(Đã dịch) Võ Đạo Độc Tôn - Chương 40: Gặp lại Minh Châu
"Chuyện này, Diệp Minh biết không?"
"Dĩ nhiên biết, chuyện xấu này vẫn là do hắn gây ra, chính là vào ngày võ đài Diệp gia, ai nấy trong Diệp gia đều đã nghe thấy."
Mã Thái gật đầu, rồi không hỏi thêm gì nữa, hắn đã nắm được tình hình gần như đầy đủ.
Đêm xuống, khi mọi vật chìm vào yên tĩnh, anh em Diệp Vạn Thắng đang ngồi uống rượu. Diệp Vạn Thắng sắc mặt kh�� coi, dường như gặp phải chuyện gì phiền lòng, chén rượu đưa lên môi lại khựng lại, hắn hỏi: "Vạn Trung, phía Huyết Y lâu thế nào rồi?"
Diệp Vạn Trung nói: "Đại ca yên tâm, Huyết Y lâu đã nhận nhiệm vụ, nhưng phí tổn không nhỏ, cần đến một ngàn lượng linh thạch cấp một."
Diệp Vạn Thắng chợt thấy đau lòng, Diệp gia là thế lực nhỏ, một ngàn lượng linh thạch cầm ra vô cùng chật vật. Hắn thở dài nói: "Họ nhận là tốt rồi. Hoàng gia ta cũng đã đến, nhưng người của Hoàng gia dường như chẳng hề để tâm. Dù sao Hoàng gia đó là đại gia tộc ở Phong Diệp thành, cũng có rất nhiều đệ tử trong Xích Dương môn, dường như đã nghe được tin tức gì đó nên tạm thời sẽ không ra tay với Diệp Minh. Bất quá, ta nghĩ khi thực lực Diệp Minh tăng lên, Hoàng gia nhất định sẽ không ngồi yên nữa."
Diệp Vạn Trung nghiến răng nói: "Hừ! Có Tử Thánh ở đây, Diệp gia chúng ta cũng sớm muộn sẽ trở thành gia tộc như Hoàng gia, cứ chờ mà xem!"
Diệp Vạn Thắng chậm rãi gật đầu, nói: "Hy vọng mọi việc suôn sẻ. Ta hiện tại lo lắng nhất chính là, thằng Diệp Minh tiểu súc sinh kia trưởng thành quá nhanh. Hôm đó, sứ giả Xích Dương rõ ràng cố ý nhắm vào hắn, thế mà hắn vẫn thắng được một cách áp đảo. Tiềm lực như vậy, thật sự vô cùng đáng sợ."
Những người liên quan trong Diệp gia đều căm tức thở dài, không khỏi tự hỏi, tại sao lúc trước lại dùng Diệp Tử Huy làm vật thế thân? Tại sao không tìm một người khác có vóc dáng tương tự Diệp Tử Huy? Nếu như thế, Diệp Minh bây giờ chính là thiên tài của Diệp gia! Họ cũng sẽ được hưởng lợi.
Đáng tiếc lịch sử không thể giả định, họ chỉ có thể hối hận và căm giận.
Ngoài cửa sổ, Mã Thái lặng yên rời đi. Với thực lực của người Diệp gia, căn bản không hề phát giác hắn đã từng đến.
"Thù giết cha mẹ, Diệp Minh nhất định sẽ báo thù, mình vẫn là không nên nhúng tay." Suy nghĩ kỹ càng, Mã Thái quyết định không ra tay. Hắn đã nắm được hai thông tin: Một là Diệp gia đang tìm cách gây bất lợi cho Diệp Minh. Hai là sứ giả Xích Dương từng đến Diệp gia cũng có địch ý với Diệp Minh.
"Một đám kẻ không biết sống chết, cho bọn chúng làm bia tập luyện cho Diệp Minh cũng không tồi." Mã Thái thầm nghĩ, sau đó liền cùng Dạ Ly rời khỏi Sơn Thủy trấn. Tình hình của Diệp Minh đã nắm rõ, hắn không cần thiết phải ở lại nữa.
Phong Diệp thành, Minh gia.
Đi đến trước đại trạch Minh gia, Diệp Minh thấy hai pho tượng sư tử đá khổng lồ đứng sừng sững trước cổng chính, trông hết sức uy phong. Cánh cổng lớn sơn đỏ bóng loáng, bốn tên sai vặt uy vũ đứng gác hai bên. Có thể thấy, Minh gia hẳn là một gia tộc giàu có ở Phong Diệp thành.
Khi chia tay với anh em Minh gia lúc trước, họ đã để lại địa chỉ, Diệp Minh rất nhanh đã tìm đến đây. Hắn không có nhiều bằng hữu, anh em Minh gia có thể coi là một trong số đó. Lần này hắn cố ý đến thăm để ôn chuyện.
Người hầu thấy có khách đến, lập tức vào thông báo. Chẳng mấy chốc, Minh Thái và Minh Châu sóng vai bước ra đón, người trước thì cánh tay quấn băng vải, từ xa đã cười nói: "Diệp huynh đệ, không ngờ huynh lại đến, ta thật sự rất cao hứng!"
Diệp Minh vốn đang mang ý cười, nhưng khi thấy vết thương của Minh Thái, liền v���i vàng hỏi: "Minh huynh, huynh bị làm sao vậy?"
Minh Thái cười gượng một tiếng, nói: "Không có gì, chỉ bị thương nhẹ khi luận võ với người ta." Rồi nhìn Trần Hưng hỏi: "Huynh đệ, vị này là ai?"
"À, hắn là sư huynh của ta Trần Hưng. Chúng ta kết bạn cùng đi vương đô du ngoạn nên cùng nhau đến." Diệp Minh giới thiệu nói.
Minh Thái vui vẻ nói: "Thì ra cũng là bằng hữu của Xích Dương môn! Minh mỗ thất lễ rồi, mau mời vào trong!"
Đi qua hai sân nhỏ, Diệp Minh được mời vào một phòng khách ngồi xuống. Điều này khiến hắn cảm thấy có chút kỳ lạ. Theo lẽ thường, nên tiếp khách ở sân nhỏ đầu tiên, còn sân trong thường là nơi người trong nhà sinh hoạt. Càng khiến hắn nghi ngờ hơn là, Minh Thái chỉ nói mấy câu rồi vội vã rời đi.
Trần Hưng trên mặt có chút không vui, họ dù sao cũng là khách, nhưng anh em Minh gia này rõ ràng không mấy nhiệt tình. Bất quá Diệp Minh không nói chuyện, hắn cũng không lên tiếng.
Diệp Minh nhìn Minh Châu, nói: "Sáng tỷ, chúng ta quen biết nhau tuy không lâu, nhưng cùng nhau giết qua thủy tặc, cũng xem như là sinh tử chi giao rồi chứ? Tỷ nói cho ta biết, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Minh huynh đi đâu vậy?"
Minh Châu nghe hỏi, đột nhiên mắt đỏ hoe, nước mắt lưng tròng, nói: "Huynh đệ, thực không dám giấu huynh đệ. Minh gia ta đang gặp phiền toái lớn, một đám người đang ở sân trong chờ, đại ca ta phải đi tiếp đãi bọn họ."
"Sáng tỷ, chuyện gì vậy, từ từ nói. Nếu huynh đệ có thể giúp được, nhất định sẽ tận lực. Nếu không giúp được, cũng có thể cùng tỷ suy nghĩ vài biện pháp, hiến kế." Diệp Minh nói với giọng trầm ổn, nhẹ nhàng.
Trần Hưng cũng nói: "Sư đệ ta nói đúng đó, Sáng tiểu thư cứ nói đi."
Minh Châu nhẹ nhàng thở dài, rồi kể lại đầu đuôi câu chuyện. Nguyên lai, anh em Minh gia cách đây một thời gian đã nhận một chuyến làm ăn vận chuyển dược liệu, chủ hàng là Đồ gia ở Phong Diệp thành. Khi anh em Minh gia đưa dược liệu đến nơi thì người kiểm hàng lại tuyên bố hàng đã bị đánh tráo.
Anh em Minh gia nhớ rõ ràng, họ vận chuyển chính là Kim Ngân thảo, còn người nhận hàng lại khăng khăng rằng ban đầu phải là Thiên Tinh thảo. Giá trị của Thiên Tinh thảo gấp năm lần Kim Ngân thảo. Một thuyền Thiên Tinh thảo có giá trị hơn một vạn hai linh thạch cấp một.
Phía Đồ gia thì khăng khăng Minh gia đã đánh tráo hàng để lừa khách, còn phía Minh gia thì chết sống không thừa nhận, khẳng định ban đầu họ vận chuyển chính là Kim Ngân thảo. Hai bên giằng co mãi không dứt, cuối cùng Đồ gia ra tay gây khó dễ trước, phái cao thủ đến làm Minh Thái bị thương, và tuyên bố, nếu Minh gia không bồi thường tổn thất cho họ, Đồ gia sẽ san bằng Minh gia.
Bây giờ, người của Đồ gia vẫn còn đang đợi kết quả ở sân trước. Nếu hôm nay Minh gia không đưa ra câu trả lời rõ ràng, Đồ gia sẽ có hành động tiếp theo.
Diệp Minh nghe xong sự tình, cau mày nói: "Người sáng suốt vừa nhìn là biết ngay, Đồ gia đang lừa bịp các ngươi."
Trần Hưng cũng nói: "Nếu như ta đoán không sai, thế lực Minh gia các ngươi hẳn là kém xa Đồ gia nhiều, bằng không đối phương đã không thể hùng hổ dọa người như vậy."
Minh Châu cười khổ: "Minh gia chúng ta tuy là gia tộc giàu có, nhưng so với Đồ gia vẫn còn chênh lệch rất lớn. Hơn nữa, Đồ gia có quan hệ thông gia với Hoàng gia, một trong ba đại gia tộc ở Phong Diệp thành, càng không phải thứ mà chúng ta có thể trêu chọc."
Diệp Minh xoa cằm, nói: "Chuyện này thật ra không có đạo lý nào để nói, Đồ gia rõ ràng là muốn lừa các ngươi. Nói lý lẽ với bọn chúng cũng vô dụng, muốn giải quyết chuyện này, chỉ có một cách, đó chính là nắm đấm của Minh gia phải cứng hơn Đồ gia."
Minh Châu liên tục lắc đầu: "Đồ gia có Võ Sĩ tọa trấn, Minh gia chúng ta làm sao có thể so sánh được, chúng ta căn bản không phải đối thủ của họ."
Yên lặng một lát, Diệp Minh lại hỏi: "Minh tỷ tỷ, các tỷ hiện tại có khả năng chi trả một vạn lượng linh thạch đó không?"
Minh Châu cau mày nói: "Có thì có, nhưng một khi đã trả cho Đồ gia, nguồn tài chính để chúng ta xoay sở sẽ không còn nhiều."
Diệp Minh nói: "Không sao, cứ trả cho bọn chúng trước đã, những chuyện còn lại cứ giao cho ta." Sau đó hắn đứng dậy, cố ý nói lớn tiếng: "Vậy ta sẽ không quấy rầy nữa. Đợi khi các ngươi bớt bận rộn, ta sẽ lại đến bái phỏng."
Minh Châu không biết Diệp Minh định làm gì, đành phải tiễn hắn ra ngoài. Diệp Minh thậm chí không đợi Minh Thái ra tiễn, liền kéo Trần Hưng rời đi.
Sau khi ra ngoài, Trần Hưng hỏi: "Sư đệ, đệ định làm thế nào? Thế cục này căn bản không có cách nào phá giải, chúng ta không tiện nhúng tay vào."
Diệp Minh nói: "Cho nên ta mới rời đi Minh gia, để âm thầm giúp đỡ bọn họ tốt hơn. Đồ gia chẳng phải là kẻ ngang ngược sao? Chúng đã không nói lý lẽ, vậy chúng ta cũng không cần phải phân rõ phải trái."
"Sư đệ có ý tứ là gì?" Trần Hưng hỏi.
"Rất đơn giản, đánh bạc!" Diệp Minh cười lạnh ha ha: "Nói đến cũng thật khéo, ta vừa vặn quen một người họ Đồ, mà đối phương lại rất thích đánh bạc."
Nguyên lai, Diệp Minh đột nhiên nhớ lại, lần trước ở lá phong, hắn bị Thiết Cẩu lừa vào sòng bạc. Ngay lúc đó trên chiếu bạc, có một thanh niên họ Đồ, hôm đó đối phương đã thua không ít. Có thể thấy, người kia hẳn là khách quen, đã thế thì, chỉ cần chờ bên ngoài sòng bạc vài ngày, nhất định có thể đợi được hắn xuất hiện.
Trần Hưng đối với cái kiểu làm ăn ôm cây đợi thỏ này của Diệp Minh thì coi thường, bất quá hắn không có biện pháp nào tốt hơn, đành phải đồng ý. Thế là, hai người liền thuê một tòa trạch viện cách sòng bạc không xa, đối diện. Diệp Minh âm thầm dặn dò Bắc Minh, bảo hắn chú ý theo dõi, một khi có động tĩnh liền lập tức thông báo cho hắn.
"Xoạt xoạt xoạt!"
Trong sân được thuê, Diệp Minh biến thành một ảo ảnh, không ngừng dịch chuyển, thoắt ẩn thoắt hiện, tạo nên từng trận kình phong. Nhưng chẳng bao lâu, hắn liền dừng lại, mặt đỏ bừng, tim đập thình thịch, mỗi bước chân như muốn xé toang lồng ngực, như tiếng trống "thông thông" vang vọng. Thì ra, hắn đang kiểm tra giới hạn của Thuấn Bộ.
"Giới hạn hiện tại của ta là, một hơi thi triển được hai mươi chiêu Thuấn Bộ, hẳn là còn có thể tăng lên." Hắn lẩm bẩm. Sau khi nghỉ ngơi một khắc đồng hồ, hắn lại bắt đầu tu luyện lần nữa.
Diệp Minh một khi đã tu luyện, liền không còn để ý đến thời gian, chẳng mấy chốc trời đã sáng tự lúc nào. Tiến bộ của hắn cũng rất lớn. Sau một ngày huấn luyện, kim sắc huyết dịch bùng nổ, xung kích khắp toàn thân mạch máu. Cách làm như vậy khiến cho kim quang luyện hình trong Cửu Chuyển Trúc Cơ Đan được phóng thích nhanh hơn, ngay lập tức tăng lên gấp mấy chục lần! Toàn thân hắn, từ mạch máu, cơ bắp, xương cốt đến nội phủ, đều đang thuế biến thăng hoa.
Khi hắn hoàn thành chiêu Thuấn Bộ cuối cùng, đã có thể một hơi di chuyển được hai mươi ba bước, tiến bộ vượt bậc!
"Sau khi tu luyện Long Cân Phi Tuyết, khinh công của ta được nâng cao rất nhiều. Thuấn Bộ của ta quả thực nhanh như gió." Diệp Minh cực kỳ hài lòng với kết quả này.
Chẳng hay biết gì, hai ngày đã trôi qua. Trần Hưng cũng không hề nhàn rỗi, hắn mỗi ngày đều luyện khí đả tọa. Vào trưa hôm nay, Bắc Minh bỗng nhiên lên tiếng: "Chủ nhân, người kia xuất hiện rồi."
Diệp Minh lập tức mở bừng mắt: "Sư huynh chờ ta ở đây, ta đi một lát rồi sẽ quay lại."
Trần Hưng gật đầu: "Đệ cẩn thận đấy."
Khi Diệp Minh đi vào tòa đình viện đó, liền thấy ngay thanh niên họ Đồ. Bên cạnh thanh niên họ Đồ còn có một thanh niên khác, mặt mũi tràn đầy ngạo khí, phong thái ngông nghênh coi trời bằng vung. Diệp Minh từ xa chắp tay nói: "Thì ra là Đồ huynh, hôm nay cũng đến chơi sao?"
Thanh niên họ Đồ sững sờ, hắn đánh giá Diệp Minh từ trên xuống dưới vài lần, thế mà không nhận ra. Bất quá những người thường xuyên đi chơi, khó tránh khỏi gặp phải tình huống như thế này, thế là cũng chắp tay đáp lại: "Đúng vậy, huynh đệ cũng đến chơi à?"
Diệp Minh gật đầu: "Nếu đã cùng đến, chúng ta cùng vào."
Thanh niên họ Đồ không có dị nghị, thế là ba người cùng nhau bước vào đình viện. Cũng giống như lần trước, có người ra đón, sau đó dẫn họ vào sòng bạc.
Diệp Minh vừa xuất hiện, đã lập tức bị phía sòng bạc chú ý đến. Ông chủ sòng bạc Chu Hóa Long vậy mà tự mình ra đón, cười nói: "Hoàng huynh, Đồ huynh, Diệp huynh, mấy vị cùng đến sao?"
Thấy Chu Hóa Long cũng nhận ra Diệp Minh, Đồ huynh liền cười đáp: "Đúng vậy, cùng đến."
Chu Hóa Long liếc nhìn Diệp Minh, nói: "Nếu đã thế, ta sẽ tự mình làm bạn chơi với ba vị." Sau đó vẫy tay, lập tức có người bày ra một chiếu bạc.
Diệp Minh cảm thấy, Chu Hóa Long này hẳn là đang đề phòng hắn. Nhưng không sao cả, hắn lần này đến chỉ nhắm vào người họ Đồ, khiến Chu Hóa Long có muốn "ăn thịt" cùng cũng phải chịu bó tay.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.