(Đã dịch) Vô Địch Tiêu Dao Hầu - Chương 47: Nếu không ta thử một chút?
"Nhất định phải nàng sống!"
Lệ Cửu nghe tiếng Lệ Ninh hô hoán liền xông ra, vung đao chém ngang, đánh bay một đoạn cây khô văng đi, chắn ngang trước người Sở Cảnh. Cơn mưa tên trút xuống, vừa vặn bị khúc cây khô đó chặn đứng toàn bộ.
Cùng lúc đó, những kẻ áo đen phía đối diện đã xông đến trước mặt Sở Cảnh. Lệ Cửu vung đao chém tới, trực tiếp hạ gục một tên áo đen. Tận dụng thời cơ này, hắn cũng đã kịp đến bên cạnh Sở Cảnh.
"Đông Ngụy tiểu điện hạ, tránh đi!"
Lệ Cửu một cước đạp bay tên áo đen xông tới, tay nắm chặt trường đao rồi lao vào đám người.
Cũng chính lúc này, những lão binh bách chiến dưới trướng Đường Bạch Lộc đã giao chiến với đám người áo đen. Tần Hoàng định xông tới giúp một tay thì bị Lệ Ninh kéo lại: "Ngươi không muốn sống nữa sao?"
"Ngoan ngoãn đứng sau lưng ta, ta sẽ che chở ngươi!"
Tần Hoàng sửng sốt một chút: "Ngươi? Bảo vệ ta?"
Lệ Ninh sầm mặt lại: "Ta giúp ngươi đỡ một đao, chẳng lẽ còn không tốt hơn việc ngươi chết trước mặt ta sao?"
Tần Hoàng nghe vậy, cả người sững lại. Lệ Ninh vừa kéo Tần Hoàng, vừa cảnh giác nhìn xung quanh.
Chợt.
Hưu ——
Một tiếng rít bén nhọn vang lên, sau đó, trên không trung liền sáng lên một chùm pháo hoa nhỏ. Lệ Ninh quay đầu kinh ngạc nhìn Tần Hoàng: "Á đù, đạn tín hiệu?"
Tần Hoàng khẽ phẩy tay: "Ta không hiểu cái thứ 'đạn tín hiệu' ngươi nói là gì. Vật này còn hiếm có hơn pháo hoa bình thường, là đồ đặc chế, hơn nữa tỉ lệ thất bại rất cao. Trong toàn bộ hoàng cung, hiện tại cũng chỉ còn chín cái."
Cũng chính vào lúc này, Lệ Cửu đã chém ngã sáu bảy người. Tên cầm đầu đám người áo đen phía đối diện, vừa thấy pháo hiệu của Tần Hoàng bay lên không, lập tức hô: "Rút lui!"
"Muốn chạy?" Lệ Cửu đã giết đỏ cả mắt.
"Lão Cửu, trở lại!"
Giặc cùng đường chớ đuổi! Lệ Cửu cắn răng, đành phải dẫn đám thị vệ quay về.
Trận chiến này, phía Lệ Ninh có năm người bị thương nhẹ. Quả không hổ là người do Đường Bạch Lộc chọn lựa, ai nấy đều là tinh binh thiện chiến. Còn đối phương thì để lại mười bộ thi thể.
"Tướng quân!" Sở Cảnh quỳ một chân trên đất, nhìn vị tướng quân Đông Ngụy đang đầm đìa máu kia, nước mắt tuôn như mưa. Lệ Ninh và Tần Hoàng đi đến bên cạnh Sở Cảnh.
"Ai, bị thương quá nặng, phải kịp thời xử lý mới được." Tần Hoàng thở dài.
Sở Cảnh kéo tay Tần Hoàng: "Cầu xin ngươi hãy cứu Trần tướng quân mau! Dù cần bao nhiêu tiền, ta cũng sẽ chi trả hết!"
Giờ đây, giọng nói của Sở Cảnh đã hoàn toàn trở thành tiếng một nữ nhân. Tần Hoàng kéo Sở Cảnh: "Điện hạ trước đứng dậy."
"Chúng ta hiện tại không có cách nào xử lý vết thương trúng tên của Trần tướng quân ở đây. Chỉ khi trở về, chúng ta mới có thể tìm ngự y chữa trị."
"Vậy chúng ta đi nhanh thôi!" Sở Cảnh sốt ruột nói.
Vị Trần tướng quân kia lúc này đã trúng năm mũi tên. May mắn là áo giáp đã đỡ phần nào, không trúng chỗ hiểm, nhưng có một mũi tên lại cắm rất gần tim. Ba mũi tên găm ở nửa thân trên, mỗi chân trúng một mũi. Ông ấy không thể tự đi được.
Quả là một người kiên cường, lúc này ông cắn chặt hàm răng, dù không hề rên la một tiếng nhưng mặt mày đã nhăn nhó, mồ hôi hột to như hạt đậu chảy ròng ròng.
Tần Hoàng do dự một chút nói: "Vì điện hạ an nguy, ta không đề nghị bây giờ chạy trở về. Ta vừa mới bắn pháo hiệu, không bao lâu nữa sẽ có người đến tiếp ứng chúng ta. Nếu lúc này chúng ta tùy tiện quay về, e rằng sẽ bỏ lỡ những người đến cứu viện. Bây giờ địch trong tối ta ngoài sáng, chúng ta không biết trong toàn bộ sân săn bắn còn bao nhiêu kẻ địch. Một khi chúng ta hành động tùy tiện, rất có thể sẽ lại gặp phải đám thích khách đó."
Lệ Cửu cũng nói: "Công chúa điện hạ nói không sai. Bây giờ chúng ta tốt nhất là ở tại chỗ chờ cứu viện, dù có đi chăng nữa cũng không thể đi quá xa."
"Thế nhưng là Trần tướng quân làm sao bây giờ?" Sở Cảnh khóc lớn.
Sau khi trúng tên, nếu không được xử lý kịp thời, tính mạng sẽ nguy hiểm. Lệ Ninh thầm hiểu rõ, nơi này không có kháng sinh, cũng không rõ đầu mũi tên có tẩm độc hay không. Dù cho chảy máu không đến nỗi chết ngay lập tức, một khi vết thương bị nhiễm trùng thì cũng khó thoát khỏi cái chết. Hơn nữa, không thể tùy tiện rút tên ra. Đầu mũi tên có ngạnh ngược, rút ra một cái là sẽ rách toạc thịt, đến lúc đó còn phiền toái hơn. Vạn nhất khi rút tên không cẩn thận làm tổn thương mạch máu lớn, thì căn bản không thể cầm được máu. Nếu trên tên có độc, trừ phi quan hệ với Diêm Vương đủ thân thiết, nếu không e rằng vị Trần tướng quân này hôm nay sẽ phải bỏ mạng tại đây.
"Công chúa, không cần phải để ý đến ta, ta chịu được!" Lời nói đó, Trần tướng quân nghiến răng nghiến lợi thốt ra. Chỉ người trúng tên mới hiểu được cảm giác đau đớn đến nhường nào. Ánh mắt Sở Cảnh kiên định.
"Công chúa điện hạ, ý ta đã quyết. Ta nhất định phải đưa Trần tướng quân trở về đại doanh."
"Công chúa điện hạ!" Vị Trần tướng quân kia định nói thêm điều gì, nhưng Sở Cảnh đã lập tức ngắt lời: "Trần tướng quân đừng nói nữa. Từ lúc ta còn nhỏ cho đến nay, ngài không chỉ một lần cứu mạng ta. Nếu hôm nay ta bỏ mặc tính mạng của tướng quân, ta còn mặt mũi nào về gặp phụ lão Đông Ngụy? Sở Cảnh sẽ sống trong ân hận tột cùng, nửa đời còn lại nhất định sẽ không yên. Xin tướng quân hãy chấp thuận!"
Ầm ——
Ông trời không chiều lòng người, vừa mới còn trời quang mây tạnh, giờ phút này lại đột nhiên vang lên một tiếng sét, trong chớp mắt mây đen đã giăng kín trời. Thấy Sở Cảnh kiên quyết dìu vị Trần tướng quân kia, Lệ Ninh cuối cùng cũng lên tiếng: "Ngươi cho dù bây giờ dẫn ông ấy đi về, cũng chưa chắc có thể đến được đại doanh an toàn. Chuyến đi này, dù cho ngựa không ngừng vó, ít nhất cũng mất một canh giờ. Lại sắp sửa có mưa to. Đến lúc đó, dính mưa nhiễm phong hàn, thêm vào đó vết thương bị nước mưa ngấm vào, ta e rằng ngay cả ngự y cũng không thể cứu được vị Trần tướng quân này."
Sở Cảnh không nói. Lệ Ninh tiếp tục nói: "Đến lúc đó, vị tướng quân này sẽ không phải chết vì vết thương, mà lại là do ngươi hại chết đấy."
"Vậy ngươi nói làm sao bây giờ?" Sở Cảnh đột nhiên nhìn về phía Lệ Ninh, đôi môi run rẩy.
Lệ Ninh ho khan mấy tiếng: "Nếu không ta thử một chút?"
"Ngươi?" Tần Hoàng kéo Lệ Ninh sang một bên: "Ngươi đừng cố thể hiện được không? Chữa khỏi thì không sao, nhưng nếu chữa chết, trách nhiệm sẽ thuộc về Đại Chu của ta đấy!"
Lệ Ninh hít sâu một hơi: "Không thể nhìn hắn chết đi?"
Có lẽ là lời nói của họ đã lọt vào tai vị Trần tướng quân kia, ông cắn răng nói: "Lệ đại nhân, cứ mạnh dạn làm đi! Dù cuối cùng ta có chết trong sân săn bắn này, cũng không liên quan gì đến Lệ đại nhân, cũng không liên quan gì đến Đại Chu!"
Lệ Ninh cười nhạt, nhìn Tần Hoàng: "Chính ông ấy còn không sợ chết, chúng ta sợ gì chứ?"
Dứt lời, hắn liền phân phó: "Lão Cửu, dẫn người tìm một chỗ trú mưa tránh gió gần đây, nhóm lửa lên chờ ta! Năm người nữa theo ta đi tìm thảo dược quanh đây."
"Ngươi còn nhận biết thảo dược?" Tần Hoàng kinh ngạc.
Lệ Ninh cười nhưng không nói. Kiếp trước, tuy hắn là một thương nhân, nhưng năm đó cũng tốt nghiệp từ một trường đại học quốc phòng danh tiếng. Trước khi kinh doanh, hắn cũng từng làm việc hai năm tại một đơn vị công nghiệp quốc phòng nào đó. Vì tính chất công việc như vậy, những địa điểm công tác thường tương đối đặc biệt, nên hắn khó tránh khỏi việc gặp gỡ và làm quen với một số nhân viên chuyên nghiệp có kinh nghiệm dã ngoại cực kỳ phong phú. Để đề phòng mọi tình huống, bản thân hắn đương nhiên cũng muốn học thêm một chút kỹ năng sinh tồn nơi hoang dã.
"Trần tướng quân, mạng ngươi thật là tốt đấy!" Lệ Ninh nhìn bụi thực vật trước mặt, trên phiến lá mọc đầy gai nhọn nhỏ. "Tìm loại cỏ này, càng nhiều càng tốt! Nhìn kỹ vào, đừng tìm nhầm nhé! Nếu ai lấy nhầm cỏ độc làm chết vị Trần tướng quân kia, Tiểu điện hạ Đông Ngụy sẽ khóc lóc đấy."
Mấy tên thị vệ đi theo bật cười, rồi vội vàng cúi đầu tìm thảo dược. Vị Trần tướng quân kia quả nhiên là mạng lớn. Lệ Cửu lại tìm được một hang núi không quá lớn, vừa vặn đủ để tránh mưa. Đợi khi Lệ Ninh và những người khác mang thảo dược trở về, lửa đã được nhóm sẵn.
"Đây chính là ngươi tìm thảo dược?" Tần Hoàng có chút hoài nghi: "Quá bình thường đi?"
"Cỏ này gọi là cây kế. . ."
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý vị độc giả hãy trân trọng và không sao chép.