(Đã dịch) Võ Đạo Độc Tôn - Chương 264: Vạn sự thông
Diệp Minh chưa kịp bước vào phòng khách thì đã có người thông báo. Phong Vô Thượng lập tức ngừng chuyện trò, ánh mắt thẳng tắp đổ dồn vào Diệp Minh, người vừa bước chân vào đại sảnh, với vẻ dò xét. Những người khác cũng đồng loạt nhìn về phía Diệp Minh, ánh mắt chứa đầy vẻ trêu chọc.
“Diệp Minh gặp qua hoàng tử điện hạ.” Diệp Minh tiến đến hành lễ. Ở Thanh Long học viện, mọi người đều là học viên, nhưng ra khỏi nơi này, đối phương đã là hoàng tử, tất nhiên hắn phải tiến đến bái kiến.
Phong Vô Thượng không đáp lại Diệp Minh, mà chỉ vào hắn nói với những người khác: “Chư vị nhìn xem, chính là tên cẩu vật này, dám coi thường thân phận tôn quý của bản hoàng tử, không chỉ giết người của ta, mà còn muốn khiêu chiến ta.”
“Ha ha, kẻ càng nhỏ bé lại càng không biết tự lượng sức mình. Điện hạ, cứ để lão phu cho hắn một bài học.” Một người trung niên mặc áo bào lục bước ra, đưa tay chỉ vào Diệp Minh, miệng lẩm bẩm điều gì đó.
Diệp Minh cảm thấy một luồng sức mạnh quỷ dị không ngừng xâm nhập cơ thể, nhưng tất cả đều bị Thần Linh bảo y trấn áp, không cách nào gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào lên hắn.
Bắc Minh nói: “Chủ nhân, đối phương đã vận dụng sức mạnh thần linh để giáng xuống một lời nguyền. Sức mạnh của lời nguyền này có thể áp chế thực lực của chủ nhân, ăn mòn căn cốt, vô cùng độc ác. Tuy nhiên, một lời nguyền cấp độ này hoàn toàn không thể xuyên qua Thần Linh bảo y.”
Diệp Minh vẻ mặt bình thản nói: “Tốt lắm, cứ thuận theo ý họ. Ngươi hãy áp chế chín phần mười thực lực của ta, chỉ cần giữ lại một phần mười là đủ.” Ngay lập tức, Bắc Minh áp chế chín phần mười thực lực của Diệp Minh. Người ngoài nhìn vào, cứ ngỡ lời nguyền thần linh đã phát huy tác dụng, chẳng hề hay biết đây là Diệp Minh cố ý làm ra.
Lục bào nhân mất nửa khắc đồng hồ để niệm xong chú ngữ rồi mới dừng lại, sau đó nhìn chằm chằm Diệp Minh cười lạnh nói: “Tiểu tử, dám bất kính với hoàng tử, đây chính là hình phạt dành cho ngươi! Nếu ta không hóa giải chú ngữ này, tu vi của ngươi cả đời sẽ không bao giờ tiến triển, mà thực lực còn giảm xuống chưa đến hai phần mười so với ban đầu!”
Trương Hoành và Nhan Như Ngọc giận dữ, vừa định mở lời thì đã bị Diệp Minh ngăn lại. Diệp Minh thản nhiên nói: “Điện hạ tìm đến ta, hóa ra chỉ muốn dạy ta một bài học. Bây giờ bài học đã xong, không biết còn có hình phạt nào khác không?”
Phong Vô Thượng hơi ngoài ý muốn, hắn quả thực biết được nội tình về Diệp Minh, rằng hắn tương lai sẽ gia nhập Hoàng Kim Vệ. Hắn biết Hoàng Kim Vệ lợi hại, nên ban đầu vô cùng kinh ngạc. Nhưng sau đó hắn lại yên tâm, bởi Diệp Minh phải trở thành Võ Tôn mới chính thức là Hoàng Kim Vệ. Vậy nếu hắn không thể trở thành Võ Tôn thì sao?
Không thể không nói, Diệp Minh đã đánh giá quá cao khí lượng và lòng dạ của Phong Vô Thượng. Chính vì từ nhỏ hắn không được coi trọng, địa vị trong số các hoàng tử cũng không cao, nên càng không thể dung thứ cho kẻ khác. Phàm là kẻ nào khiêu khích hắn, hay coi thường hắn, đều phải bị trừ khử, đó là tính cách của hắn. Dĩ nhiên, nếu Diệp Minh sau khi chịu thiệt thòi này mà có thể thần phục hắn, hắn cũng không ngại thu nhận.
“Diệp Minh, ngươi có biết tội của ngươi không?” Phong Vô Thượng quát hỏi.
Diệp Minh lạnh lùng nói: “Ta phạm vào tội gì, xin điện hạ chỉ rõ.”
“Một tội, ngươi vô lễ với bản điện hạ! Chỉ riêng tội này thôi đã đáng bị một trăm hình trượng! Hai tội, ngươi giết thuộc hạ của bản điện hạ, tội này đủ để xử trảm ngươi ngay tại chỗ.” Phong Vô Thượng lạnh lùng nói, “Bây giờ, ngươi còn lời gì để nói?”
Diệp Minh “Ha ha” cười to, nói: “Ta nghe nói Tam Thập Thất hoàng tử là kẻ kém tiền đồ nhất, khó thành đại sự nhất trong số các hoàng tử. Bây giờ xem ra quả nhiên danh xứng với thực! Ngươi theo đuổi Nhan Như Ngọc không thành, thế là nảy sinh oán hận trong lòng với ta, đầu tiên phái người ám sát ta. Sau khi tên sát thủ bị ta giết, ngươi vẫn chưa từ bỏ ý định, liền sai Thiên Cơ Quân bắt ta. Thiên Cơ Quân bắt ta không được, ngươi lại bày ra bữa tiệc này, muốn giăng bẫy bắt ta. Trước đó ta đã đánh giá quá cao ngươi, ta cứ ngỡ ngươi dù không thành khí hậu, thì dù sao cũng là hoàng tử, cũng nên có lòng dạ của hoàng tử. Bây giờ xem ra, ta đã nghĩ sai.”
Nghe lời đánh giá này, Phong Vô Thượng giận dữ, quát: “Người đâu, bắt lấy hắn!”
Mấy tên thị vệ gầm lên một tiếng, xông lên bắt Diệp Minh. Cơ Như Tuyết tiến lên một bước, đó là dấu hiệu muốn ra tay. Diệp Minh bí mật truyền âm nói: “Đừng động, nơi này là phủ hoàng tử, ngươi mà ra tay sẽ kinh động đến những cao thủ còn mạnh hơn. Đừng lo cho ta, mau đưa Trương Hoành và Nhan Như Ngọc rời đi.”
Điểm mạnh lớn nhất của Cơ Như Tuyết chính là nghe lời, ít nhất là trước mặt hắn. Nàng lập tức biến thành một vệt thần quang, bao bọc Trương Hoành và Nhan Như Ngọc rời khỏi hiện trường. Hành động này khiến Phong Vô Thượng và đám người kinh hãi, bởi vì họ hoàn toàn không hề chú ý đến Cơ Như Tuyết từ trước, mãi cho đến khi nàng ra tay mới biết đối phương là một cao thủ.
Vài tên thị vệ khác đã đè Diệp Minh xuống đất, dùng xích sắt khóa lại. Phong Vô Thượng lạnh lùng nói: “Giải hắn đến nha môn, xử lý nghiêm theo luật!”
Diệp Minh bị giải ra khỏi phòng khách, nhưng trong lòng Phong Vô Thượng vẫn cảm thấy rất khó chịu. Theo dự đoán của hắn, Diệp Minh hẳn phải hoảng sợ tột độ, rồi đau khổ quỳ xuống cầu xin hắn tha thứ, chứ không phải bình tĩnh như vậy, dường như hoàn toàn không hề sợ hãi hắn.
Lục bào nhân nói: “Điện hạ không cần suy nghĩ nhiều, tên đó đã trúng lời nguyền của ta, đời này xem như phế rồi. Chờ hắn chịu đủ một trăm hình trượng, ta cam đoan hắn sẽ quỳ xuống đất cầu xin tha mạng. Hơn nữa, chẳng bao lâu nữa, kẻ này sẽ phải lên đoạn đầu đài, cần gì phải tức giận với một kẻ sắp chết chứ?”
Nghe hắn nói vậy, tâm tình Phong Vô Thượng tốt hơn rất nhiều, thản nhiên nói: “Ngươi nói đúng.” Nói xong, hắn ra lệnh: “Người đâu, bày tiệc!”
Diệp Minh không phải là không muốn phản kháng, nhưng hắn có xuất thân rõ ràng. Nếu hắn dám công khai đối kháng hoàng tử, Âm Dương Giáo và cả ngân hàng của hắn đều sẽ bị liên lụy, đây là điều hắn không muốn thấy. Hơn nữa, Bắc Minh đã nói cho hắn biết, trong phủ hoàng tử có cao thủ cấp Võ Thánh tọa trấn, hắn cho dù phản kháng cũng không phải đối thủ.
Lúc này, hắn bị áp vào trong xe tù, sau đó bị mang đến nha môn Hình bộ Đông Đô. Trên đường đi, không ít người hiếu kỳ đi theo xe tù xem náo nhiệt. Diệp Minh nhắm hai mắt, không để ý đến bọn họ. Bỗng nhiên, một người đơn độc tiến đến gần, thấp giọng nói: “Nghe nói ngươi muốn bị chém đầu rồi?”
Diệp Minh liếc nhìn đối phương, không nói chuyện. Kẻ này trông có vẻ là người bình thường, không biết làm sao mà hắn lại biết được tin tức này.
Người kia tiếp tục nói: “Nếu ngươi trả đủ tiền, ta có thể đảm bảo ngươi bình an vô sự.”
Diệp Minh hỏi: “Nếu ta muốn thoát khỏi tội danh, cần bao nhiêu tiền?”
Người kia cười nói: “Muốn xóa bỏ tội danh, chi phí sẽ khá cao, ít nhất là năm ngàn vạn Võ Thần tệ.”
“Hiệu nghiệm.” Diệp Minh nhàn nhạt nói, “Nhưng các ngươi làm xong việc trước, ta sẽ trả tiền sau.”
“Dĩ nhiên, quy củ của chúng ta vẫn luôn là như vậy.” Người kia cười cười, xoay người rời đi.
Diệp Minh rất tò mò, đối phương có lai lịch ra sao. Nhìn dáng vẻ của hắn, dường như loại chuyện này đối với họ mà nói căn bản chẳng là gì. Hơn nữa, những quan sai áp giải hắn dường như cũng đã quen mắt với chuyện này, không hề hỏi han. Nghĩ một lát, hắn hỏi một tên quan sai: “Vừa rồi người kia là ai?”
Tên quan sai kia biết Diệp Minh là người có thể bỏ ra năm ngàn vạn, trên mặt cũng tỏ vẻ cung kính, nói: “Loại người này ở Đông Đô gọi là ‘Vạn sự thông’, chuyên môn bắc cầu giữa giới quyền quý và những người gặp nạn. Chớ nhìn hắn ăn mặc không mấy sang trọng, nhưng sau khi thành công vụ này, hắn sẽ có thu nhập ít nhất hơn trăm vạn, trong nháy mắt là phất lên nhanh chóng.”
Diệp Minh: “Hắn sẽ liên lạc những quyền quý nào?”
“Cái đó thì không nói được rồi, kẻ áp bức, hoàng thân quốc thích, đều có thể. Phàm là người có thể giải quyết vấn đề của ngươi, đều là mục tiêu liên lạc của hắn. Thật ra ta cảm thấy hắn hét giá năm ngàn vạn là quá cao. Lần trước ta biết một trường hợp tương tự. Cửu hoàng tử muốn giết một người, kẻ đó chỉ bỏ ra một ngàn vạn là cứu được mạng rồi.” Tên quan sai dường như thấy Diệp Minh bị hớ.
Diệp Minh ngạc nhiên nói: “Nói như vậy, chỉ cần có tiền, thì không có chuyện gì là không làm được sao?”
Quan sai gật đầu: “Có thể nói là vậy. Đã từng có một đại thương gia nổi tiếng, dùng tiền mà mua được tước vị hầu tước cho hậu duệ, còn gả con gái mình cho một vị hoàng tử nào đó. Từ xưa đến nay, tiền vĩnh viễn là thứ tốt, ai mà lại chê bai chứ?”
Diệp Minh như có điều suy nghĩ, dường như nghĩ tới điều gì đó, trên mặt lại lộ ra nụ cười.
“Vạn sự thông” làm việc rất hiệu quả, xe tù còn chưa tới nha môn thì hắn đã xuất hiện trở lại, với vẻ mặt hưng phấn nói: “Mọi chuyện đã xong. Chờ đến Hình bộ nha môn, ngươi cứ làm qua loa, sau đó là có thể được vô tội thả ra.”
Diệp Minh: “Kẻ xử lý chuyện này, chẳng lẽ không sợ đắc tội Tam Thập Thất hoàng tử sao?”
Tên Vạn sự thông kia khinh thường nói: “Tam Thập Thất hoàng tử cũng yêu tiền, số tiền năm ngàn vạn đó sẽ có một phần được đưa vào tay hắn.”
Diệp Minh trầm mặc. Nhận thức của hắn về thế giới này ngày càng rõ ràng, mọi sự phồn hoa đều được xây dựng trên hai thứ: tiền tài và quyền lực. Tiền tài có thể mua được quyền lực, quyền lực cũng có thể mua được tiền tài. Chỉ cần nắm giữ một trong hai thứ này, cũng đủ để một bước lên mây, tiêu dao khoái hoạt.
“Đã như vậy, vậy trước tiên cứ kiếm tiền đã.” Hắn lẩm bẩm.
Nha môn Hình bộ khá hoành tráng. Diệp Minh bị dẫn xuống xe tù xong liền trực tiếp được đưa thẳng vào đại sảnh. Người thẩm án là một quan viên Hình bộ, hắn vừa bước tới đã hỏi ngay: “Diệp Minh, ngươi có từng coi thường Tam Thập Thất hoàng tử không?”
Diệp Minh thầm nghĩ, kiểu hỏi cung này thật quá qua loa, nào có cách hỏi cung như vậy. Tuy nhiên, hắn vẫn đáp: “Không có.”
“Vậy ngươi có từng sát hại thuộc hạ của hoàng tử không?” Đối phương lại hỏi.
Diệp Minh: “Chưa từng.”
“Đã như vậy, bản quan liền tuyên bố ngươi vô tội và phóng thích, ngươi có thể đi rồi.” Tên quan viên kia dường như ngay cả việc làm qua loa cũng chẳng muốn làm, trực tiếp thả người tại chỗ.
Rời khỏi nha môn Hình bộ xong, Diệp Minh thanh toán đủ năm ngàn vạn Võ Thần tệ. Nhưng hắn không lập tức rời đi, mà mỉm cười nói: “Huynh đệ, chuyện hôm nay đa tạ ngươi, còn chưa kịp hỏi đại danh của huynh đệ.”
Tên Vạn sự thông kia mỉm cười nói: “Ta gọi Lưu Hầu Nhi. Nếu muốn nói cảm tạ thì ta mới phải cảm tạ ngươi, hôm nay ta kiếm đậm một khoản. Sau này đi lại ở đây cũng coi như có chút tiếng tăm.”
Diệp Minh: “Lưu Hầu Nhi, có chuyện muốn nhờ ngươi giúp một tay. Ta hi vọng ngươi có thể tập hợp tất cả Vạn sự thông của Đông Đô, ta muốn mời bọn họ một bữa cơm.”
Lưu Hầu Nhi kinh hãi, hỏi với vẻ kinh ngạc: “Mời hết sao?”
Diệp Minh gật đầu: “Mời hết.”
Lưu Hầu Nhi vẻ mặt khổ sở nói: “Công tử không biết đó thôi, ở Đông Đô, Vạn sự thông chân chính chỉ có ba người, chúng tôi đều kính cẩn gọi họ là Thái gia. Ngài không cần gặp tất cả mọi người, chỉ cần gặp ba vị đó là đủ rồi.”
Diệp Minh hỏi: “Ba vị này có lai lịch ra sao?”
“Ba vị Thái gia, phân biệt là Triệu Thái gia, Mã Thái gia, Tôn Thái gia. Ai nấy đều tài sản bạc triệu, nhân mạch rộng lớn vô cùng. Ở Đông Đô, ngay cả ở Thanh Long Hoàng Triều, cũng không có chuyện gì mà họ không làm được.”
Diệp Minh cười nói: “Ngươi giúp ta mời được bọn họ, tiền không thành vấn đề.”
Lưu Hầu Nhi nhíu mày suy nghĩ một lúc lâu: “Được! Nhưng công tử phải đưa ta một trăm triệu, không thì coi như ta không làm được.”
Diệp Minh cười lạnh: “Ngươi chẳng qua là chạy việc vặt, mà dám đòi ta một trăm triệu sao?” Nói xong, hắn quay đầu bước đi.
Lưu Hầu Nhi cuống quýt. Lúc trước hắn rất dễ dàng kiếm được một khoản lớn, coi Diệp Minh là kẻ ngờ nghệch, không ngờ lúc này cố ý giở trò lại mất hiệu lực. Hắn liền vội vàng kêu lên: “Công tử, một ngàn vạn, một ngàn vạn là đủ rồi!”
Diệp Minh dừng lại bước chân, nói: “Lập tức đi làm, đêm nay ta muốn mở tiệc chiêu đãi ba vị Thái gia tại nhà hàng tốt nhất Đông Đô!”
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.