Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Đạo Độc Tôn - Chương 60: Vào ở biệt viện

Trở về Xích Dương môn, một trưởng lão ngoại môn tìm đến Tô Lan và cho biết, với tư cách là đệ tử thân truyền của chưởng môn, nàng có quyền được ở trong nội viện cao cấp. Có nhiều loại biệt viện, nhưng biệt viện cao cấp là loại xa hoa nhất, và trong số các đệ tử tinh anh, cũng chỉ có ba người được phép ở tại loại biệt viện cao cấp này.

Tô Lan chuyển đến biệt viện. Diệp Minh dù không muốn xa cách, nhưng cũng không thể bắt Tô Lan từ bỏ một hoàn cảnh tốt đến thế, trong khi bản thân anh còn đang phải chen chúc ở nội viện của Tôn Hưng. Khi Diệp Minh mang món đồ cuối cùng của Tô Lan chuyển vào biệt viện xong, anh vỗ tay định quay về.

Tô Lan gọi anh lại, ngạc nhiên hỏi: "Sao anh không chuyển đi?"

Diệp Minh ngớ người ra: "Đồ đạc của em đã chuyển xong hết rồi, còn chuyển gì nữa?"

"Ngốc ạ, đồ của anh không cần chuyển sao?" Tô Lan mặt ửng đỏ, nói với vẻ hờn dỗi.

Diệp Minh bật dậy ngay lập tức, cười ha hả nói: "Đúng đúng, tôi chuyển đây!" Ý của Tô Lan thì quá rõ ràng rồi, cô ấy muốn anh cũng chuyển đến ở cùng.

Trần Hưng nhìn Diệp Minh hớn hở chuyển đồ, giả bộ hờn dỗi nói: "Sư đệ, trọng sắc khinh bạn cũng không thể trắng trợn đến thế chứ? Sắp phải xa nhau rồi, cậu không thể tỏ ra đau khổ một chút sao?"

Diệp Minh nhếch mép cười, nói: "Sư huynh, em nhất định sẽ không nhớ anh đâu, anh cứ quên cái ý đó đi."

Trần Hưng cũng cười ha hả, rồi giúp Diệp Minh chuyển đồ. Diệp Minh và Tô Lan có thể đạt được địa vị như bây giờ, anh ấy cũng rất vui mừng.

Buổi chiều, Diệp Minh mời khách, ba người đến Tiểu Táo dùng bữa. Thật trùng hợp làm sao, Lục Phi cũng có mặt ở đó, lại còn ngồi ngay gần cửa sổ. Cũng chính lần trước, Lục Phi, người đứng thứ mười trong nội môn, đã vô cùng ngang ngược giành chỗ của Trần Hưng và Diệp Minh.

Ba người bước vào, Lục Phi ngẩng đầu nhìn thoáng qua, ánh mắt lại có phần né tránh. Bây giờ Diệp Minh đang là người nổi như cồn, nghe đồn đã có không ít đệ tử nội môn bỏ mạng dưới tay anh ta, ngay cả đệ tử tinh anh Nhậm Thiếu Kiệt cũng không làm gì được anh ta. Mà Tô Lan, người phụ nữ của Diệp Minh, lại được chưởng môn thu làm đệ tử thân truyền.

Tất cả những điều này đều khiến các đệ tử nội môn cực kỳ kiêng kị anh ta. Lục Phi không phải kẻ ngu, biết rõ sau lưng Diệp Minh nhất định có cao nhân che chở. Nghĩ lại chuyện lần trước hắn đã đuổi Diệp Minh và Trần Hưng đi, không khỏi thầm hối hận vì đã đắc tội với Diệp Minh, việc này tuyệt đối không phải chuyện tốt.

"Ầm!" Cánh cửa quán ăn bị đẩy mạnh ra, một thanh niên cao gầy bước vào. Mặt chữ điền, mày kiếm mắt to, khí thế rất mạnh. Trên khóe miệng người này có ba nốt ruồi đen, đặc biệt nổi bật. Hắn vừa xuất hiện, tất cả những người đang ăn đều khẽ cúi đầu, im lặng dùng bữa. Ngay cả Lục Phi cũng vội vàng quay mặt đi, vờ như không thấy.

"Ha ha, Lục Phi, cậu cũng ở đây à, có món ngon đặc biệt cũng không gọi sư huynh đến, cậu thật là vô tâm quá đi." Thanh niên kia bước nhanh tới, thẳng thừng ngồi xuống đối diện Lục Phi.

Thấy cảnh này, trên mặt Trần Hưng lộ ra vẻ "Đáng đời ngươi". Diệp Minh bèn dùng nguyên khí truyền âm, lén hỏi Trần Hưng: "Sư huynh, người này là ai? Hình như rất nổi tiếng thì phải."

"Triệu Nhật Thiên, người đứng thứ ba trong nội môn." Trần Hưng vẻ mặt cổ quái.

Diệp Minh kinh hãi vô cùng, lại có thể có người dám dùng cái tên kiêu ngạo, ngông cuồng đến mức "xâu tạc thiên" như thế!

Trần Hưng tiếp tục nói: "Triệu Nhật Thiên này, thích nhất đến Tiểu Táo này ăn chực. Đệ tử nội môn ai nấy đều sợ hắn, nghe nói hắn ngay cả cơm của người đứng nhất và nhì trong bảng cũng dám giành giật, có biệt danh là "Ăn chực vương Triệu Nhật Thiên"."

Diệp Minh không biết nói gì cho phải, thật sự là thiên hạ rộng lớn, không thiếu kỳ nhân dị sự!

Lục Phi dường như biết không còn lựa chọn nào khác, nên đành bất đắc dĩ gọi thêm mấy món. Nhưng Triệu Nhật Thiên lại giật lấy thực đơn, một hơi gọi thêm mười món chính và ba món canh, lúc này mới hài lòng nói: "Tạm đủ cho chúng ta ăn, Lục Phi, cậu cứ ăn thoải mái đi, ăn hết thì tôi gọi thêm."

Lục Phi dở khóc dở cười, bữa cơm này, ít nhất cũng sẽ "ngốn" hết khoản thu nhập một tháng của hai người họ.

Triệu Nhật Thiên không chỉ thích ăn chực, dường như cũng rất thích buôn chuyện. Hắn một tay gặm đùi gà lửa trại, một bên hỏi: "Lục Phi sư đệ, chỉ còn hơn hai tháng nữa là Linh Hà bí cảnh sẽ mở ra, không biết lần này Xích Dương môn có thể cử bao nhiêu người đi."

Lục Phi nghe nói đến Linh Hà bí cảnh, vô thức nhìn Diệp Minh và Tô Lan một cái, nói: "Linh Hà bí cảnh quá nguy hiểm, nếu không phải Xích Dương môn chúng ta được hưởng lợi từ Yên quốc, e rằng ngay cả cơ hội tiến vào cũng không có. Tôi nghe nói, bên ngoài Yên quốc, ngày càng nhiều môn phái tham gia Linh Hà bí cảnh, số lượng môn phái tham gia năm nay có thể vượt quá một trăm."

Triệu Nhật Thiên "Rầm" một tiếng vỗ bàn, chửi: "Mẹ kiếp! Linh Hà bí cảnh mỗi ba mươi n��m mở ra một lần, tổng cộng mới mở ra ba lần mà thôi. Lần đầu tiên, chỉ có bốn môn tam tông của Yên quốc chúng ta tham gia, lần đó thu hoạch được rất nhiều, nhưng người c·hết cũng nhiều, số người sống sót trở về chưa đến một phần ba. Đến lần thứ hai mở ra, các quốc gia bên ngoài Yên quốc lập tức có hơn ba mươi cái tham gia, lần đó cạnh tranh càng thêm hung hiểm. Bốn môn tam tông tổng cộng phái ra hơn tám mươi đệ tử, vậy mà chỉ có bảy người sống sót trở về. Đặc biệt là Xích Dương môn chúng ta, chưởng môn và Cao Phụng Tiên đều bình an trở về. Nhưng bây giờ thì hay rồi, các môn phái bên ngoài Yên quốc lại có đến hơn một trăm. Ai, e rằng Xích Dương môn chúng ta không còn hy vọng gì, ai đi người đó c·hết!"

Lục Phi thản nhiên đáp: "Tiến vào Linh Hà bí cảnh sẽ chỉ càng ngày càng khó khăn. Các tông môn càng lấy được nhiều lợi ích từ trong đó, sức ảnh hưởng của Linh Hà bí cảnh lại càng lớn. E rằng đến lần sau, sẽ có những thế lực cấp đại giáo tham dự nữa."

Triệu Nhật Thiên hùng hổ nói: "Đáng tiếc Triệu Nhật Thiên ta bây giờ đã không còn là Võ Đồ nữa, bằng không nhất định phải đến Linh Hà bí cảnh một chuyến! Để các thế lực bên ngoài Yên quốc thấy, Xích Dương môn ta cũng không phải dạng vừa!"

Nhìn Triệu Nhật Thiên vẻ ngạo nghễ, bộc trực, Diệp Minh đột nhiên có chút tán thưởng hắn. Ít nhất, Triệu Nhật Thiên này rất thẳng thắn, không quanh co lòng vòng. Anh đột nhiên vẫy tay, cười nói: "Triệu sư huynh có thể qua đây một chút, chúng ta trò chuyện về Linh Hà bí cảnh được không?"

Trần Hưng giật mình kinh hãi, thầm nghĩ trong bụng: Cậu trêu chọc cái tên này làm gì chứ?

Triệu Nhật Thiên sững lại. Kể từ khi có biệt danh "Ăn chực vương", liền không còn ai chủ động bắt chuyện với hắn nữa, cho nên lời chào hỏi của Diệp Minh khiến hắn vô cùng bất ngờ, thậm chí kinh ngạc. Hắn bỗng "Ha ha" cười phá lên, nói: "Sư đệ nếu nhiệt tình như vậy, vậy Triệu Nhật Thiên này sẽ không khách khí đâu!"

Nói xong hắn mang hai phần món chính Lục Phi vừa gọi sang, rồi trực tiếp ngồi xuống đối diện Diệp Minh. Diệp Minh mỉm cười, lại gọi thêm sáu món ăn, mà tất cả đều là những món đắt nhất.

Triệu Nhật Thiên mắt sáng như sao, nhìn Diệp Minh ngày càng thuận mắt, nói: "Sư đệ, cậu muốn biết chuyện Linh Hà bí cảnh thì hỏi ta là đúng người rồi."

Diệp Minh rót rượu mời Triệu Nhật Thiên, nói: "Xin mời sư huynh chỉ giáo. Sư huynh vừa nói, chỉ có Võ Đồ mới có thể tiến vào Linh Hà bí cảnh, là vì sao vậy?"

"Thật ra rất đơn giản, Linh Hà bí cảnh bản thân chính là không gian động phủ do một thế lực lớn cổ xưa lập ra, mục đích là để bồi dưỡng và lịch luyện đệ tử. Chỉ có điều, thế lực lớn cổ xưa kia đã chìm vào dòng chảy lịch sử, chỉ còn lưu lại Linh Hà bí cảnh này. Trong động phủ có bố trí cấm chế, chỉ cho phép người ở cấp độ Võ Đồ tiến vào bên trong." Triệu Nhật Thiên nói.

Nói đến chỗ này, Triệu Nhật Thiên hạ giọng nói: "Tuy nhiên, lời đồn đại cho hay, Linh Hà bí cảnh không chỉ có một tầng. Nếu có thể đột phá đến cấp độ Võ Sĩ bên trong đó, thì có thể xông vào không gian tầng thứ hai. Tất nhiên, đây chỉ là truyền thuyết, thực hư ra sao thì không ai biết được."

"Lần n��y đã có hơn một trăm tông môn tề tựu, cạnh tranh sẽ vô cùng kịch liệt đúng không?" Diệp Minh nói, "Liệu có ảnh hưởng đến danh ngạch của Xích Dương môn chúng ta không?"

"Điều này thì không đâu. Linh Hà bí cảnh không giới hạn số người. Chẳng qua càng nhiều người đi vào, thì đồ vật giành được sẽ càng ít, cạnh tranh cũng càng thêm kịch liệt." Triệu Nhật Thiên vẻ mặt tiếc nuối nói: "Đáng tiếc, đáng tiếc, ta không thể tham gia kịp nữa, bằng không nhất định có thể dẫn dắt Xích Dương môn, đạt được thành quả rực rỡ!"

Diệp Minh chỉ đành vội vàng gật đầu, hùa theo nói: "Đây đúng là một tổn thất lớn của Xích Dương môn."

Triệu Nhật Thiên lúc này nhìn Diệp Minh liếc mắt, với vẻ mặt "ta rất coi trọng cậu", nói: "Sư đệ. Linh Hà bí cảnh rất nguy hiểm, nếu cậu muốn đi, nhất định phải suy nghĩ thật kỹ. Nếu cuối cùng cậu quyết định muốn đi, nhất định phải đến thỉnh giáo chưởng môn. Chưởng môn năm đó là một trong bảy người Yên quốc sống sót trở về từ bên trong đó, ông ấy biết nhiều hơn."

Diệp Minh n��i: "Đa tạ sư huynh chỉ giáo."

Triệu Nhật Thiên ăn uống no nê, liền tiêu sái phẩy phẩy tay, nghênh ngang rời đi. Hắn sau khi đi, Lục Phi lại cười ha hả ngồi vào chỗ của hắn, chắp tay với Diệp Minh một cái: "Sư đệ, chúng ta lại gặp nhau rồi."

Diệp Minh cười lạnh: "Chẳng lẽ sư huynh lại muốn đuổi chúng tôi đi nữa sao?"

Lục Phi cười ngượng ngùng, nói: "Sư đệ nói đùa rồi, lần trước ta uống hơi quá chén, mong sư đệ đừng trách. Lần này, sư huynh xin tạ lỗi với sư đệ và cả Trần sư đệ nữa." Nói xong, hắn liền uống cạn ba chén.

Không ai nỡ đánh kẻ tươi cười. Đồng thời, Diệp Minh cảm thấy Lục Phi này không hề đơn giản. Là một đệ tử nội môn, sự ngang ngược càn quấy của hắn có phần khoa trương, nhưng điều đáng quý là người này biết tiến biết lùi, rất am hiểu hậu hắc chi đạo. Anh ấy lúc này cười nói: "Sư huynh nói quá rồi, chuyện lần trước tôi và Trần sư huynh đều không để bụng đâu."

Lục Phi cười nói: "Vậy thì tốt." Sau đó hắn lại nhắc đến Linh Hà bí cảnh, nói: "Nghe sư đệ vừa hỏi nhiều như vậy, dường như có ý định tiến vào Linh Hà bí cảnh?"

Diệp Minh nói: "Cũng có chút ý định đó."

Lục Phi liếc nhìn xung quanh, bí mật truyền âm nói: "Sư đệ, trong tay ta vừa hay có một tấm bản đồ Linh Hà bí cảnh, không biết sư đệ có muốn có nó không?"

Diệp Minh sững người: "Cái gì? Bản đồ Linh Hà bí cảnh? Sư huynh lấy được ở đâu vậy?"

"Nghe nói ba mươi năm trước, những người sống sót trở về từ Linh Hà bí cảnh đã tụ tập lại, dựa vào ký ức của tất cả mọi người, cùng nhau vẽ ra một tấm bản đồ. Cuối cùng, tất cả những người tham dự đều nhận được một bản sao của tấm bản đồ đó. Nhắc đến thật trùng hợp, chú của tiểu đệ, chính là một trong những người đã tiến vào Linh Hà bí cảnh năm đó." Lục Phi nói.

Diệp Minh lần này tỏ ra hứng thú, hỏi: "Chẳng lẽ chú của sư huynh là trưởng lão của Xích Dương môn chúng ta sao?"

Trong mắt Lục Phi lóe lên vẻ cừu hận, anh nói: "Không phải vậy, chú ta vốn là trưởng lão nội môn của Xạ Dương tông, một trong bốn môn tam tông. Thế nhưng mười năm trước, chú ấy đã bị một trưởng l��o nội môn khác của Xạ Dương tông ám toán bỏ mạng. Mối thù này, sớm muộn gì ta cũng sẽ báo."

Diệp Minh nhìn hắn: "Sư huynh có ý gì? Muốn bán bản đồ cho tôi sao?"

Lục Phi cười nói: "Nói bán thì khách sáo quá, ta muốn tặng bản đồ này cho sư đệ."

Diệp Minh vẻ mặt cổ quái, anh không cảm thấy mối giao tình giữa hai người tốt đến mức đó.

Lục Phi nói tiếp: "Ta chỉ cầu sư đệ sau khi tiến vào Linh Hà bí cảnh, giúp ta lấy một món đồ."

"Ồ? Lấy món đồ?" Mắt Diệp Minh sáng lên, "Chẳng lẽ chú của huynh đã giấu thứ gì đó trong Linh Hà bí cảnh?"

Bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ mọi quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free