(Đã dịch) Vô Địch Tiêu Dao Hầu - Chương 197: Trận đầu báo cáo thắng lợi, Lệ Ninh đầu công!
Giết!
Trát Mộc giơ cao thiền trượng hình trăng khuyết của mình, xông thẳng đến cứ điểm Hắc Phong Quan.
Oanh!
Hai tiếng nổ lớn vang lên, cổng cứ điểm Hắc Phong Quan bật mở. Ngay sau đó, tiếng la giết dữ dội trỗi dậy, Ngụy Huyết Ưng cùng một vị tướng quân Tây Bắc quân tay cầm trường đao xông ra, theo sau họ là 5.000 kỵ binh Tây Bắc.
Cùng lúc đó, trên tường thành bỗng sáng rực vô số ngọn đuốc, một nửa số đó được ném xuống hai bên chân thành, nhanh chóng thắp sáng cả khu vực trước cổng thành.
Trát Mộc lập tức nhận ra: "Không hay rồi! Trúng kế! Rút lui!"
Hắn vạn lần không ngờ rằng quân Tây Bắc vẫn luôn cố thủ trong cứ điểm Hắc Phong Quan lại chủ động tấn công ra ngoài. Hơn nữa, họ còn điều động tới năm ngàn kỵ binh.
"Rút lui!"
Rút lui ư? Làm gì dễ dàng như vậy?
Năm ngàn kỵ binh Tây Bắc đồng loạt giương cung lắp tên, một loạt tên xé gió lao đi, quân địch lập tức chịu tổn thất nặng nề.
Ở phía sau, 3.000 kỵ binh còn sót lại của Trát Mộc, vốn đang chuẩn bị tiếp ứng, thấy chủ tướng bị truy đuổi liền lập tức xông ra ngoài!
"Tướng quân, chúng thần đến rồi!"
Trát Mộc quay đầu nhìn số kỵ binh Tây Bắc, ước chừng chỉ có năm ngàn người. Hắn nghiến răng, nếu cứ thế rút về thì chắc chắn sẽ bị người Hàn Quốc chế giễu! Chi bằng giao chiến một trận, nếu có thể tiêu diệt được năm ngàn kỵ binh Tây Bắc này, cũng coi như một công lớn!
Dù sao kỵ binh Đại Chu vốn đã ít ỏi, hơn nữa người thảo nguyên lại thiện chiến cưỡi ngựa bắn cung, chưa chắc đã không đánh lại được họ, huống hồ viện quân của mình sẽ tới ngay lập tức.
"Các huynh đệ, giết ngược lại!"
Trát Mộc một lần nữa dẫn đại quân xông lên, chạm trán với Ngụy Huyết Ưng.
Khi thực sự giao chiến, Trát Mộc mới bắt đầu hối hận. Đại Chu quả thực không có nhiều kỵ binh đến thế, thế nên toàn bộ kỵ binh đều là tinh nhuệ trong số tinh nhuệ! Đây đều là những người được chọn lọc từ hàng trăm ngàn binh lính, có sức chiến đấu kinh người!
Ngay khi hai bên vừa giao chiến, phe thảo nguyên đã chịu tổn thất nặng nề.
Đội 3.000 kỵ binh đuổi đến từ phía sau còn chưa kịp định thần, thì từ hai bên sườn, mỗi bên lại bất ngờ xông ra một đội kỵ binh giáp đen. Người thảo nguyên hoàn toàn không kịp trở tay. Những kỵ binh giáp đen này xuất hiện đột ngột như quỷ hồn, khiến quân thảo nguyên không kịp đối phó.
"Giết!"
Tiếng la giết vang dội cả đất trời. Bảy ngàn quân Tây Bắc tiến hành giáp công trước sau, dồn sáu ngàn kỵ binh thảo nguyên vào giữa. Đội kỵ binh thảo nguyên nhất thời nhìn nhau, trong chốc lát đã chịu thương vong lớn.
Trong đại doanh của Hàn Quốc.
Thiên Mã Vương tử Hồ Nhật Tra bỗng đứng bật dậy: "Trát Mộc và quân của hắn trúng kế rồi! Người đâu, lập tức phái mười ngàn kỵ binh đi trước cứu viện!"
"Chậm rồi!"
Thẩm Loan gọi Hồ Nhật Tra lại: "Điện hạ, vô ích thôi. Trong quân địch có những kẻ thông minh, đêm nay chúng ta coi như tự mình rước họa vào thân rồi. Dù có chạy đến bây giờ, e rằng trận chiến cũng đã kết thúc, đến lúc đó chỉ thêm tự rước nhục mà thôi."
Vì muốn dĩ dật đãi lao (dùng nhàn nhã đối phó mệt nhọc), tối nay phần lớn tướng sĩ thực ra đều đang nghỉ ngơi. Giờ đây đột ngột kêu gọi, chỉnh đốn binh mã, dắt ngựa, lên đường! Đợi đến khi họ đuổi kịp, Trát Mộc e rằng đã uống xong canh Mạnh Bà rồi...
Trước Hắc Phong Quan.
Ngụy Huyết Ưng vung một đao, trực tiếp chém đứt đầu Trát Mộc. Sau đó, ông ta dùng đơn đao xiên đầu lâu của Trát Mộc lên không trung, hô lớn: "Tướng quân các ngươi đã chết, còn không mau đầu hàng?"
Một đám kỵ binh thảo nguyên đồng loạt kinh hô. Đón chờ họ là sự tàn sát không thương tiếc.
Chỉ một lát sau, trước Hắc Phong Quan đã không còn bóng dáng kỵ binh thảo nguyên nào. Sáu ngàn kỵ binh thảo nguyên, toàn bộ bị tiêu diệt!
"Thắng!"
Trên tường thành vang lên những tràng reo hò vang dội! Kỵ binh dưới chân thành cũng vung tay hô lớn, sĩ khí tăng vọt! Trận đầu đại thắng! Làm sao có thể không khiến sĩ khí lên cao chứ?
Ngụy Huyết Ưng vẫn là người tỉnh táo nhất: "Tất cả mọi người, thu ngựa chiến về, nhanh chóng rút lui về cứ điểm Hắc Phong Quan! Ngoài ra, hãy nhặt hết số tên dưới đất mang về!" Trước đó họ đã bắn rất nhiều tên lãng phí.
Một binh lính tiếc rẻ hỏi: "Thưa các tướng quân, còn có mấy con ngựa thảo nguyên chạy mất, có nên đuổi theo không ạ?"
"Đuổi cái gì nữa? Ngươi không muốn sống à?" Triệu Phong tức giận quát.
Khoảng một khắc sau.
Mọi người trở lại trong cứ điểm Hắc Phong Quan.
"Hầu gia, Điện hạ, Lệ đại nhân, chúng ta thắng rồi!" Triệu Phong cực kỳ hưng phấn, thậm chí không nhận ra rằng mình đã coi Lệ Ninh ngang hàng với Từ Liệp. Mới chỉ ít lâu trước, hắn vẫn còn tranh cãi gay gắt với Lệ Ninh trên tường thành.
"Tốt!" Từ Liệp vung cánh tay hô lớn: "Mau nói xem, chiến quả thế nào rồi?"
Trong đại điện, tất cả mọi người đều đang chờ đợi báo cáo của hắn.
"Chúng ta lần này xuất động bảy ngàn kỵ binh, tử trận ba trăm người, bị thương nhẹ khoảng một ngàn, trọng thương chưa tới một trăm, tiêu diệt toàn bộ sáu ngàn kỵ binh địch!"
"Tốt!"
"Tuyệt vời!"
Trong đại điện, một đám tướng lĩnh đều hân hoan cười lớn! Ai lại chẳng muốn đánh thắng trận chứ? Nhất là một trận đại thắng vẻ vang như vậy!
Triệu Phong chợt tối sầm mặt lại, đột nhiên thở dài một tiếng: "Chỉ tiếc là..."
Mọi người lập tức im bặt, Từ Liệp cau mày hỏi: "Tiếc nuối điều gì?"
Triệu Phong vỗ đùi một cái: "Trời tối quá, chúng ta chỉ bắt về được ba ngàn con ngựa chiến địch, còn một nửa số ngựa thảo nguyên thượng đẳng đã chạy mất!"
"Cút!" Từ Liệp cũng không nhịn được mà mắng một tiếng.
Các tướng lĩnh khác cũng mắng: "Triệu Phong, mày được lợi còn bày đặt tiếc rẻ!"
Lại có một tướng lĩnh khác chắp tay về phía Từ Liệp nói: "Hầu gia, lần sau nếu có cơ hội như vậy, liệu có thể để mạt tướng đi được không? Mạt tướng tuyệt đối không kiêu căng như Triệu Phong đâu!"
Mọi người cười ồ lên.
Từ Liệp cũng nhìn về phía Mạc Lương và Lệ Ninh: "Vậy các ngươi phải nói chuyện với Mạc tiên sinh và Lệ đại nhân, cơ hội lần này là do họ tìm ra."
Mọi ánh mắt đều đổ dồn về hai người, nhưng thực chất phần lớn là nhìn về phía Lệ Ninh. Bởi vì ai cũng biết, người đầu tiên đề xuất kế phản công chính là Lệ Ninh.
Từ Liệp cũng nhìn Lệ Ninh: "Lệ Ninh, lần đại thắng này, công lao của ngươi là lớn nhất. Nói xem, ngươi muốn thưởng gì?"
Lệ Ninh vội vàng đứng dậy: "Hầu gia, giữa chúng ta còn nói chuyện thưởng phạt làm gì? Giờ đây, ta chỉ muốn về ngủ một giấc."
Mọi người cười khúc khích.
Lệ Ninh nhìn thoáng qua trời đêm: "Tranh thủ một chút thời gian, mọi người cũng ít nhất có thể ngủ được hai canh giờ."
Trịnh Tiêu băn khoăn hỏi: "Đại nhân, vạn nhất quân địch đoán được chúng ta sẽ lơ là cảnh giác mà lựa chọn tấn công vào lúc này thì sao?"
"Bọn chúng không có thời gian rảnh rỗi như vậy đâu."
Trịnh Tiêu: "..."
Theo lời Lệ Ninh, mọi người tranh thủ nghỉ ngơi, Tần Hoàng và Lệ Ninh sóng vai bước đi.
"Làm sao ngươi biết bọn chúng sẽ phái người hạ trại giữa đường?"
Tần Hoàng dĩ nhiên đang ám chỉ sáu ngàn quân của Trát Mộc.
Lệ Ninh cười nhạt: "Quân địch muốn quấy nhiễu, mà quấy nhiễu có nghĩa là không được dừng lại, ít nhất không được dừng quá lâu, phải duy trì việc liên tục tấn công. Vậy thì nơi chúng đổi quân chắc chắn không thể quá xa, điều này rất dễ đoán. Hơn nữa, phần lớn đốc tướng đối phương chắc chắn sẽ không điều quá nhiều người ra để quấy nhiễu. Nếu không, nó sẽ trở thành công thành, và ý nghĩa của việc "dĩ dật đãi lao" sẽ không còn. Ta phán đoán nhiều nhất là mười ngàn người, không ngờ lại chỉ có sáu ngàn."
Tần Hoàng lắc đầu. Trước đây nàng thực sự không nghĩ tới, thiên phú quân sự của Lệ Ninh lại cao đến vậy.
Hai canh giờ sau, tiếng trống trận vang lên! Bên trong cứ điểm Hắc Phong Quan, tất cả mọi người đều nghiêm mặt, họ biết, trận quyết chiến cuối cùng đã đến!
Mặt trời chưa kịp dâng lên. Đại kỳ liên quân Hàn Quốc và thảo nguyên đã được cắm lên. Gần hai trăm ngàn đại quân chậm rãi tiến về phía trước, cuối cùng dừng lại ở nơi Trát Mộc và quân của hắn đã đóng quân đêm qua.
Mọi nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.