(Đã dịch) Vô Địch Tiêu Dao Hầu - Chương 348: Không đánh mà thắng chi binh
Lệ Ninh cố ý chọn lựa khúc hát này. Hàn Quốc có rất nhiều làn điệu dân ca, phần lớn đều mang nét đặc trưng riêng, chỉ cần cất lên một khúc là biết ngay đó là bài hát của Hàn Quốc.
Thế nhưng Lệ Ninh lại chỉ chọn một khúc hát ru.
Trong tình cảnh này, khi thân mình đang ở giữa chiến trường, có thể bỏ mạng bất cứ lúc nào, điều gì dễ dàng nhất để ��ánh tan ý chí của địch quân?
Thân tình.
Sức mạnh nguyên thủy của sinh mạng.
Trong hoàn cảnh hiện tại, sức sát thương của khúc hát ru này đơn giản là quá lớn.
Trong quân Hàn, đã có tướng sĩ lén lút lau nước mắt.
Họ thực ra đều hiểu rõ, trận chiến này không thể thắng, họ không thể địch lại Lệ Ninh. Trong nhà còn có thân nhân đang đợi mình, những bậc cha mẹ đã từng hát ru họ.
Nếu mình chết trận, ai sẽ phụng dưỡng họ đây? Người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, họ làm sao chịu nổi?
Cả những đứa con đang chờ mình hát ru; nếu những đứa con ở nhà mai này mất cha, đời này ai sẽ làm chỗ dựa cho chúng?
"Quân sư, chúng ta. . ."
"Câm miệng!" Tiêu Mục vội vàng ngăn lời, hắn sợ nhất có người thốt ra hai chữ "đầu hàng", chỉ cần một tiếng hô lên, cả đại quân sẽ lập tức hỗn loạn.
"Truyền lệnh! Ai còn dám nhiễu loạn lòng quân, liền giết!"
Sau đó Tiêu Mục quay sang nhìn Lục Quần: "Ngươi muốn thử một chút sao?"
Lục Quần nhìn thẳng vào Tiêu Mục: "Quân sư, nếu như kế hoạch của ngài thất bại, thì cuối cùng sẽ ra sao?"
"Câm miệng!" Tiêu Mục lần nữa gầm lên giận dữ.
Kế hoạch "Đội cảm tử" chỉ có một vài người hạn chế biết, không thể để toàn quân hay, nếu không, 50.000 tướng sĩ kia sẽ nghĩ thế nào? Ai có thể sống mà muốn chết chứ?
Huống hồ, giờ phút này cảm giác nhớ nhà đã bị Lệ Ninh khơi gợi lên.
Thậm chí là bùng cháy!
Nếu kế hoạch này bị tiết lộ, thì Tiêu Mục thậm chí sợ đội quân hơn trăm ngàn người này sẽ binh biến.
"Hừ!" Lục Quần hừ lạnh một tiếng: "Quân sư không trả lời, chính là không có phần chắc chắn nào sao?"
Những tướng sĩ còn lại cũng đều đang nhìn Tiêu Mục. Tiêu Mục bước một bước tới trước mặt Lục Quần: "Lục Quần, ngươi muốn thế nào? Ngươi là Đại Hàn tướng quân, chẳng lẽ chỉ có bấy nhiêu giác ngộ thôi sao?"
"Giác ngộ của Quân sư ngược lại cao thật, nếu không thì ngài tự mình làm mồi đi?" Lục Quần hoàn toàn không còn che giấu nữa.
Giọng nói của cả hai đều rất nhỏ.
Tiêu Mục đôi mắt híp lại: "À? Thì ra trong lòng ngươi bất mãn. Ta là huyết mạch hoàng thất, ta ở Hàn Quốc mới có chỗ đứng, ngươi hiểu chưa?"
"Hiểu, Quân sư muốn làm hoàng đế!" Lục Quần ném lại những lời này rồi lập tức xoay người: "Tôi không có cách nào để đại quân phát động tấn công, nếu Quân sư có cách, vậy thì xin Quân sư tự mình làm."
Bốn tướng lĩnh còn lại cũng làm tương tự.
Xung quanh, khúc hát ru của Hàn Quốc vẫn vang vọng không ngừng, Tiêu Mục cảm nhận được giờ phút này lòng quân đã bắt đầu tan rã, một cảm giác bất lực bao trùm toàn thân.
Ngước mắt nhìn về phía tường thành biên giới của Hàn Quốc.
Lệ Ninh chắp tay sau lưng, đón gió mà đứng.
"Lệ Ninh, tốt! Tốt lắm! Ngươi làm tan rã lòng quân ta, dồn ta vào đường chết."
"Vậy thì ngươi cũng đừng hòng sống!"
Tiêu Mục biết, hắn đã thua. Khi khúc hát ru kia vang lên, hắn đã bại rồi.
Lòng hắn đầy căm hận!
Nếu trước đó Lệ Ninh thừa thế xông lên, cùng đại quân của hắn đổ máu, cuối cùng thua, Tiêu Mục cũng đành chấp nhận số phận.
Thế nhưng Lệ Ninh lại cứ cho hắn hy vọng, rồi lại khiến hắn tuyệt vọng đến thế.
"Lục Quần, ta hỏi ngươi, ngươi tính kháng mệnh phải không?"
Lục Quần vẻ mặt lạnh băng: "Quân sư, ta chẳng qua là không muốn binh sĩ dưới trướng mình phải dâng mạng, chỉ vậy thôi."
"Được lắm!"
Tiêu Mục vỗ tay, sau đó thế mà trực tiếp dùng cả tay chân, bò lên nóc xe ngựa.
"Quân kỳ!"
Một thị vệ đưa đến Kim Dương quân kỳ.
Tiêu Mục phất cao cờ Kim Dương: "Chư vị tướng sĩ, tối qua ta đã nhận được chỉ thị từ Hàn Dương Vương, ngài ấy nói chúng ta tuyệt đối sẽ không thua!"
"Lần này nhất định có thể thoát chết trở về! Mà Hàn Dương Vương chỉ cho ta con đường sống duy nhất là ở phương đông!"
"Toàn quân tập hợp, tiến quân về phía đông!"
Ngươi không phải là không muốn làm mồi sao? Vậy thì cùng nhau đánh, cùng chết!
Tiêu Mục cũng đã phát điên, hắn muốn ép Lệ Ninh quyết chiến với mình. Lệ Ninh càng không muốn chiến, Tiêu Mục lại càng muốn cùng hắn đánh!
Trên thành tường.
Lệ Ninh hừ lạnh một tiếng: "Đúng là một kẻ điên."
"Rút đao, giết ——"
"Giết a ——" Thị vệ của Tiêu Mục lớn tiếng gào thét.
Thế nhưng trong doanh trại, đại quân lại không một ai nhúc nhích.
Tiêu Mục kinh hãi, đảo mắt nhìn quanh: "Các ngươi ngay cả lời Hàn Dương Vương cũng không nghe sao? Nếu không phục tùng mệnh lệnh của Hàn Dương Vương, con cháu các ngươi đời sau sẽ không còn được Hàn Dương Vương che chở nữa!"
Rốt cuộc.
Một binh lính trẻ tuổi cả gan hỏi: "Hàn Dương Vương muốn chúng ta phải đi chết sao?"
Tiêu Mục liếc mắt nhìn lại.
Hai mắt đầy máu.
"Ta nói, ai dám nhiễu loạn lòng quân, liền xử tử!"
Có thị vệ lập tức xông tới.
"Các ngươi muốn làm gì?" Vài người lính đã ngăn những thị vệ đó của Tiêu Mục lại.
"Tạo phản?" Trong mắt Tiêu Mục đều là hung quang.
Một tướng lĩnh nói: "Quân sư, chúng ta tuyệt đối không phải muốn tạo phản, cũng tuyệt đối trung thành với Hàn Quốc. Chúng ta chỉ muốn Quân sư có thể phái thám tử đi điều tra xem liệu kinh thành có phải đã bị công phá hay không?"
"Thân nhân của chúng ta có phải đã không còn nhà để về?"
"Đại sự quốc gia của chúng ta, chẳng lẽ đã mất rồi sao?"
Tiêu Mục muốn chửi rủa, nhưng một ngụm nghịch huyết trào ra, khiến lời tiếp theo của hắn nghẹn lại.
Phái thám tử? Xông ra từ đâu?
Cho dù đi ra ngoài, bao lâu mới có thể trở về? Chẳng lẽ họ muốn cứ mãi chờ đợi ở đây sao? Không có trại lính, không có lương thực, là chờ tin tức sao? Đây chẳng phải là chờ chết sao!
Vào giờ phút này.
Tiêu Mục đã nản lòng thoái chí.
"Được thôi, tùy các ngươi đi." Sau đó xoay người vào xe ngựa.
Trên thành tường.
Lệ Ninh hít sâu một hơi: "Ha ha, sáng sớm ngày mai, chúng ta sẽ thắng."
"Lão Cửu, hét đi!"
Lệ Cửu vẻ mặt cay đắng: "Thiếu gia, hay là đổi người khác đi? Không gian rộng lớn thế này, làm vậy có ích gì đâu? Muốn cho mười mấy vạn người nghe thấy, dù ta có là đầu lừa đi chăng nữa, cũng chỉ có thể kêu đến mệt mà thôi chứ?"
"Đúng lúc mấu chốt lại đứt xích!"
"Dây xích gì cơ?" Lệ Cửu hỏi lại.
"Cái xích khóa lừa ấy." Lệ Ninh giật lấy chiếc kèn tạm thời đó, sau đó đưa cho Thái Sử Đồ: "Ta đưa cái xích này cho ngươi, không phải để ngươi lừa phỉnh đâu..."
Thái Sử Đồ liếc nhìn Lệ Cửu.
Lệ Cửu: "Ngươi nhìn ta làm gì?"
Thái Sử Đồ ngượng ngùng ho khan hai tiếng, sau đó hướng về phía đại quân Hàn Quốc hô lớn: "Lệ đại nhân của chúng ta nói, chỉ cho chư vị một đêm để suy nghĩ. Chỉ cần cởi bỏ khôi giáp, hạ vũ khí, thì sẽ được tha mạng."
"Bằng không, sáng sớm ngày mai, không còn một ai!"
Bạch Lang Vương mạnh mẽ vỗ tay: "Lệ Ninh, ngươi lại khiến bản vương phải mở rộng tầm mắt lần nữa. Chỉ bằng mấy khúc hát này thôi, đã thắng trận này, vốn phải là một trận máu chảy thành sông!"
"Tuyệt vời!"
Không chiến mà thắng, mới là thượng sách.
Lệ Ninh nhìn con sông Hồn Thủy đang đóng băng kia: "Trong con sông này oan hồn nhiều lắm, không thể thêm nữa. Cá trong sông ăn quen thịt người, uống quen máu người, e rằng sẽ thành tinh mất."
"Ngươi sợ cá thành tinh?" Bạch Lang Vương nhướng mày.
Lệ Ninh khẽ cười một tiếng, nói đầy ẩn ý: "Ta sợ người thành tinh."
Vào đêm.
Quân Hàn không hề có động tĩnh tấn công nào.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.