(Đã dịch) Vô Địch Tiêu Dao Hầu - Chương 117: Bảo đảm một thành chi dân!
Mãi một lúc lâu sau, khi Tần Hoàng đã nôn đến cạn ruột, nàng mới gắng gượng đứng thẳng người dậy.
Thật khó hình dung. Vị công chúa cao quý của Đại Chu, một hoàng nữ được nâng niu, lại có một khoảnh khắc thất thố đến vậy.
"Sao không nói trước chứ?" Tần Hoàng tái mặt hỏi.
Tất cả mọi chuyện vừa diễn ra trên công đường quá đỗi máu tanh. Dù Tần Hoàng không phải một nữ nhân yếu đuối bình thường, nhưng tận mắt chứng kiến hai mươi mấy con người sống sờ sờ bị chặt chân ngay trước mặt, những chiếc chân cụt máu thịt be bét, xương nát thịt tan vương vãi trên mặt đất, nàng thực sự không sao chịu nổi.
Cộng thêm hình phạt nhân trệ mà Lệ Ninh đã miêu tả sau đó, Tần Hoàng càng không dám nghĩ thêm dù chỉ một chút.
Nếu không, nàng đã nôn thốc nôn tháo ngay tại đại sảnh.
Lệ Ninh rất tự nhiên vỗ nhẹ lưng Tần Hoàng: "Nôn ra một lần là sẽ ổn thôi."
"Sao ngươi không nôn?" Tần Hoàng thắc mắc.
Theo lý mà nói, Lệ Ninh sinh ra và lớn lên ở thành Hạo Kinh, hẳn là chưa từng có cơ hội tiếp xúc với những cảnh tượng này mới đúng chứ.
Lệ Ninh cười khẽ: "Nôn từ lâu rồi."
"Ở Vọng Kinh Pha, ta đã nôn một lần. Mã Tam Tuyệt chết trước mặt ta, khi Thôi Tiền chết, ta cũng lén lút nôn một bận."
Tần Hoàng kinh hãi: "Mã Tam Tuyệt thật là ngươi giết?"
"Không phải, ta chỉ có thể nói hắn là bởi vì ta mà chết."
Sắc mặt Lệ Ninh dần trở nên nghiêm nghị: "Lần ta nôn mửa dữ dội nhất là ở trong thiên lao thành Hạo Kinh."
Tần Hoàng vừa đi theo Lệ Ninh vừa hỏi: "Thế nào? Trong thiên lao thối lắm phải không?"
Lệ Ninh dừng bước: "Ngươi chưa từng đến thiên lao ư? Phải rồi, ngươi là công chúa Đại Chu, cả Đại Chu nâng niu ngươi như bảo vật, làm sao lại đặt chân đến nơi dơ bẩn như thế?"
Tần Hoàng cười chua chát: "Nếu quả thật cả Đại Chu đều nâng niu ta như bảo vật, thì đã không có kẻ nào đến ám sát ta đêm qua rồi."
Lệ Ninh gật đầu, rồi tiếp tục chủ đề dang dở: "Ở trong thiên lao thành Hạo Kinh, ta đã thấy mười tám tầng địa ngục."
"Trước đó, ta chưa từng thấy một khuôn mặt người có thể nát đến mức dòi bọ bò lúc nhúc, cũng chưa từng thấy một kẻ bị cắt lưỡi há miệng cười thảm về phía ta. . ."
"Công chúa điện hạ, vi thần có một chuyện muốn hỏi."
Tần Hoàng đứng thẳng người, nét mặt nghiêm nghị, trầm trọng: "Hỏi đi."
"Nếu một ngày kia Đại điện hạ đăng cơ, liệu có còn tiếp tục duy trì chế độ lao ngục hà khắc như hiện nay của Đại Chu không?"
"Hay có còn tiếp tục cái thứ đấu trường tàn bạo đó nữa không?"
"Họ đúng là phạm nhân, nhưng họ cũng là con người. Ban cho họ chút thể diện cơ bản trước khi chết chẳng lẽ là quá đáng sao? Bị ném cho dã thú, cái chết này quá đỗi nhục nhã."
Tần Hoàng nhìn chằm chằm Lệ Ninh: "Ngươi đang cầu xin tha thứ cho những tử tù ư? Điều này không giống với một người có thể nghiên cứu ra hình phạt tàn khốc nhân trệ chút nào."
"Thế nhưng, công chúa điện hạ có thể đảm bảo tất cả những người ở đó đều là kẻ đáng chết sao?"
Lời Lệ Ninh vừa thốt ra, Tần Hoàng sững sờ tại chỗ, mãi một lúc lâu sau mới bất lực lắc đầu.
Lệ Ninh than nhẹ, sau đó tiếp tục hướng về dịch trạm đi tới.
Tần Hoàng theo sát phía sau.
Một lát sau nữa, Tần Hoàng mới lên tiếng hỏi tiếp: "Có chuyện ta muốn hỏi ngươi. Ta nhớ ngươi từng nói muốn ít nhất giữ lại một người sống, để làm nhân chứng sau này."
"Nhưng vừa rồi vì sao ngươi lại hạ lệnh giết sạch toàn bộ Ngự Lâm quân?"
Lệ Ninh đáp: "Trước ta đúng là muốn giữ lại một nhân chứng, thế nhưng sau đó đột nhiên sực nhớ ra một chuyện khác. Ngươi từng nói các quận huyện ven sông Mặc Thủy mười không còn một."
"Ta liền hiểu ra, trong mắt lũ khốn kiếp đó, mạng người căn bản chỉ là cỏ rác."
"Ta giết toàn bộ Ngự Lâm quân không phải để trút giận, cũng không phải hồ đồ, mà là để bảo toàn người dân trong thành này."
Tần Hoàng bừng tỉnh ngộ.
Lệ Ninh tiếp tục nói: "Giết sạch toàn bộ Ngự Lâm quân cùng đám thổ phỉ áo đen kia, Yến phi và Tần cung mới không còn lo sợ, bởi vì không có nhân chứng."
"Nhưng nếu chúng ta không giết sạch bọn chúng, vậy bọn họ sẽ chỉ liên tưởng đủ thứ chuyện, cuối cùng sẽ truy cùng giết tận, rất có thể sẽ một mồi lửa thiêu rụi cả tòa thành cửa tây này."
"Quan trọng nhất là, phía sau chuyện này có lẽ còn có đương kim thánh thượng nhúng tay. Ngự Lâm quân cùng thổ phỉ cùng nhau tàn sát trăm họ, nếu truyền ra ngoài, thì vị hoàng đế này sẽ mang tiếng xấu muôn đời."
Ánh mắt Lệ Ninh hờ hững: "Để tránh điều đó xảy ra, hắn sẽ nghĩ mọi cách để tiễn tất cả những người mà hắn cho là biết chân tướng đều xuống địa phủ."
"Nhưng nếu chúng ta giết toàn bộ Ngự Lâm quân cùng đám tử sĩ kia, Yến phi và bọn họ đương nhiên sẽ cho rằng chính chúng ta đã cắt đứt mọi chứng cứ."
"Chúng ta không truy sát đến cùng, cũng không để lộ tin tức, bọn họ tự nhiên không dám làm lớn chuyện, người dân trong thành liền được bảo toàn."
Tần Hoàng hít sâu một hơi: "Lệ Ninh, ngươi suy nghĩ chu toàn hơn ta rất nhiều. Hèn chi đại ca lại để ngươi đi theo ta."
Lệ Ninh thầm rủa trong lòng: "Đại ca ngươi là muốn ta sớm đầu thai đi thì có."
"Hộ muội cuồng ma cũng đâu có cuồng đến mức này?"
"À phải rồi, không thể giết sạch hết được, giết sạch hết thì sẽ không còn ai về báo tin nữa."
. . .
Một canh giờ sau, toàn bộ đám thổ phỉ áo đen, cũng chính là các tử sĩ kia, đều bị trói gô dẫn đến trước cổng thành phía tây.
Sau đó, theo hiệu lệnh của Ngụy Huyết Ưng, Huyết Ưng kỵ phi ngựa xông ra. Trường đao loang loáng xẹt qua, toàn bộ tử sĩ cứ thế ngã gục xuống trong vũng máu.
"Đi!"
Không lập tức thu dọn xác, vì cần cho bọn chúng một chút thời gian.
Sau khi màn đêm buông xuống.
Một bóng đen lén lút đứng dậy từ trong đống xác chết, rồi điên cuồng bỏ chạy về phía xa.
Trên thành tường, trong bóng tối. Lệ Ninh và Tần Hoàng đứng cạnh nhau, Ngụy Huyết Ưng đứng phía sau bảo vệ suốt quá trình.
"Lệ Ninh, ngươi sắp đặt quả thật tinh vi." Tần Hoàng không kìm được mà khen ngợi.
Lệ Ninh cũng cười đáp: "Thôi được rồi, đừng tâng bốc nữa. Ta đâu có bố trí gì đâu, chẳng qua là Ngụy tướng quân lợi hại, thuộc hạ của ông ấy đều có bản lĩnh, trong trận tàn sát này có thể làm cho một kẻ bị thương mà không chết, lại còn khiến đối phương không thể phát hiện ra điều gì bất thường."
"Lợi hại."
Ngụy Huyết Ưng cũng chỉ là cười khẽ.
"Thế nhưng ngươi có chắc chắn hắn sẽ trở lại thành Hạo Kinh báo tin sao? Nếu hắn không quay về, chẳng phải chúng ta đã phí công thả hắn một mạng chó ư?" Tần Hoàng hỏi.
Lệ Ninh cười: "Hi vọng hắn thông minh một chút, đừng quay về thành Hạo Kinh, như vậy thì còn có thể sống sót. Một khi hắn quay về thành Hạo Kinh, Yến phi và Tần cung tuyệt đối sẽ giết hắn diệt khẩu."
"Cho nên ngươi cũng không xác định hắn có thể hay không trở về?" Tần Hoàng cau mày.
Lệ Ninh gật đầu: "Bảy phần chắc chắn hắn sẽ quay về phục mệnh, vì hắn là tử sĩ."
Tần Hoàng bừng tỉnh.
. . .
Sáng sớm ngày thứ hai.
Khi trời vừa hửng sáng, Lệ Ninh, Tần Hoàng cùng những người khác đã chuẩn bị xong để rời khỏi cổng thành phía tây.
Chỉ có Lệ Hồng ở lại. Cùng ở lại còn có bảy con ngựa trắng của Tuyết Y Vệ.
Bảy con ngựa trắng đó bị trọng thương, có sống sót được hay không vẫn còn khó nói.
Bảy Tuyết Y Vệ canh giữ trước bảy con ngựa trắng.
Trong trận đại chiến đêm hôm trước, bảy con ngựa trắng này đã cứu mạng tất cả mọi người bọn họ, nhưng cũng vì thế mà chúng trúng phải mấy mũi tên.
Trên thân ngựa càng là vết thương chằng chịt.
Theo lời bác sĩ thú y giỏi nhất trong thành cửa tây, bị thương nặng đến vậy mà còn có thể sống đến bây giờ đã là một kỳ tích, đủ để chứng minh ngựa chiến của Tuyết Y Vệ chính là những bảo mã thực sự.
Một Tuyết Y Vệ đặt đầu mình tựa sát vào đầu con bạch mã đang thoi thóp thở.
Lệ Ninh đứng gần đó, nên nhìn thấy rõ.
Áo choàng của Tuyết Y Vệ đó đang khẽ run rẩy.
Họ mang mặt nạ, không thể nhìn rõ liệu dưới lớp mặt nạ nước mắt đã tuôn như mưa hay chưa, nhưng Lệ Ninh thấy được bàn tay của Tuyết Y Vệ kia đang siết chặt bờm bạch mã.
Giống như cái cách hắn lần đầu thuần phục con ngựa này vậy.
"Nó còn có thể sống bao lâu nữa?" Giọng nói của Tuyết Y Vệ trở nên khàn đặc.
Y sĩ của Huyết Ưng kỵ đáp: "Dù thần tiên có đến cũng khó cứu, e rằng không qua nổi tối nay."
Tuyết Y Vệ kia khẽ gật đầu, sau đó từ bên hông rút ra một con dao găm sáng loáng như tuyết. . .
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.