vỡ vụn, người ta phát hiện ra những hạt ngô tròn đã hóa than.
“Điều này cho thấy nơi đây đã từng có khí hậu ấm áp, nhiệt độ không khí trung bình hàng năm hẳn phải trên 15 độ C, nếu không thì không thể nào có hoạt động trồng trọt lương thực quy mô lớn được.”
Dương Lệnh Nghi báo cáo như vậy, và mọi người đều tỏ ra rất nghi hoặc. Nhìn xung quanh nào là rêu nguyên, nào là núi tuyết, thật khó hình dung được khu vực lân cận đây đã từng là những cánh đồng màu mỡ rộng lớn.
Về vấn đề này, Triều Cư Tử – vị cố vấn chuyên trách sự vụ Huyền Thiên – đã cung cấp một thông tin.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.