Đêm đến.

Đại quân dựng trại tạm bợ ngay trên phố trong thành, chứ không thực sự tiến vào nhà dân.

Lệ Ninh và Vu Sênh vai kề vai đứng trên tường thành Nam Quan, nhìn về phía kinh đô Hàn Quốc.

"Cái tên cửa ải nghe đã thấy khó khăn, xui xẻo. Chờ chúng ta chiếm được Hàn Quốc, ta sẽ đổi tên nơi đây, gọi là thành Bắc Quy!"

Vu Sênh nhếch mép cười.

Sau đó, Vu Sênh quay đầu nhìn những chiếc lều bạt san sát trên đường phố trong thành, không kìm được thở dài nói: "Thực ra ta vẫn nghĩ, đáng lẽ lúc đó nên bắt sống Tôn Thí."

Lệ Ninh nghi hoặc nhìn Vu Sênh.

Vu Sênh nói: "Nếu Tôn Thí nghe được quân lệnh của ngươi, nhìn thấy cảnh tượng trong thành lúc này, có lẽ hắn đã đầu hàng cũng không chừng."

Lệ Ninh lắc đầu: "Chưa chắc."

Tôn Thí đã hạ quyết tâm tìm chết.

"Sư tôn."

Liễu Quát Thiền chợt xuất hiện trên tường thành.

Vu Sênh rất thức thời, liền rời khỏi tường thành.

"Có chuyện gì?"

Liễu Quát Thiền nói: "Ta suýt quên nói với ngươi, Phong Lý Túy dặn ta mang cho ngươi một ít thứ hay ho, chắc chắn ngươi sẽ thích."

"Lệ Phong Đạn?" Lệ Ninh ngạc nhiên ra mặt.

Liễu Quát Thiền gật đầu.

"Sao không lấy ra sớm hơn?" Lệ Ninh chìa tay: "Nó ở đâu?"

Liễu Quát Thiền cười một tiếng: "Đừng vội, Lệ Phong Đạn nặng lắm, để nhanh chóng đến bắc cảnh nên ta không mang theo bên mình. Lão phu nhân đã sắp xếp cao thủ trong gia tộc bí mật hộ tống đến rồi."

"Họ chắc hẳn sẽ sớm đuổi kịp chúng ta thôi."

Lệ Ninh cau mày: "Vật quan trọng như vậy, sao có thể tùy tiện để người khác hộ tống? Những người đó có đáng tin không?"

Liễu Quát Thiền gật đầu: "Lão phu nhân nói là đáng tin."

Lệ Ninh hít sâu một hơi: "Hy vọng trước khi chúng ta tiến đánh Hàn Đô, Lệ Phong Đạn có thể đến nơi."

"Ngươi muốn phá nát Hàn Đô sao?"

Không ngờ Lệ Ninh lại lắc đầu.

"Ta muốn phá nát là núi Đại Phong."

Liễu Quát Thiền không hiểu: "Núi Đại Phong?" Suy nghĩ hồi lâu, Liễu Quát Thiền chợt kêu lên: "Đó chẳng phải ở phía tây bắc sao?"

Lệ Ninh khẽ nhếch mép cười, nhưng không giải thích cụ thể.

...

Ba ngày sau đó.

Đại quân của Lệ Ninh đã liên tiếp hạ hai tòa thành lớn mà gần như không gặp phải trở ngại đáng kể nào. Quân lính vây Hàn Quốc bên ngoài gần như đều bị Tiêu Mục điều đi cả rồi.

Số binh lính giữ thành còn lại có sức chiến đấu quá thấp.

Điều khiến Lệ Ninh cũng có chút kinh ngạc là, lẽ ra hai tòa thành này đều thuộc về những thành phố giàu có của Hàn Quốc, lương thực hẳn phải rất dồi dào mới đúng.

Nhưng khi thực sự vào thành, họ mới phát hiện nơi đây thậm chí không bằng thành Nam Quan, nhiều nơi trong thành có thể nhìn thấy những người ăn mày chết đói.

Thậm chí không biết đó có phải ăn mày thật hay không.

"Tại sao phải như vậy?"

Trong phủ thành chủ thành Lạc Sơn.

Lệ Ninh ngồi trên ghế thành chủ, còn vị thành chủ cũ thì đang đứng ở đại sảnh, vẻ mặt lúc này vẫn còn hoảng hốt.

Lệ Cửu thẳng thừng hỏi: "Nói thật! Đừng để phải chịu khổ! Có phải toàn bộ lương thực trong thành đều bị lão già ngươi nuốt riêng rồi không? Hay là sợ chúng ta đến cướp nên giấu đi hết rồi?"

"Yên tâm, chúng ta không cướp."

Vị thành chủ thành Lạc Sơn vội vàng lắc đầu: "Không phải, không phải, chúng thần thật sự không có lương thực ạ!"

Vẻ mặt ông ta đầy cay đắng.

"Nói!" Lệ Ninh quát lớn một tiếng.

"Chao ôi... Bị quân sư điều đi hết, người bị điều đi, lương thực cũng bị điều đi. Suốt mấy năm liền, mỗi năm đều tăng thuế lương thực. Nông dân sau khi đóng thuế xong, có thể sống qua ngày bằng chút cháo loãng đã là may mắn lắm rồi."

"Chúng thần vốn định mở kho phát chẩn, nhưng sau đó các vựa lương cũng bị điều đi hết."

Lệ Cửu hỏi: "Điều động nhiều lương thực như vậy để làm gì?"

Người thành chủ kia đáp: "Dùng làm quân lương thôi, và dường như còn một ít muốn vận đến tận phương xa."

"Phương xa?" Lệ Ninh sửng sốt một chút, chẳng lẽ là số quân lương vận ra ngoài Hắc Phong Quan đó sao?

"Vì sao bá tánh thành Nam Quan đều có lương thực ăn, mà các ngươi lại không có?" Lệ Cửu cuối cùng cũng hỏi ra.

Lệ Ninh cũng đã hiểu ra: "Bởi vì thành Nam Quan là đường lui mà Kim Dương quân sư để lại cho đại quân khi rút lui, tường thành cao dày, khó mà công phá."

Thế nên ít nhất phải giữ lại chút lương thực, đồng thời thành Nam Quan cũng là điểm dừng chân cuối cùng để ngăn chặn nạn dân Hàn Quốc.

"Đúng là một kế sách ác độc đến mức tuyệt đường sống, Tiêu Mục quả nhiên là kẻ điên."

Lệ Ninh cuối cùng cũng tin rằng, Tiêu Mục thực sự muốn tiêu diệt Hàn Quốc.

"Trong thành bây giờ ngày nào cũng có người chết đói, số lương thực còn lại ở đây trước hết phải đảm bảo cho quân lính giữ thành, nếu không thành này..."

Nói đến đây, vị thành chủ thành Lạc Sơn kia cười khổ một tiếng: "Nếu không thì bây giờ cũng không giữ được thành."

Lệ Ninh nhân từ thì đúng, nhưng không nhân từ đến mức phải dùng lương thực của đại quân mình để cứu trợ người chết, giúp đỡ người bị thương.

Thứ nhất, nơi này còn chưa hoàn toàn thuộc về Chu Quốc; thứ hai, không biết phía trước có còn trận ác chiến nào không. Vạn nhất sau này đại quân không có quân lương, chẳng phải là tự chuốc lấy họa sao?

Tự đào mồ chôn mình ư?

Lệ Ninh không làm được.

Không nán lại thành Lạc Sơn quá lâu, họ tiếp tục hành quân về phía kinh đô Hàn Quốc.

Khoảng ba ngày sau đó.

Lệ Ninh đang cưỡi chiến mã.

"Chúng ta đã xuất phát được mấy ngày rồi?"

"Bẩm đại nhân, đã hơn tám ngày rồi ạ." Trịnh Tiêu đáp.

Lệ Ninh hít sâu một hơi: "Xem ra công chúa Tiêu Tiêu của chúng ta đã thất bại, vị lão hoàng đế Hàn Quốc kia vẫn còn một chút cốt khí. Bảo các huynh đệ chuẩn bị, phía trước sẽ có ác chiến!"

Trịnh Tiêu vừa nhận lệnh, Thái Sử Đồ đã cưỡi ngựa đến: "Đại nhân..." Hắn có vẻ mặt hơi khó xử.

"Nói!"

"Con Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử kia... đã chết r��i."

Lệ Ninh căng thẳng trong lòng, quả nhiên bị Bạch Lang Vương nói chuẩn.

"Chết như thế nào?"

"Do tuyệt thực."

Thở dài một tiếng, Lệ Ninh lại có chút tự trách: "Sớm biết đã nên để nó lại thành Nam Quan, ít nhất có thể chết bên mộ phần chủ nhân mình, rồi được chôn cất tử tế."

Lệ Cửu lẩm bẩm một câu: "Chôn đi thì đáng tiếc quá..."

Lệ Ninh: "..."

Lệ Cửu cười khan: "Đâu có... Lỡ lời thôi, không có ý ăn đâu."

...

Kinh đô Hàn Quốc.

Tên của thành này chính là Hàn Đô.

Trong thiên lao.

Tiêu Tiêu bị xiềng chặt tay chân, ngay cả những hành động cơ bản nhất cũng không thể làm được.

"Mở ra."

Một giọng nói khàn khàn, hơi già nua vang lên, sau đó cánh cửa nhà giam từ từ mở ra, một nam tử mặc long bào màu tím sẫm bước vào.

Đầu ông ta bạc trắng, nhưng làn da nhìn qua lại cực kỳ tốt.

Toàn thân nhìn qua chỉ khoảng chưa đến bốn mươi tuổi.

Nhưng trên thực tế, ông ta đã sắp năm mươi tuổi.

Người đàn ông này chính là Hoàng đế Hàn Quốc, Tiêu Vô Hận.

Không biết vì sao Thái Thượng Hoàng năm xưa lại đặt cho ông ta một cái tên xui xẻo đến vậy.

"Thế nào? Vẫn còn muốn khuyên ta đầu hàng sao? Nếm đủ đau khổ chưa?" Tiêu Vô Hận bước đến trước mặt Tiêu Tiêu, sau đó lại dùng chân đạp mạnh lên mắt cá chân nàng.

"A——!"

Tiêu Tiêu lập tức kêu lên thảm thiết.

"Bệ hạ! Xin đừng cố chấp nữa, chúng ta đều đã bị Tiêu Mục lợi dụng. Nếu cứ đánh mãi như vậy, người dân Hàn Quốc sẽ bị thảm sát hết!"

"Thảm sát hết sao?" Tiêu Vô Hận cười lạnh một tiếng: "Trẫm là Hoàng đế Hàn Quốc, trẫm sao lại không biết Hàn Quốc có bao nhiêu người? Ngươi cứ yên tâm, đánh không hết được đâu."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ bạn khám phá.