Lục Viễn đứng cạnh Ô, những tộc nhân khác vây quanh họ. Dưới chân là cát bụi xám tro, trước mắt là dòng Minh Hà hư vô cuồn cuộn chảy xuôi. Trên không, mây đen giăng kín, gió mang theo hơi thở mục nát.

Phía bờ bên kia sông là một thế giới nhạc viên với thảm cỏ xanh mướt, nhưng đã bị dòng Minh Hà ngăn cách, khiến các tộc nhân không dám vượt qua. Dù rất nhiều người sở hữu bản lĩnh cao cường, nhưng ngay cả dòng sông này, trông không quá rộng và có vẻ bình yên, cũng ẩn chứa nỗi kinh hoàng lớn, khiến mọi người không dám hành động liều lĩnh.

Đây là một thế giới hoàn toàn đối lập với Hoàng Kim Nhạc Viên. Các tộc nhân bản năng cảm thấy bất an, mọi người run rẩy, ầm ĩ kêu đói bụng, đòi về nhà. Những người khác dù chưa đến mức la hét, nhưng ý nghĩ đại khái cũng tương tự. Dù chỉ mới chờ có một ngày, mọi người đã vô cùng nhớ nhung tổ ấm nhỏ trong thung lũng của mình.

Không chỉ bộ lạc của Ô, mà hầu hết các bộ lạc khác của Hoàng Kim Nhạc Viên cũng đều đang ở ven bờ Minh Hà. Tất cả đều bất an như nhau, nỗi sợ hãi lan tràn trong đám đông. Sở dĩ vẫn chưa xảy ra hỗn loạn là bởi vì các tộc nhân tin tưởng Tổ Linh. Tổ Linh bảo họ chờ nguyên tại chỗ, nên dù rất sợ hãi, họ vẫn biết phải kiên nhẫn chờ đợi.

Một ngày trước đó, các bộ lạc tụ họp trước Tổ Linh thần điện. Tổ Linh đã triệu hồi ra một thế giới hoang vu kỳ lạ từ trên tháp cao, và Người yêu cầu tất cả mọi người ở nguyên vị trí để ho��n tất công tác chuẩn bị luân hồi.

Mấy vạn bộ hạ đã chờ đợi cả một ngày, nhưng Tổ Linh vẫn chậm chạp chưa xuất hiện.

Ô tỏ ra bình tĩnh, mỉm cười trấn an các tộc nhân: “Mọi người không cần sợ hãi, đây dù sao cũng là luân hồi, chắc chắn sẽ không giống bình thường. Tổ Linh nói để chúng ta ở đây chờ, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì. Tổ Linh khó khăn lắm mới tìm được phương pháp giúp chúng ta bất tử, chúng ta không thể để Người thất vọng.”

Ô khá có tiếng tăm ở Hoàng Kim Nhạc Viên, lời nói của hắn khiến mọi người tin tưởng. Những người nghe thấy lời hắn nói đều dần bình tĩnh lại. Hai vị thủ lĩnh bộ lạc lân cận nghe vậy tiến đến gần, hỏi Ô về sự sắp xếp của Tổ Linh. Một người tên Đàn, Lục Viễn đã gặp trước đó. Người còn lại tên Loan, tay cầm một nhúm cỏ xanh biếc, ngay cả ở Helheim này, đám cỏ xanh ấy vẫn không hề phai màu.

Lục Viễn sâu sắc nhìn chằm chằm Loan, vì người này trông giống Loan Minh đến lạ. Chỉ là đối phương e rằng chẳng hề quen biết hắn, Loan chỉ đơn giản gật đầu với Lục Viễn rồi hỏi Ô: “Ô, có phải Tổ Linh đã nói gì với ngươi không? Ngươi đến sớm hơn, nói cho chúng ta biết đi. Chúng ta còn phải đợi bao lâu nữa? Nơi này thật sự quá tệ.”

Ô chần chờ một lát, rồi mở miệng nói: “Tổ Linh nói, luân hồi là chuyện rất khó khăn, Người cần chuẩn bị thêm rất nhiều thứ, nên bảo chúng ta kiên nhẫn m���t chút.”

Đàn và Loan nghe xong, cuối cùng cũng yên lòng. Bọn họ trở về bên cạnh tộc nhân của mình, truyền đạt tin tức này cho mọi người.

Chỉ có Lục Viễn khá bất ngờ nhìn Ô, vì Lục Viễn cũng vừa nghe thấy Ô thuật lại lời của Tổ Linh. Điều đó có nghĩa Ô đang nói dối. Nếu thật sự là lời Tổ Linh nói, thì điều Lục Viễn nghe được hẳn chỉ là sự im lặng trống rỗng.

Hắn vốn cho rằng nhân loại ở đây căn bản sẽ không nói dối, nhưng có vẻ đó chỉ là vì cuộc sống vô lo vô nghĩ khiến việc nói dối trở nên không cần thiết.

Dù có chút nghi hoặc, Lục Viễn cũng không hỏi thành lời. Kể từ khi Ô nói những lời đó với hắn, Lục Viễn rất nghi ngờ Ô chính là chủ nhân của đoạn ký ức này, thậm chí còn đang quan sát hắn từ bên ngoài dòng hồi ức. Điều này khiến Lục Viễn dấy lên lòng đề phòng, mặc dù Ô vẫn đối xử với hắn vô cùng ôn hòa.

Các tộc nhân đang nóng ruột lại chờ thêm mấy giờ nữa, Tổ Linh rốt cục hiện thân. Người chống một con thuyền gỗ tạo hình cổ phác, chậm rãi cập bờ từ phía bên kia Minh Hà.

Các tộc nhân hoan hô lên, đồng loạt đổ xô về phía nơi thuyền gỗ cập bến. Tổ Linh duỗi ra một bàn tay, đám đông đang ồn ào náo động lập tức trở nên yên tĩnh. Người đứng trên mũi thuyền, dường như đang nói gì đó, nhưng Lục Viễn vẫn không nghe được.

Đám đông vâng lời, trở nên im lặng. Các lão nhân trong các bộ lạc tập tễnh bước lên phía trước. Trong bộ lạc của Ô, Hơi cùng hai lão nhân khác cũng đều tiến đến gần thuyền gỗ. Lần gặp gỡ này chủ yếu là để cứu họ thoát khỏi bóng tối của sự chết chóc, các tộc nhân khác chỉ là đi theo mà thôi.

Dưới sự ra hiệu của Tổ Linh, Hơi cùng những lão nhân sắp qua đời khác quỳ bên bờ Minh Hà, dùng tay vốc nước sông hư vô lên uống. Gần như ngay lập tức, những giọt nước mắt lớn lăn dài trên đôi mắt già nua của họ, tựa như dòng nước Minh Hà đang chảy xuống từ đôi mắt họ.

Ô có chút lo lắng, ở phía sau gọi lớn: “Hơi, ngươi còn ổn không?”

Hơi nghe thấy có người gọi mình, mờ mịt quay đầu nhìn lại. Hắn nhìn về phía Ô, nghi hoặc hỏi: “Ngươi là ai? Ngươi đang gọi ta sao?”

Ô sững s���, không nói nên lời. Một người khác vỗ đùi cười lớn: “Hơi quên sạch rồi, chẳng còn nhớ gì nữa!”

Nhưng trừ người có tâm hồn phóng khoáng đó ra, các tộc nhân khác đã nhận ra rằng Hơi có thể đã quên hết tất cả mọi thứ.

Nước mắt của hắn nhỏ xuống bờ sông mục nát, hóa thành những đóa Mạn Sa Châu Hoa nở rộ. Những đóa hoa rực rỡ không lá, tượng trưng cho những hồi ức tốt đẹp của nhân loại nơi đây. Nước mắt hắn từng giọt rơi xuống, những đóa Mạn Sa Châu Hoa từng đóa nở rộ. Cuối cùng, hắn chẳng còn bất cứ điều gì đáng để lưu luyến, hắn từng bước leo lên thuyền gỗ của Tổ Linh. Hắn không còn già nua, dần lấy lại tuổi trẻ, cuối cùng hóa thành một hài nhi cất tiếng khóc chào đời.

Tổ Linh ôm hắn lên, đặt vào trong khoang thuyền. Những đứa trẻ sơ sinh như vậy đã lấp đầy thuyền gỗ. Bên bờ sông, Mạn Sa Châu Hoa nở rộ thành từng mảng lớn. Tổ Linh dùng mái chèo chống ra khỏi bờ sông, thuyền gỗ chở những hài nhi trở lại bờ bên kia rực rỡ ánh dương.

“Luân hồi thành công!” Cảm xúc vui sướng lan tràn khắp bộ tộc. Đàn và Ô trao đổi ánh mắt hưng phấn, điều này có nghĩa về sau mọi người thật sự có thể thoát khỏi nỗi khổ của sự chết chóc, nhiều nhất là trước khi chết già, họ chỉ cần chờ thêm một chút thời gian trên mảnh đất đáng ghét này.

Tổ Linh một lần nữa chống thuyền gỗ trở lại bờ chết chóc này. Người đàn ông vô tư kia vẫy tay, hô to: “Tổ Linh, Người hãy đưa chúng ta trở về đi, chúng ta không muốn ở lại đây nữa.”

Lời hắn nói nhận được rất nhiều hưởng ứng. Các lão nhân đều đã trẻ hóa trở lại, mọi người cũng đã thấy quá trình luân hồi diễn ra. Đến lúc phải rời đi, không ai muốn nán lại thêm một giây nào trên vùng đất chết chóc hoang vu này. Tất cả đều muốn lập tức quay về nhạc viên ấm áp, thoải mái, để hưởng thụ vô tận mỹ vị và ánh nắng.

Không ngờ Tổ Linh lại không đồng ý với thỉnh cầu đơn giản này. Người đứng trên mũi thuyền, dùng tay chỉ vào Minh Hà. Lục Viễn không nghe được Người nói gì, nhưng nhìn phản ứng của các tộc nhân xung quanh, có thể đoán được Người yêu cầu tất cả mọi người uống nước Minh Hà.

Lần đầu tiên, đám đông trong bộ tộc tỏ ra chần chừ trước mệnh lệnh của Tổ Linh. Mọi người nhìn nhau, rồi nhìn về phía các thủ lĩnh, còn các thủ lĩnh thì quay sang nhìn Ô.

Ô cố hết sức kìm nén ngón tay đang run rẩy của mình, tiến đến gần thuyền gỗ của Tổ Linh để cầu khẩn. “Tổ Linh! Chúng ta chưa cần luân hồi lúc này, xin Người hãy đưa chúng ta về!”

Việc thoát khỏi cái chết đương nhiên là một điều tốt, nhưng mọi người không ai muốn từ bỏ ký ức của kiếp này ngay bây giờ. Dù không thể nói rõ nguyên nhân, nhưng bản năng mách bảo họ khó lòng dứt bỏ.

Tổ Linh không trả lời Ô. Người vẫn chỉ tay vào Minh Hà như cũ.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với sự trau chuốt và tâm huyết gửi gắm.