(Đã dịch) Vô Địch Tiêu Dao Hầu - Chương 307: Giết tiến quận Trường Dương!
Vu Sênh hít sâu một hơi.
"Họ cứ ngỡ ta đã chết. Lúc đó ta đang hôn mê trong đống xác chết thì được lão chủ nhân cứu, đưa ta về Lệ gia."
Lệ Trường Sinh quý tài.
"Vậy còn sáu người còn lại?" Lệ Ninh nghi ngờ hỏi.
Vu Sênh đáp: "Cũng giống như ta, tất cả đều là những tướng lĩnh quy hàng được lão chủ nhân thu phục trong suốt cuộc đời chinh chiến. Họ đều là những người đã từng chết một lần trên chiến trường."
"Giờ trên đời này đã không còn tên tuổi của họ nữa."
Nói đoạn, Vu Sênh đeo mặt nạ vào: "Mong thiếu chủ giữ kín bí mật này giúp chúng tôi. Chúng tôi vẫn chưa muốn để những người xung quanh biết thân phận thật sự của mình."
"Tốt."
Sau đó, Lệ Ninh và Vu Sênh cùng nhau trở lại đại trướng.
Toàn bộ tướng lĩnh vẫn đang chờ Lệ Ninh.
"Chư vị, chúng ta suýt chút nữa đã trúng kế rồi." Lệ Ninh đảo mắt một lượt, rồi nói ra tất cả những gì mình đã phỏng đoán.
Bạch Thước kêu lên: "Kim Dương quân sư là thái tử hiện tại của Hàn quốc ư?"
Lệ Ninh gật đầu: "Chẳng qua hắn chỉ là thái tử trên danh nghĩa, không thể thật sự thừa kế ngai vàng, nhưng quyền lực thì không thay đổi."
"Kim Dương quân sư đời trước là anh trai ruột của hoàng đế Hàn quốc hiện tại. Theo lời Thiên Mã Vương, cái chết của vị Kim Dương quân sư đó có liên quan rất lớn đến Lệ gia ta."
"Mặc dù ta cũng không biết hắn rốt cuộc vì sao mà chết."
"Mà giờ đây, từ chuyện của Tiêu Đông có thể suy ra, rất nhiều người ở Hàn quốc vẫn chưa biết vị Kim Dương quân sư năm đó đã chết, bởi vì ngay cả Tiêu Đông cũng không hề hay biết."
"Mười năm trước, Kim Dương quân sư ban đầu qua đời, nhưng Kim Dương quân sư mới còn chưa trưởng thành. Hoàng thất Hàn quốc lo lắng ảnh hưởng đến lòng quân, nên đã để vị này mạo danh thay thế trước."
"Thay vì nói Hàn quốc đã chuẩn bị mười năm, chi bằng nói Hàn quốc đã đợi mười năm, dùng mười năm để chờ Kim Dương quân sư mới trưởng thành."
Kim Ngưu thắc mắc: "Đại nhân, vì sao nhất định phải đợi Kim Dương quân sư dẫn binh ạ?"
Lệ Ninh liếc Kim Ngưu một cái: "Không đợi Kim Dương, lẽ nào lại đợi Kim Ngưu sao?"
Kim Ngưu lúng túng ho khan một tiếng.
Lệ Ninh tiếp tục nói: "Bởi vì ở Hàn quốc, Kim Dương quân sư đại diện cho thần quyền. Đó là tín ngưỡng của người Hàn quốc, nếu tín ngưỡng đó sụp đổ, lòng quân rất có thể cũng sẽ tan rã theo."
"Mà Tiêu Đông tương đương với việc đi theo anh trai ruột mình học mười năm binh pháp, thế nhưng binh pháp của hắn lại kém cỏi như v��y, còn bị phái đi tây bắc."
"Đây là chịu chết!"
Trịnh Tiêu là người đầu tiên phản ứng kịp: "Nói cách khác, vị Kim Dương quân sư hiện tại không quan tâm hoàng đế có chết hay không? Hắn muốn soán quyền!"
Lệ Ninh gật đầu: "Không kém bao nhiêu đâu."
Sau đó, Lệ Ninh gọi mọi người lại trước bản đồ.
"Theo thông tin Thiên Mã Vương cung cấp cho ta, 20 vạn đại quân bắc cảnh của chúng ta đã bị Ngụy Bình An dẫn vào nơi đây."
"Quận Trường Dương?"
Lệ Ninh gật đầu: "Nơi này nhiều năm về trước thật sự là một quận huyện, nhưng đại chiến nhiều năm trước đã tàn phá nơi này, bây giờ chỉ còn đầy rẫy cỏ hoang."
"Quận Trường Dương là một tử địa, dù địa thế rộng lớn, nhưng ba mặt bị núi vây quanh. Ngay mặt đối diện với chúng ta chính là phần dư mạch núi cao nhất thuộc địa phận Hàn quốc."
"Núi Thái Thương!"
"Núi Thái Thương địa thế hiểm trở, muốn thoát khỏi quận Trường Dương, vượt qua núi Thái Thương để trở về Đại Chu, chỉ có thể đi qua vài thung lũng nằm giữa các dãy núi."
"Tổng cộng có bốn thung lũng, và gần như mỗi thung lũng đều là nơi dễ thủ khó công."
"Hiện tại, 20 vạn đại quân bắc cảnh của ta đã tiến vào quận Trường Dương, và nếu không có gì bất ngờ xảy ra, bốn con đường trở về đó đều đã bị Hàn quân chiếm lĩnh."
"Nếu ta là Hàn quân, ta sẽ cho xây dựng công sự phòng ngự ở hai bên sườn núi ngoài đó. Cứ như vậy, có thể giữ chân toàn bộ 20 vạn đại quân bắc cảnh trong quận Trường Dương."
"Hà Hống." Lệ Ninh nhìn về phía Hà Hống: "Ngụy Bình An lúc xuất phát mang theo bao nhiêu lương thực?"
Hà Hống đáp: "Chắc đủ cho 20 vạn đại quân dùng trong ba ngày."
Lệ Ninh hít sâu một hơi: "Tức là sắp cạn kiệt cả lương thực lẫn lương thảo."
"Một khi 20 vạn đại quân này không có lương thực, chuyện người ăn người là sớm muộn."
20 vạn, chứ không phải 2 vạn.
Ban đầu ở núi Lạc Nhạn, nhờ uy nghiêm của Lệ Trường Sinh, vẫn còn có thể trấn áp được 2 vạn người.
Nhưng bây giờ có tới 20 vạn người, ai có thể trấn áp họ đây?
"Cứ thế này bị vây hãm, cho dù cuối cùng Hàn quân không động thủ, thì quân đội Đại Chu chúng ta cũng sẽ bắt đầu tàn sát lẫn nhau."
Tất cả mọi người là hít vào một ngụm khí lạnh.
Trịnh Tiêu hỏi: "Ba mặt đều đã bị chặn, vậy có thể nào trực tiếp tiến quân vào Hàn quốc không? Một đường giết tới, lấy chiến nuôi chiến!"
Lệ Ninh gật đầu: "Ngươi hỏi rất hay, chẳng qua ngươi đoán được, lẽ nào Kim Dương quân sư lại đoán không được sao?"
"Phía sau quận Trường Dương, có hai tòa hùng quan. Nếu tên không đổi, thì một tòa hẳn là Vô Ưng quan, một tòa gọi là Vệ Môn quan."
"Không cần phải giữ lại quá nhiều người, chỉ cần bố trí ba vạn quân mã ở hai tòa hùng quan này."
"Như vậy, 20 vạn người kia đừng hòng tùy tiện đi ra ngoài."
Lệ Ninh tay lướt trên bản đồ: "Nếu ta là Kim Dương quân sư, ta nhất định sẽ không chỉ bố trí ba vạn người, bởi vì hai cửa ải này là con đường vận lương của Kim Dương quân sư!"
"5 vạn, ít nhất là 5 vạn đại quân sẽ trấn giữ nơi này. Cho nên, 20 vạn đại quân trong quận Trường Dương đã là..."
Lệ Ninh dừng lại một chút, không có tiếp tục nói hết.
Lệ Cửu cũng nối lời ngay lập tức: "Rùa trong chậu mà thôi."
Đám người đồng thời ho khan.
Bạch Thước kinh hỏi: "Không có những biện pháp khác sao?"
Vừa lúc đó, dũng sĩ Ba Đặc của Thiên Mã vương đình vẫn im lặng nãy giờ đột nhiên lên tiếng: "Có, có chứ! Chư vị anh hùng, trước đây chúng tôi từng trú đóng ở đây, tôi biết một hướng mà không có nhiều Hàn quân đóng quân như vậy."
Trịnh Tiêu lập tức nói: "Mau tới nói một chút."
Ba Đặc đi tới trước bản đồ, chỉ tay vào một vị trí trên núi phía đông quận Trường Dương: "Nơi đây binh lực yếu nhất, bởi vì hướng ra khỏi quận Trường Dương tại đây là một thiên hiểm, nhưng đối với chúng ta theo hướng này mà nói lại cực kỳ dễ dàng tấn công lên."
Tất cả mọi người là trố mắt nhìn nhau.
Giọng Lệ Ninh vang lên: "Đây chính là cái bẫy Kim Dương quân sư để lại cho chúng ta. Nếu ta đoán không lầm, 2 vạn quân mà Kim Dương quân sư đã rút về hẳn là đang trấn thủ ở đây chờ chúng ta."
"Vậy chúng ta nên làm gì đây?" Bạch Thước nhíu mày, 20 vạn đại quân bắc cảnh kia không thể không cứu sao?
Giờ phút này, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía Lệ Ninh.
"Cứu!"
"Chưa kể 20 vạn người này đều là anh hùng Đại Chu, họ còn là binh lính của Lệ Trường Sinh!"
Một khi Lệ Ninh buông bỏ 20 vạn người này, Lệ Trường Sinh sẽ là người đầu tiên không chấp nhận.
"Biết người biết ta, trăm trận không nguy. Chờ một chút, chờ tin tức của Ngụy Huyết Ưng."
Hiện tại Lệ Ninh và mọi người đang gấp, nhưng Kim Dương quân sư cũng sốt ruột không kém.
Cứ xem ai sẽ là người không chịu nổi trước.
Sáng sớm ngày thứ hai.
Mọi người lại tụ tập trong trung quân đại trướng để thương lượng kế hoạch tác chiến sắp tới.
"Đại nhân, Ngụy tướng quân trở lại rồi!"
Ngoài cửa có người bẩm báo.
"Nhanh để cho hắn đi vào!"
Ngụy Huyết Ưng đẩy cửa bước vào: "Đại nhân, đã dò xét rõ ràng..."
Trước đó, Ngụy Huyết Ưng đã được Lệ Ninh phái đi thám thính động tĩnh của 20 vạn Bắc Cảnh quân bên trong Hàn quốc, không ngờ nhanh như vậy đã quay về.
Nội dung hắn dò xét được gần như hoàn toàn nhất trí với những gì Lệ Ninh suy đoán!
Bốn thung lũng ở núi Thái Thương đã bị Hàn quân phong tỏa kín mít.
Lệ Ninh nhíu mày nhìn bản đồ trước mặt, chợt ánh mắt sáng bừng lên, ngẩng đầu nhìn mọi người: "Chư vị, ta cần một người đột phá vào quận Trường Dương..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.