Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Địch Tiêu Dao Hầu - Chương 56: Lão nhị? Lão ba?

Nghê Vũ gật đầu.

Hắn cứ thế thản nhiên thừa nhận mình đã ám sát Nhị điện hạ đương triều!

Trong đầu Lệ Ninh ngổn ngang muôn vàn suy nghĩ.

Nếu Nghê Vũ ám sát Tần Dương, vậy kẻ đuổi bắt Nghê Vũ hẳn cũng là Tần Dương. Chẳng lẽ người muốn giết mình cũng chính là Tần Dương, chứ không phải Tần Cung sao?

"Đi theo ta! Mang cô bé này theo cùng!"

Lệ Ninh v��a định bước đi thì bị Thôi Tiền chặn lại.

"Đứng lại!"

Thôi Tiền lúc này ưỡn thẳng sống lưng: "Lệ Ninh, ngươi đánh ta, ta không chấp nhặt, nhưng hôm nay nếu ngươi mang con bé đó đi, chính là bất kính hoàng tôn!"

"Chính là không coi Tam điện hạ ra gì."

Lệ Ninh lạnh lùng nhìn Thôi Tiền.

"Lăn."

Thôi Tiền giận dữ, lập tức móc từ trong ngực ra một tấm lệnh bài: "Ngươi nhìn kỹ đây, đây là lệnh bài của Tam điện hạ. Tam điện hạ đã nói, ngươi chỉ có thể mang Nghê Vũ đi một mình!"

Lệ Ninh túm lấy cổ áo Thôi Tiền, ghé sát mặt hắn, trầm giọng nói: "Đánh chó phải nhìn mặt chủ, không sai. Nhưng ngươi có chắc ta không dám đánh cả chủ nhân của ngươi không?"

Nói rồi, hắn đột nhiên đẩy Thôi Tiền ngã vật xuống đất.

Thôi Tiền tức giận mắng: "Đồ Lệ Ninh vô pháp vô thiên!"

"Ta vốn là vô pháp vô thiên!" Lệ Ninh vừa chạy ra ngoài vừa nói: "Lão Cửu, mang Nghê Vũ và con bé kia rời đi cùng. Kẻ nào dám ngăn cản, chặt ngay cái tay phạm tiện của hắn!"

"Ngươi..." Thôi Tiền còn định nói gì nữa, nhưng đã thấy Lệ Cửu giơ búa lên rồi.

"Người điên, các ngươi đều là người điên."

...

Trên xe ngựa, Lệ Ninh nhìn chằm chằm thiếu nữ kia hỏi: "Ngươi tên gì?"

"Chuông Lục Lạc."

"Một cái tên thật thanh tú. Vì sao ngươi lại bị đưa đến đấu trường?" Lệ Ninh nhìn Chuông Lục Lạc.

"Ta... Ta vốn phụ trách sinh hoạt thường ngày của Nhị điện hạ. Hôm đó, nửa đêm Nhị điện hạ đi ngoài... trúng bô, vừa lúc bị ta nhìn thấy..."

Lệ Ninh cau mày: "Hắn cảm thấy mất mặt sao?"

Chuông Lục Lạc không nói gì. Lệ Ninh không ngờ Nhị hoàng tôn Tần Dương, người thoạt nhìn có vẻ bình dị gần gũi, lại có một mặt như thế.

Quả nhiên không thể để Tiểu Như gả đi.

"Vậy quan hệ giữa ngươi và Nghê Vũ thế nào? Nghê Vũ ám sát Tần Dương là vì muốn cứu ngươi sao?"

Nghê Vũ lập tức nói: "Không phải!"

"Ta tuy đã quen biết Chuông Lục Lạc từ lâu, nhưng không phải như ngươi nghĩ. Chuông Lục Lạc bị đưa vào đấu trường sau khi ta bị bắt."

Lệ Ninh khẽ nhíu mày.

"Vậy trước đó hai người quen biết thế nào?"

"Ngươi không biết?" Nghê Vũ nhìn chằm chằm Lệ Ninh.

Lệ Ninh nghi hoặc: "Ta cần phải biết điều gì?"

"Ta, tỷ tỷ và mẫu thân chạy nạn đến thành Hạo Kinh. Lúc ấy, vừa hay có một vị nhân vật lớn mới xây phủ đệ, đang thiếu người hầu gấp, nên đã nhận cả ba chúng ta vào phủ."

"Nhị điện hạ Tần Dương?" Lệ Ninh kinh ngạc hỏi.

Nghê Vũ gật đầu: "Chính là hắn. Cũng trong phủ hắn, chúng ta quen biết Chuông Lục Lạc. Khi đó, có một người bạn của Tần Dương đến phủ làm khách, muốn tỷ tỷ ta phục vụ hắn. Tỷ tỷ không chịu, liền bị bọn chúng đánh cho một trận tơi bời."

"Mẫu thân tiến lên xin tha cũng bị đánh. Nhưng vì thân thể mẫu thân vốn yếu ớt, không chịu nổi đòn mà qua đời."

Lệ Ninh suýt nữa đứng bật dậy trong xe ngựa.

"Chúng ta tìm Nhị điện hạ phân xử, nào ngờ hắn không những không giữ gìn công lý, mà còn đuổi chúng ta ra khỏi phủ."

"Chúng ta không có tiền, đành phải bán mình để chôn mẹ. Cũng vì thế mà gặp được ngươi, và tỷ tỷ bị ngươi đưa vào thanh lâu."

Sắc mặt Lệ Ninh càng lúc càng khó coi: "Lão Cửu, những chuyện này ngươi có biết không?"

Lệ Cửu vừa đánh xe vừa đáp: "Hoàn toàn không biết."

Tức là, Tần Dương quen biết hai chị em Nghê Thường còn sớm hơn cả Lệ Ninh.

"Ta hận! Hận ngươi, và cả Tần Dương! Nếu không phải Tần Dương, tỷ tỷ ta đã không phải vào thanh lâu, mẫu thân ta cũng sẽ không chết. Hôm đó, ta uống chút rượu, đang đi dạo trên đường thì vừa hay nhìn thấy xe kiệu của Tần Dương..."

Hơi men dâng lên, hắn vậy mà lại đi ám sát Tần Dương!

Thế nhưng, tâm trí Lệ Ninh lúc này đã không còn đặt ở chuyện của Nghê Vũ nữa.

Kẻ hạ độc mình rốt cuộc là lão nhị hay lão ba đây?

Nhìn thái độ của Tần Dương đối với mình trước đây, quả thực không giống như hắn sẽ làm. Thế nhưng so với Tần Cung, Tần Dương dường như hiểu rõ hai chị em Nghê Thường hơn, và cũng chỉ có hắn mới biết quan hệ giữa Nghê Vũ và Nghê Thường.

"Hay là mượn đao giết người? Tần Cung là đao, Tần Dương là tay?" Lệ Ninh càng nghĩ, trong lòng càng thêm lạnh lẽo.

"Thiếu gia, chúng ta về phủ sao?"

Giọng Lệ Cửu cắt ngang dòng suy nghĩ của Lệ Ninh: "Đi vòng một chút qua nhà Đường đại ca."

Xe ngựa cuối cùng dừng ở cửa sau phủ Đường Bạch Lộc.

"Sao ngươi cứ thích đi cửa sau thế?" Đường Bạch Lộc cười nói.

"Không, ta không thích." Lệ Ninh toát mồ hôi lạnh đầy trán.

Sau đó dẫn Nghê Vũ và Chuông Lục Lạc vào trong Đường phủ.

"Thuộc hạ bái kiến Đường tướng quân. Nghê Vũ đã làm tướng quân mất mặt." Nghê Vũ vừa nh��n thấy Đường Bạch Lộc đã lập tức quỳ sụp xuống đất.

"Đứng lên. Nam tử hán đại trượng phu sao lại làm cái trò này." Đường Bạch Lộc một tay xốc Nghê Vũ từ dưới đất lên.

Lệ Ninh cũng nói: "Đường đại ca, sáng sớm mai, huynh hãy dẫn Nghê Vũ đi Tây Bắc đi. Nghê Vũ dù sao cũng là kẻ phạm trọng tội, ở lại thành Hạo Kinh quá nguy hiểm."

"Có Nghê Vũ giúp đỡ, huynh làm việc cũng sẽ dễ dàng hơn."

Đường Bạch Lộc vỗ vai Nghê Vũ: "Tây Bắc là nơi hổ lang, theo ta đi đó, bất cứ lúc nào cũng có thể bỏ mạng. Ngươi có sợ không?"

"Trong đấu trường ta còn chẳng chớp mắt, mấy con sói hoang Tây Bắc tính là gì?" Trong mắt Nghê Vũ ánh lên vẻ hưng phấn.

"Tốt! Xứng đáng là binh của ta, Đường Bạch Lộc!"

Nghê Vũ lại đột nhiên nhìn về phía Lệ Ninh: "Lệ đại nhân... Ta có thể đi viếng tỷ tỷ ta một chuyến không?"

"Không còn nhiều thời gian như vậy. Ngươi vẫn là tử tù, tốt nhất đừng đi lung tung. Ngày mai hãy trực tiếp theo Đường đại ca rời khỏi thành Hạo Kinh."

Nghê Vũ còn muốn nói điều gì.

Lệ Ninh trực tiếp ngắt lời: "Chờ ngươi ở Tây Bắc lập được công trạng, chờ ngươi mạnh đến mức triều đình không còn truy cứu tội chết ám sát hoàng tôn của ngươi nữa, lúc đó ngươi có thể quang minh chính đại đi tế bái tỷ tỷ."

Nghê Vũ cắn răng, cuối cùng "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất: "Lệ đại nhân, Lệ công tử! Trước đây là ta ngu dại, nhưng nể tình mối giao hảo giữa tỷ tỷ ta và ngài, xin ngài lễ tết ghé thăm nàng một chút."

"Nàng sinh thời bị người đời khi dễ. Sau khi chết, ta không muốn nàng trở thành một oan hồn bị lũ quỷ chế giễu, không nơi nương tựa!"

Phanh phanh phanh...

Nghê Vũ không ngừng dập đầu.

Lệ Ninh thở dài một tiếng, đỡ Nghê Vũ dậy: "Sớm biết có ngày hôm nay thì sao trước kia ngươi không làm như vậy? Cứ an tâm ở bên ngoài mà xông pha, tạo dựng sự nghiệp. Chờ khi ngươi trở thành vị tướng quân uy chấn một phương, ngươi hãy cắm binh khí của mình ở mộ tỷ tỷ ngươi. Khi đó, quỷ dữ địa ngục cũng không dám ức hiếp nàng."

Nghê Vũ đã khóc không thành tiếng.

Đường Bạch Lộc cũng thở dài, rồi nhìn sang Chuông Lục Lạc: "Còn cô bé này thì sao? Ta cũng mang đi chứ?"

Ánh mắt Lệ Ninh lóe lên.

"Đường đại ca, dẫn theo thêm một cô gái nữa, chẳng lẽ không phiền toái sao?"

Đường Bạch Lộc do dự một lát rồi nói: "Vậy thì đi theo ta."

...

Trên xe ngựa trở về Lệ phủ.

"Thiếu gia, từ khi chúng ta rời khỏi đấu trường, vẫn có kẻ bám theo."

Lệ Ninh đang nhắm mắt dưỡng thần trong xe ngựa: "Không sao. Ta đã sớm đoán được rồi. Nếu không có kẻ bám theo mới là chuyện lạ."

"Vậy sao chúng ta vẫn phải đi vòng qua Đường phủ, cuối cùng còn phải đi cửa sau làm gì?"

Lệ Ninh chậm rãi mở mắt: "Binh bất yếm trá."

Rồi khẽ nghiêng đầu nhìn sang bên cạnh, mỉm cười hỏi: "Ngươi có hiểu là có ý gì không?"

Chuông Lục Lạc lắc đầu...

Toàn bộ diễn biến câu chuyện bạn vừa theo dõi là bản dịch độc quyền, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free