"Vì sao?" Tần Hoàng khó hiểu.

Bạch Thanh Xuyên quan trọng đến vậy sao?

Lệ Ninh cười khổ một tiếng: "Lát nữa ngươi sẽ rõ."

Cuộc thi tài đánh đàn vừa kết thúc, tiếp theo là cờ, thư, họa. Trong số đó, tỷ thí cờ đạo là nhàm chán nhất, cả trăm người trong đại điện vây quanh vài người đang đánh cờ ở trung tâm.

Mấy vị tài tử đánh cờ chậm chạp đến nỗi, cuối cùng Tần Diệu Dương không thể chịu đựng nổi, đành trực tiếp tuyên bố thua cuộc...

"Tiếp theo là phần thi họa, các sứ đoàn có thể cử họa sĩ đến khu vực bên phải đại điện để vẽ; những người còn lại sẽ tham gia thi từ."

Để tránh lặp lại cảnh tượng lúng túng như trong cuộc thi cờ đạo, Tần Hồng đã trực tiếp thay đổi luật thi đấu: thi tài hội họa và thi từ ca phú sẽ diễn ra đồng thời.

"Đại Chu ta phái ai ra tỷ thí?" Tần Diệu Dương hỏi hờ hững.

Không có ai đáp lại.

"Lệ Ninh?" Tần Diệu Dương cau mày nhìn Lệ Ninh: "Ngươi là Khánh trung lang, chẳng lẽ không chọn ra được một người giỏi hội họa sao? Đại Chu ta chẳng lẽ lại không có nhân tài như vậy ư?"

Lệ Ninh vẫn còn hơi say: "Bẩm bệ hạ, người thì đã chọn rồi, nhưng vừa nãy lại uống say quá, đành phải đưa ra ngoài ạ."

Tần Diệu Dương sắc mặt cứng đờ.

Bạch Thanh Xuyên?

Tần Hoàng cười khổ, nàng cuối cùng cũng hiểu vì sao Lệ Ninh lại nói Bạch Thanh Xuyên không thể đến.

"Chỉ tuyển được một người sao?" Tần Diệu Dương truy hỏi.

Lệ Ninh gật gật đầu.

Nếu không phải vì lẽ đó, chớ nói Bạch Thanh Xuyên có ra sao, dẫu có chết đi nữa Lệ Ninh cũng chẳng bận tâm.

"Cháu đến đây."

Vừa lúc đó, Tần Hoàng đang đứng cạnh Lệ Ninh chậm rãi đứng dậy: "Hoàng gia gia, hoàng nhi cũng thích vẽ tranh, cuộc thi này cứ để cháu đảm nhận."

Tần Diệu Dương trên mặt lộ rõ vẻ cưng chiều: "Hoàng nhi của ta nhất định có thể mang về cho Đại Chu thêm một vị thủ khoa."

Tần Hoàng khi đi ngang qua Lệ Ninh, nàng khẽ dừng lại: "Cây đàn Lăng Tiêu ta xin nhận. Ân tình này coi như ta đã trả xong."

Lệ Ninh không nói.

Đại yến mừng ngày đầu tiên của Đại Chu sắp sửa hạ màn.

Ngoại trừ cuộc thi đầu tiên khi Lệ Ninh làm kinh ngạc mọi người, những cuộc thi sau đó cũng chẳng gây được tiếng vang gì đáng kể.

Tần Hoàng quả nhiên như Tần Diệu Dương đã nói vậy, giành được danh hiệu thủ khoa hội họa.

Đích công chúa của Đại Chu, quả nhiên có chút tài năng.

Về phần cuộc thi từ ca phú sau đó, Lệ Ninh chỉ lo uống rượu, căn bản chẳng buồn nghe kỹ, vì hắn lười biếng. Theo Lệ Ninh, những bài thơ trong thế giới này, so với các tác phẩm lưu danh muôn đời ở kiếp trước của hắn, quả thực chẳng đáng để nhắc đến.

Kết quả thi văn, Tần Diệu Dương xem như hài lòng, tổng cộng đã giành được ba giải nhất.

Trên dạ tiệc.

Không biết có phải cố tình sắp đặt hay không, Tần Hoàng lại cố ý ngồi cùng Lệ Ninh.

"Một công chúa cao quý như nàng, chẳng phải nên ngồi ở vị trí chủ tọa sao? Ngồi chen chúc với ta làm gì?"

Tần Hoàng mắt như hoa đào.

"Có chuyện muốn tìm ngươi xác nhận đôi chút."

Lệ Ninh trong lòng dấy lên một dự cảm chẳng lành.

"Ngươi biết làm thơ phải không?"

Lệ Ninh lập tức thuận miệng đáp lời: "Ai nói? Sau này hãy tránh xa kẻ đó ra một chút, hắn đang lừa nàng đấy!"

"Hồi mâu nhất tiếu bách mị sinh, lục cung phấn đại vô nhan sắc... Hôm đó ngươi ngẫu nhiên buột miệng đọc lên câu này trước cửa thành, ta đã nghe rõ mồn một."

Lệ Ninh ánh mắt tránh né.

"Cũng là từ người thị vệ nhà ngươi nghe được? Hắn cũng là từ Liễu Quát Thiền mà ra sao?"

Lệ Ninh lập tức tiếp lời: "Công chúa điện hạ thật là thông tuệ."

Tần Hoàng khẽ xoay ly rượu, trong mắt có chút thất vọng: "Ta cứ nghĩ ngươi tặng đàn cho ta, chúng ta cũng đã là bằng hữu, không ngờ ngươi vẫn còn đề phòng ta."

"Sao nàng lại nói ra những lời này?" Lệ Ninh không hiểu.

Tần Hoàng để chén rượu xuống: "Thẳng treo mây buồm tế biển cả, căn bản không phải do Liễu Quát Thiền viết. Hôm đó trên đại điện, ngươi đã phạm tội khi quân, và cả gia gia ngươi cũng vậy."

Giọng nàng rất nhỏ, nhưng khi lọt vào tai Lệ Ninh lại như tiếng sấm nổ vang.

"Lệ Ninh, với tư cách bằng hữu, ta khuyên ngươi một lời: nếu ngươi muốn làm một tên hoàn khố, vậy cứ tiếp tục làm đi. Cánh chim không có gió thì đừng vỗ cánh; kẻ đi săn ưng thích nhất là những con ưng non dễ thuần phục."

Lệ Ninh ánh mắt thay đổi.

Không còn vẻ bất cần đời, mà trở nên vô cùng sắc bén.

"Công chúa điện hạ vì sao lại nói với ta những lời này?"

"Chẳng qua là muốn xác định chúng ta có phải cùng một loại người hay không."

"Loại người nào?"

Tần Hoàng cười nhạt: "Những người thông minh." Rồi chậm rãi đứng dậy, bước về phía Tần Diệu Dương.

Lệ Ninh tỉnh rượu ngay lập tức. Vị đích công chúa Đại Chu này quả nhiên không phải người tầm thường, quả đúng là thiên chi hoàng nữ của Đại Chu, không phải chỉ là hư danh.

Đêm đã về khuya.

Lệ Cửu đã chờ sẵn ở cửa hoàng cung để đón Lệ Ninh, rồi chở hắn thẳng về Lệ gia.

Vừa về đến Lệ gia, Lệ Ninh liền xông thẳng vào phòng Liễu Quát Thiền.

"Đồ đệ, ra tay đi!"

Liễu Quát Thiền buông tập thơ trong tay xuống, ánh mắt dần dần trở nên lạnh lùng: "Sư tôn, ngươi muốn giết ai?"

"Vậy thì phải xem ai dám đến! Giúp ta đi canh giữ một ngôi mộ."

Đêm hôm đó, Liễu Quát Thiền liền vác kiếm rời khỏi Lệ gia.

Bên ngoài thành Hạo Kinh có một ngọn đồi tên Vọng Kinh Pha.

Sườn đồi này vốn dĩ cây cối tươi tốt, đến mức đứng sau Vọng Kinh Pha thậm chí không thể nhìn thấy thành Hạo Kinh.

Mười năm trước, Đại Chu quân đội thua trận thảm hại trở về, Thái tử Đại Chu bị chặt đầu.

Tần Diệu Dương đau buồn khôn xiết, vì lo sợ linh hồn con trai mình không thể nhìn thấy cố hương, hắn liền hạ lệnh thiêu rụi toàn bộ Vọng Kinh Pha.

Kể từ đó, trên Vọng Kinh Pha liền xuất hiện rất nhiều phần mộ, vì những phần mộ được lập ở đây có thể nhìn thẳng về thành H��o Kinh, tựa như những người thân đã khuất vẫn chưa hề rời xa.

Trước đây không lâu, nơi đây lại có thêm một ngôi mộ mới.

Mộ bia rất đơn giản.

Trên bia khắc một dòng chữ: Thường nhi chi mộ.

Ngôi mộ bia này là do Lệ Ninh cho người dựng, trong mộ chôn chính là Thường Nhi cô nương của Vân Vũ Lâu trước đây. Nếu không có nàng, Lệ Ninh cũng sẽ chẳng đến thế giới này.

Nguyên chủ từng muốn cưới Thường Nhi về phủ làm thiếp, nhưng cuối cùng lại chết dưới tay Thường Nhi.

Nhưng dù sao tình nghĩa vẫn còn đó, nên Lệ Ninh vẫn cho xây một ngôi mộ cho Thường Nhi.

Nếu sau này tìm được đệ đệ của nàng, sẽ để cậu ấy đến lập một tấm mộ bia khác.

Thoáng chốc đã quá nửa đêm.

Trên Vọng Kinh Pha vốn vắng lặng đột nhiên xuất hiện năm sáu tên tráng hán.

"Đại ca, xác định là chôn ở chỗ này sao?"

Tên tráng hán dẫn đầu nói: "Không sai, chiều nay ta đã đến xác nhận rồi. Ta nói cho các ngươi biết, chuyện hôm nay tất cả phải chôn chặt trong bụng."

"Kẻ nào dám hé nửa lời ra ngoài, chết!"

Tất cả mọi người đều gật đầu.

Một tên tráng hán khác hỏi: "Đại ca, tại sao Tam điện hạ lại bắt chúng ta đến san bằng mộ ạ? Chẳng lẽ cô nương trong mộ là do Tam điện hạ hại chết sao?"

Ba ——

Một cái tát vang dội giáng xuống mặt hắn.

"Mày không muốn sống nữa à? Tam điện hạ bảo làm gì thì cứ làm nấy, bọn ta là huynh đệ được Tam điện hạ ban ơn huệ, đương nhiên phải vì điện hạ mà ra sức!"

Nói đoạn.

Mấy tên đó đã đi tới trước mộ phần Thường Nhi.

"Đại ca, thật phải đem mộ phần san bằng sao? Cô nương trong mộ này sẽ không hóa thành quỷ đến tìm chúng ta sao?"

"Vớ vẩn! Ma quỷ gì chứ? Dù là quỷ thì cũng là nữ quỷ, lão tử đây vừa hay nếm thử chút hương vị mới lạ!" Tên tráng hán dẫn đầu vừa nói vừa lấy xẻng vỗ mạnh vào mộ phần Thường Nhi.

"Nghe nói nàng khi còn sống là người tình của Lệ Ninh, nói trắng ra là một con kỹ nữ. Có đất mà chôn đã là may mắn rồi, xây mộ lập bia là quá xa xỉ."

Nói xong, hắn trực tiếp vung xẻng bổ xuống mộ phần Thường Nhi.

"Bắt đầu đào! Trước khi trời sáng nhất định phải san bằng cái mộ này."

Bang ——

Một luồng hàn quang chợt lóe.

Tên tráng hán dẫn đầu đầu tiên là sững sờ một chút, ngay sau đó liền phát ra tiếng kêu la như heo bị chọc tiết.

"Tay của ta —— "

Nhìn xuống bàn tay đang cầm xẻng của hắn, giờ đây đã đứt lìa khỏi cánh tay.

Máu chảy như suối.

"Chạy!"

"Chạy? Chạy sao?" Từ trong bóng tối, một nam tử vận áo lụa trắng chậm rãi đi ra.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả giữ gìn và trân trọng.