(Đã dịch) Vô Địch Tiêu Dao Hầu - Chương 401: Vua của một nước?
Thành Hàn Đô.
Trong thiên lao.
Mọi thứ bình thường đến lạ, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, cứ như thể sự kiện "mất mặt" của nhà lao này đã tan biến theo một đêm gió lạnh.
Điều duy nhất khác biệt là, nhà lao này giờ đây giam giữ thêm một vị hoàng thân quốc thích có địa vị cực cao!
Tề Vương.
Tiêu Vô Minh – em trai ruột của Tiêu Vô Hận, hoàng đ�� Hàn quốc, cũng là thân vương duy nhất của Hàn quốc.
Giờ phút này, hắn mặc áo tù nhân, tay chân bị gông cùm, đang xuyên qua ô cửa sổ nhỏ bằng bàn tay nhìn ra thế giới bên ngoài.
“Không biết chiến cục bây giờ ra sao?”
“Hy vọng Tiết Tập có thể nghe lời đề nghị của ta, chỉ cần cố thủ nửa tháng, chúng ta sẽ thắng. . .”
Sau khi hắn bị Ngự Lâm quân áp giải về, Tiêu Vô Hận thậm chí còn chưa thẩm vấn đã lập tức nhốt hắn vào thiên lao. Trong mắt Tiêu Vô Hận, Tiêu Vô Minh đã là một phản tặc.
Không cần phải thẩm vấn lại.
Có lẽ, bao nhiêu năm nay, Tiêu Vô Hận đã sớm muốn tìm lý do bắt giam Tiêu Vô Minh, chỉ là khổ nỗi mãi vẫn không có cớ.
Giờ thì cớ đã có.
Cũng chính vào lúc này, trong đại điện hoàng cung.
Phốc ——
Tiêu Vô Hận đột nhiên phun ra một ngụm máu tươi lớn.
“Bệ hạ ——”
Một đám văn thần võ tướng vội vã tiến lên đỡ Tiêu Vô Hận, duy chỉ có nhị hoàng tử đứng nguyên tại chỗ không động đậy.
Tiêu Vô Hận khoát tay ngăn cản mọi người.
“Trẫm không sao! Ngươi – hãy nói lại những lời vừa r���i một lần nữa!”
Giữa đại điện lúc này, một binh lính toàn thân máu me đang quỳ, nhìn kiểu dáng giáp trụ thì chính là Ngự Lâm quân.
“Bệ hạ! Chúng ta bại rồi! Đại bại! Mười sáu vạn đại quân, kẻ chết thì chết, người bị thương thì bị thương, rất nhiều người đã trực tiếp quỳ xuống đầu hàng, số còn lại chạy thoát chưa đủ ba thành.”
Tổn thất hơn mười vạn người.
“Tại sao? Tiết Tập là kẻ ngu sao? Đây là binh lực cuối cùng của Hàn quốc ta! Hắn lại chỉ huy như thế này ư?”
Phốc ——
Tiêu Vô Hận lại một lần nữa phun ra một ngụm máu tươi.
Những đại thần còn sót lại, ai nấy đều mặt xám như tro tàn.
Xong.
Hàn quốc đã hết rồi.
Họ đều hiểu rằng, Hàn quốc đã không còn bất kỳ cơ hội nào để lật mình. Giờ đây, trước mắt họ chỉ có hai con đường.
Hoặc là tử thủ thành Hàn Đô, cuối cùng cùng thành Hàn Đô mà tan vỡ, cũng coi như lưu lại danh tiếng trung can nghĩa đảm, sau khi chết khỏi bị tổ tông chửi mắng.
Hoặc là mở cửa thành, nghênh đón đại quân Lệ Ninh vào thành, rồi thản nhiên chấp nhận sự thật Hàn quốc diệt vong.
Cũng có thể sống sót.
Nhưng sống được bao lâu thì hoàn toàn tùy thuộc vào tâm tình của Lệ Ninh.
Người lính Ngự Lâm quân đang quỳ gối bật khóc nói: “Tướng quân Tiết Tập đã mắc phải gian kế. Hắn nhận được tin tức rằng trong quân Chu sẽ có mười vạn đại quân lâm trận phản chiến, nên đã chọn cách chủ động tấn công.”
“Kết quả là mười vạn người ấy căn bản không hề quay sang phía chúng ta, mà thứ quay sang phía chúng ta chỉ là đao binh trong tay bọn họ mà thôi. . .”
Người lính Ngự Lâm quân cứ thế khóc lóc kể lể.
Phanh ——
Tiêu Vô Hận chán nản ngã khuỵu xuống long ỷ.
Văn võ bá quan thì đều không biết phải làm sao, ai nấy đều tỏ vẻ bất lực.
Hàn quốc còn thì địa vị của họ còn, họ mới thật sự là quan!
Thế nhưng nếu Hàn quốc không còn, ai sẽ để ý chức quan của họ trước đây lớn đến đâu? Bởi vậy, họ mới vô tư cống hiến cả tư binh trong phủ ra ngoài.
Thế mà kết quả vẫn là thất bại.
Hơn nữa, còn là một thất bại thảm hại!
Nhị hoàng tử Tiêu Dã đột nhiên lên tiếng: ��Phụ hoàng, con nghe nói sách lược của hoàng thúc trước đây là tử thủ không ra, cố thủ nửa tháng. Nếu chúng ta làm theo sách lược của hoàng thúc, có lẽ vẫn còn cơ hội.”
“Tiết Tập đã làm lầm nước rồi!” Tiêu Vô Hận thở dài.
“Hừ!” Tiêu Dã hừ lạnh một tiếng, âm thanh lớn đến kinh người.
Tiêu Vô Hận ngẩng đầu nhìn Tiêu Dã: “Sao thế? Con có ý kiến khác ư?”
Tiêu Dã không hề yếu thế, thẳng thắn nhìn vào mắt Tiêu Vô Hận: “Phụ hoàng, thứ cho con nói thẳng, kẻ làm lầm nước không phải Tiết Tập, mà là người khác thì đúng hơn?”
Nói xong câu đó, hắn thậm chí không quay đầu lại mà thẳng bước rời khỏi đại điện hoàng cung.
“Đứng lại! Ngươi đi đâu?” Tiêu Vô Hận cắn răng rống giận, hệt như một lão đế vương lực bất tòng tâm!
Tiêu Dã khoát tay một cái, âm thanh lớn vang vọng khắp đại điện: “Đi đến sườn đồi hoang vắng kia để thăm ái phi của người, người con yêu sâu sắc, và cả đứa con chưa kịp chào đời của con nữa.”
“Cái này... Cái này còn ra thể thống gì nữa?” Một đám lão thần lắc đầu thở dài.
“Ngươi...” Tiêu Vô Hận mắt tối sầm lại, rồi cuối cùng ngã ngất đi.
Không biết đã qua bao lâu.
Khi Tiêu Vô Hận tỉnh lại, trong đại điện hoàng cung vậy mà đã không còn một bóng người. Cả triều trung thần, vậy mà không một ai quan tâm đến sống chết của ông ta.
Ông ta cứ thế bị bỏ lại một mình trong đại điện hoàng cung.
Một cơn đau nhói kịch liệt nơi ngực ập đến, Tiêu Vô Hận ôm ngực lảo đảo đứng dậy, rồi từng bước một dịch chuyển ra phía cửa đại điện.
Khắp nơi đều là người.
Cảnh tượng hỗn loạn, đổ nát.
Cung nữ, thái giám, cùng cả những thị vệ, ai nấy đều đang ôm đồ đạc trong hoàng cung mà bỏ chạy thoát thân.
“Đứng lại!”
“Tất cả hãy đứng lại! Các ngươi thật to gan, đó là bảo bối của trẫm, mau buông xuống!”
“Trẫm muốn diệt các ngươi cửu tộc!”
Tiêu Vô Hận vịn cột cửa đại điện, há miệng thở dốc.
Thế nhưng vậy mà không một ai nghe lời ông ta.
“A a a a. . .” Tiêu Vô Hận mắt đầy bi thương, không thể ngờ Hàn quốc lại phải diệt vong dưới tay mình: “Người đâu!”
Liên t���c kêu mấy tiếng.
Cuối cùng.
Giọng một nữ tử vang lên: “Bệ hạ.”
Tiêu Vô Hận nghiêng đầu nhìn, phát hiện người đang đến chính là đương triều hoàng hậu, cũng là mẹ ruột của nhị hoàng tử Tiêu Dã.
Hàn hoàng hậu vội vàng đỡ Tiêu Vô Hận.
Ánh mắt Tiêu Vô Hận lóe lên một tia sáng: “Bao nhiêu năm nay, xem ra Dã nhi vẫn còn ghi hận ta.”
“Làm sao mà không hận cho được?”
“Ừm?” Tiêu Vô Hận nhìn chằm chằm Hàn hoàng hậu.
Hàn hoàng hậu thở dài: “Trước đây, bệ hạ là vua một nước, nắm giữ quyền sinh sát, thiếp không dám nói thật lòng với người, lo rằng một khi nói ra, thiếp sẽ giống như mẫu phi của Tiêu Dã, chết không nhắm mắt.”
“Ngươi đang nói cái gì vậy?” Tiêu Vô Hận giận dữ hỏi.
Hàn hoàng hậu cười khẽ một tiếng: “Thiếp có ý gì, bệ hạ hiểu rõ nhất. Bây giờ thì khác rồi, thiếp không còn sợ hãi. Bệ hạ không còn là vua một nước, mà chỉ là một ông lão bình thường, vậy nên có vài lời thiếp có thể nói với bệ hạ.”
“Nói cái gì?”
“Người có biết phi tử năm xưa người ban cái chết là ai không? Người có biết vì sao năm đó Dã nhi lại có liên can với phi tử đó không? Bởi vì cô gái ấy vốn là người mà Dã nhi đã định duyên cả đời trong chuyến du ngoạn của mình.”
Tiêu Vô Hận nghiến răng, da thịt trên mặt đều đang run rẩy.
Một hồi lâu sau, ông ta thở dài: “Giờ nói gì cũng đã muộn rồi. Nàng có thể cùng ta đến thiên lao không?”
“Tất nhiên có thể.”
Thế nhưng vừa mới ra khỏi bức tường viện đầu tiên, Tiêu Vô Hận đột nhiên sững sờ tại chỗ: “Các ngươi? Sao vẫn còn ở đây?”
Giờ phút này, trên quảng trường rộng lớn kia, hai ngàn Ngự Lâm quân đang đứng. Đây cũng là binh lực cuối cùng mà Tiêu Vô Hận có thể kiểm soát vào lúc này, và số Ngự Lâm quân này cũng vừa vặn tập hợp lại.
“Bệ hạ, chúng thần là Ngự Lâm quân, đương nhiên phải bảo vệ bệ hạ!”
Lúc này, Tiêu Vô Hận thậm chí có chút cảm động: “Tốt! Tốt! Không hổ là binh lính của trẫm, Tiêu Vô Hận!”
“Ngự Lâm quân nghe lệnh!”
“Dạ!”
“Lập tức phong tỏa thành Hàn Đô. Nếu có bất kỳ quan viên nào cả gan tự tiện rời thành, lập tức chém đầu!”
“Dạ!”
Nửa canh giờ sau.
Tiêu Vô Hận cùng Hàn hoàng hậu đồng hành đi đến thiên lao.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy và lan tỏa.