(Đã dịch) Võ Đạo Độc Tôn - Chương 263: Yến không tốt yến
Diệp Minh gật đầu: "Hãy về nói với Tam Thập Thất hoàng tử, ta nhất định sẽ có mặt."
Gã sai vặt kia khom người lui ra, trở về bẩm báo với Tam Thập Thất hoàng tử. Nhan Như Ngọc lộ rõ vẻ lo lắng: "Tục ngữ có câu 'Tiệc không có tiệc lành', e rằng Phong Vô Thượng vẫn còn ác ý trong lòng. Diệp Minh, ngươi đừng nên đi thì hơn."
Diệp Minh thản nhiên nói: "Hắn có ý đồ gì hay không, đi rồi khắc rõ. Hơn nữa, hắn đã dám mời, ta nhất định phải đi. Ta không tin một hoàng tử của Thanh Long hoàng triều lại là hạng người ngu xuẩn đến vậy."
Trương Hoành sờ cằm trầm ngâm hồi lâu, chậm rãi nói: "Ta lại có một cái nhìn khác. Nghe nói các hoàng tử đều thích nuôi dưỡng môn khách. Phong Vô Thượng kia biết đại ca có được hoàng kim lệnh bài, lại là người của Thanh Long vệ, chắc chắn muốn lôi kéo. Lần yến hội này, hắn hẳn là muốn làm hai việc: thứ nhất là muốn cho đại ca thấy được tiềm lực của hắn, thứ hai là muốn lôi kéo đại ca gia nhập phe cánh của hắn."
Diệp Minh vô cùng ngạc nhiên, bởi vì đây cũng chính là những gì hắn đã đoán. Mặc dù sự thấu hiểu vòng nhân quả đã khiến khả năng suy luận mọi sự vật của hắn gần như thần thông, nhưng việc Trương Hoành có thể nghĩ thấu đáo đến mức này thật sự rất hiếm có. Hắn cười nói: "Trương Hoành, ngươi nói không sai, đây chính là điều Tam Thập Thất hoàng tử muốn làm. Xem ra ngươi rất hiểu rõ các hoàng tử ở đế đô đấy."
Trương Hoành đắc ý nói: "Dĩ nhiên rồi. Không giấu gì đại ca, ta còn từng gặp mặt vài vị hoàng tử nữa đấy. Theo tình hình ta thu thập được, Thanh Long Đại Đế tổng cộng có 38 vị nhi tử, mỗi người đều không thể xem thường. Trong đó, Thái tử Phong Vô Thần đã là tu vi Võ Thần, hiện đang thống lĩnh quân đội bên ngoài. Còn Tam Thập Thất hoàng tử Phong Vô Thượng này, hẳn là người ít có thành tựu nhất trong số các hoàng tử."
"Mẫu thân của Phong Vô Thượng không có địa vị, chỉ là một cô gái bình thường trong dân gian, căn bản không thể giúp đỡ gì cho Phong Vô Thượng. Gia tộc bên ngoại của nàng có thể phát triển hưng thịnh, ngược lại là nhờ vào thân phận hoàng tử của Phong Vô Thượng. Hơn nữa, cả triều văn võ, cơ bản cũng không mấy ai coi trọng hắn, người nguyện ý qua lại với hắn cũng chẳng nhiều." Nói đến đây, Trương Hoành cười nói: "Thế nên, hắn hiện tại hẳn là cầu hiền như khát, mới phải, chứ không phải đối địch với một thiên tài như đại ca."
Diệp Minh gật đầu, hiếm khi khen ngợi hắn một câu: "Trương Hoành, mấy năm nay ngươi tiến bộ nhiều đấy."
Trương Hoành lập tức hớn hở ra mặt: "Đại ca quá lời rồi, ta vốn dĩ vẫn luôn như thế, chỉ là đại ca chưa phát hiện ra mà thôi."
Diệp Minh mỉm cười nói: "Yến hội tối nay, hai đứa các ngươi cứ theo ta cùng đi, chúng ta xem thử Phong Vô Thượng kia muốn giở trò gì."
"Còn có thiếp nữa!" Cơ Như Tuyết vội vàng nói: "Thiếu gia, sao người lại quên thiếp chứ? Thiếu gia ra ngoài, không phải vẫn luôn mang theo nha hoàn sao?"
Diệp Minh bất đắc dĩ nói: "Thôi được, vậy cũng đưa ngươi đi cùng vậy."
Nơi Phong Vô Thượng mở tiệc chiêu đãi Diệp Minh là hoàng tử phủ, mà hoàng tử phủ lại nằm trong hoàng thành, chứ không phải ở Thanh Long học viện. Đông đô Thanh Long thành được chia thành nội thành và ngoại thành. Nội thành rộng sáu trăm dặm vuông, bên trong là nơi cư trú của hoàng tộc cùng quan lại quyền quý, dân thường thì không thể vào. Chỉ có quan viên, quân sĩ đang nhậm chức trong hoàng triều mới có thể cầm lệnh bài tiến vào. Bên ngoài nội thành dĩ nhiên là ngoại thành, nơi sinh sống của dân thường, diện tích rộng lớn hơn nhiều.
Trời còn chưa tối hẳn, bọn họ đã rời khỏi Thanh Long học viện. Việc rời khỏi Thanh Long học viện cần phải được sự đồng ý của đạo sư, bởi vì Thanh Long học viện là một không gian độc lập, việc ra vào đều phải chịu giám sát nghiêm ngặt.
Vừa ra khỏi Thanh Long học viện, bốn người liền đứng giữa con phố phồn hoa. Đông đô là một tòa Bất Dạ thành, mỗi khi chiều tà, đèn đuốc khắp nơi sáng trưng như ban ngày. Ngay cả con đường phía trước cổng chào Thanh Long học viện cũng đã đông đúc người qua lại như mắc cửi, vô cùng náo nhiệt.
Hoàng tử phủ cách khá xa, bốn người không thể đi bộ đến được, Diệp Minh liền gọi một cỗ kiệu lớn, cả bốn cùng ngồi vào.
Diệp Minh quả nhiên là kẻ có tiền, vậy mà lại gọi một cỗ kiệu xa hoa bậc nhất. Chiếc kiệu này diện tích rất lớn, đủ cho mười người ngồi, bên trong có cả bàn, nước trà, điểm tâm, lại còn có thiếu nữ nha hoàn tướng mạo ôn nhu phục dịch. Các phu kiệu đều là Đại Võ Sư, chiếc kiệu trong tay bọn họ từ đầu đến cuối luôn giữ thăng bằng, không hề xóc nảy chút nào.
Loại hình dịch vụ kiệu này ở Đông đô rất thịnh hành, thậm chí còn có những loại phương tiện đi lại phong cách hơn thế này, mà thông thường là quan lại quyền quý, hoàng thân quốc thích thường dùng.
Đại Võ Sư chạy nhanh như điện, chẳng mấy chốc chiếc kiệu đã đến cổng vào nội thành. Diệp Minh lấy hoàng kim lệnh bài ra, giơ lên cho binh sĩ thủ vệ xem. Binh sĩ lập tức khách khí cho đi. Vào nội thành, đi thêm nửa khắc đồng hồ nữa, đã đến Tam Thập Thất hoàng tử phủ.
Bốn người bước xuống kiệu, đối diện liền thấy một tòa cổng lớn cao vút. Cánh cổng này cao ít nhất mười trượng, được chạm khắc từ những khối vàng ngọc nguyên khối, phía trên là Thần Long sống động như thật. Hai bên cổng, hai con Kỳ Lân thú oai phong ngự trị, trên thân chúng khắc đầy phù trận, có thể Trấn Ma trừ tà. Hơn nữa, nếu nhìn từ xa, toàn bộ khuôn viên phủ đệ hình thành một trận thế khổng lồ, có tác dụng Tụ Linh và phòng ngự song trọng. Rõ ràng, người xây dựng hoàng tử phủ này đã bỏ ra không ít tâm huyết.
Trước cửa đứng một tiểu đồng, thấy Diệp Minh, liền tiến lại vài bước, cười hỏi: "Có phải Diệp công tử không ạ?"
Diệp Minh gật đầu, đưa thiệp mời tới.
Tiểu đồng kia nhìn thoáng qua, nói: "Mời công tử, điện hạ nhà ta đã đợi từ lâu." Nói rồi dẫn đường phía trước, dẫn bốn người vào trong sân.
Khi xuyên qua sân, hai bên đều là kỳ thạch, dòng nước chảy róc rách, linh cầm kỳ thú. Kh�� tượng bực này không phải phủ đệ quý tộc bình thường có thể có. Cuối sân, có một lão giả đang khom lưng quét lá rụng, khuôn mặt vô cùng già nua, trên chân vậy mà còn mang xiềng xích. Mỗi khi quét một cái, xiềng xích lại "loảng xoảng" một tiếng.
Khi đi ngang qua lão giả, Diệp Minh dừng bước, bởi vì Bắc Minh đột nhiên lên tiếng nói: "Chủ nhân, hãy hỏi xem lai lịch của hắn là gì."
Diệp Minh không biết Bắc Minh có ý gì, thế là hỏi tiểu đồng kia: "Ông ta là gia nhân quét rác của hoàng tử phủ sao?"
Tiểu đồng chán ghét nhìn lão giả một cái, nói: "Công tử không cần bận tâm đến ông ta. Lão già này từng làm quan nhất phẩm, sau này phạm trọng tội, bị Đại Đế khám nhà diệt tộc, một thân tu vi của ông ta cũng bị phế bỏ. Nhưng Đại Đế nói giết ông ta thì quá dễ dàng, thế là đày xuống làm nô lệ ở nơi đây. Hiện tại, cứ ba ngày ông ta mới được ăn một bữa cơm, toàn bộ sân vườn của hoàng tử phủ đều do ông ta quét dọn. Nếu không làm xong, ngay cả bữa cơm đó ông ta cũng không được ăn."
Diệp Minh gật đầu, rồi tiếp tục đi về ph��a trước. Bắc Minh liền nói: "Chủ nhân, trong trí nhớ của Cơ Thiên Bằng, có người này. Hắn tên là Thạch Tông Hiền, trước đây chính hắn đã hãm hại khiến Cơ Thiên Bằng cửa nát nhà tan. Ta bảo chủ nhân chú ý hắn là vì Cơ Thiên Bằng biết trên người hắn ẩn giấu một bí mật."
"Bí mật gì?" Diệp Minh hết sức tò mò, vội vàng hỏi.
"Vào thời khắc Ngũ Hành hoàng triều bị diệt vong, hoàng tộc Ngũ Hành đã chia kho báu hoàng gia thành ba ngàn phần, giấu từng phần ở những nơi khác nhau, và giao cho các hoàng tộc khác trông giữ. Trong đó, Cơ Thiên Bằng biết rằng nhóm bảo tàng của một vị hoàng tộc chết oan chết uổng đã rơi vào tay người này."
Trong lúc nói chuyện, bốn người đã đến một tòa đại sảnh. Trong sảnh ngồi đầy người, ở chính giữa là Phong Vô Thượng, những người khác ngồi phía dưới. Mọi người đang vừa uống trà, vừa chuyện trò vui vẻ.
Bản chuyển ngữ độc đáo này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.