(Đã dịch) Vô Địch Tiêu Dao Hầu - Chương 92: Ngươi quá lâu chưa từng làm chuyện ác!
Mưa thu về, cái lạnh cũng ập đến.
Thành Hạo Kinh đã vào cuối thu, sau trận mưa này, mùa đông sẽ chính thức bắt đầu.
Từ ngày Lệ Ninh hiểu ra chân tướng, đã nửa tháng trôi qua.
Trong nửa tháng ấy, Lệ Ninh không có động thái lớn nào khác. Tần Hoàng và Tần Hồng cũng không còn tìm đến Lệ Ninh, còn lão gia Tần Cung dường như cũng tạm lắng một thời gian.
Thôi gia không còn, phủ Kinh Triệu nha môn đã có vị phủ Kinh Triệu doãn mới đến nhậm chức.
Nghe nói vị này được điều trực tiếp từ các châu quận khác đến, vốn không phải người thành Hạo Kinh. E rằng lại là "bình mới rượu cũ", không chừng còn là người thân nào đó của Tần Cung.
Đại Chu dường như đã bắt đầu suy tàn.
Về phần Lệ Ninh, hắn cũng không chủ động đến thăm vị phủ Kinh Triệu doãn mới này. Chỉ cần đối phương không gây sự, Lệ Ninh cũng sẽ không kiếm chuyện với hắn.
Thái Sử Tề trở thành sử quan mới của Đại Chu triều, Thái Sử gia tộc lại một lần nữa trở lại tầm mắt mọi người. Còn về cái chết của Thái Sử Uyên, trong hoàng cung chỉ tuyên bố ông ta thân thể không khỏe, bệnh nặng qua đời trong thiên lao.
Nhưng nhiều năm như vậy, Thái Sử Uyên đã biên soạn vô số sách sử trong thiên lao, để lại vô vàn báu vật cho hậu thế. Bởi vậy, Hoàng đế đã phá lệ miễn tội cho những người còn lại trong gia tộc Thái Sử.
Trong số đó, đương nhiên có Huỳnh Hỏa Nhi.
Nói cách khác, Huỳnh Hỏa Nhi không còn là thanh lâu chi nữ, giờ đây có thể đường hoàng sống một cuộc đời trong sạch.
Trong nửa tháng qua, Lệ Ninh chuyên tâm kinh doanh "đế quốc tắm" của mình, nay đã thu về không ít lợi nhuận.
Thế nhưng Lệ Ninh vẫn chưa thỏa mãn.
Hắn đã bắt tay chuẩn bị phát triển văn hóa tắm ra khỏi thành Hạo Kinh, mở rộng ra các thành thị khác.
Ngoài việc kinh doanh, cứ ba ngày Lệ Ninh lại phải đến Trường Sinh điện trong hoàng cung một lần, lấy cớ là học luyện đan, nhưng thực chất là lén lút vận chuyển thuốc nổ.
Mấy ngày nay, với sự giúp đỡ của Lệ Ninh, tỷ lệ thành công trong việc điều chế thuốc nổ của Từ Tiên đã ngày càng cao.
Mỗi lần rời hoàng cung, Lệ Ninh đều giấu trên người một lượng lớn thuốc nổ.
Từ Tiên trực tiếp nói với Tần Diệu Dương rằng hắn phát hiện bột đen có thể hỗ trợ luyện chế trường sinh dược.
Tần Diệu Dương nghe thấy câu này còn mừng hơn cả khi gặp Yến Phi, lập tức hạ lệnh toàn quốc thu gom lưu huỳnh, diêm tiêu và các vật liệu tương tự cho Từ Tiên.
Đến nỗi những bức tường nhà cũ trong thành Hạo Kinh cũng phải bị cạo sạch.
Vào một ngày nọ.
Lệ Ninh như mọi khi mang thuốc nổ từ hoàng cung đi ra. Lệ Cửu đã hồi phục gần như hoàn toàn, giờ đây lại có thể đánh xe cho Lệ Ninh.
"Thiếu gia, có chiếc xe ngựa đi theo chúng ta."
Lệ Ninh nhìn về phía sau xe ngựa, liếc mắt một cái đã nhận ra đó là xe ngựa của Tần Hoàng.
Thở dài một tiếng: "Dừng xe."
Đẩy cửa xe ra, Lệ Ninh đứng đợi giữa đại lộ: "Công chúa điện hạ có phải có chuyện muốn tìm ta không?"
Xe ngựa của Tần Hoàng cũng dừng lại giữa đường. Tần Hoàng thò đầu ra khỏi xe: "Lệ Ninh, chúng ta có thể nói chuyện một chút không?"
"Đi đâu trò chuyện?"
"Đi bên ngoài thành đi dạo một chút thế nào?"
Lệ Ninh do dự một lát rồi gật đầu đồng ý, sau đó trực tiếp leo lên xe ngựa của Tần Hoàng, trước ánh mắt kinh ngạc của những người trên đường.
Xe ngựa ra khỏi thành, Lệ Cửu lái xe theo sát phía sau.
Hai cỗ xe ngựa lại một mạch đi về phía Vọng Kinh Pha.
Điều khiến Lệ Ninh không ngờ là Tần Hoàng vậy mà lại đưa hắn đến mộ của Thái Sử Uyên. Ông ta không được chôn cất trong mộ tổ tiên của gia tộc Thái Sử.
Đây là Huỳnh Hỏa Nhi yêu cầu.
Mà được an táng trên Vọng Kinh Pha này.
"Thật xin lỗi, ta thực sự không biết hôm đó Lôi Tường sẽ đi giết Thái Sử đại nhân." Gương mặt xinh đẹp của Tần Hoàng khẽ nhíu lại.
Lệ Ninh giọng điệu bình thản: "Ta hiểu. Chắc là ý của Đại điện hạ phải không?"
Tần Hoàng khẽ gật đầu.
Ngày đó ban ngày, Tần Hoàng mới chỉ nói cho Lệ Ninh những suy đoán kia, đến đêm khi Lệ Ninh đi tìm kiếm chân tướng thì Thái Sử Uyên đã bị giết.
Làm gì có chuyện trùng hợp đến thế.
Tần Hoàng và Lệ Ninh đều là người thông minh, cho nên rất nhanh đã hiểu ra.
Cái chết của Thái Sử Uyên không liên quan gì đến Lệ Ninh. Cho dù hôm đó Lệ Ninh không đi, vì sự thỏa hiệp của Thái Sử Tề, Thái Sử Uyên cũng sẽ chết thôi.
Thế nhưng Tần Hồng cố ý để Tần Hoàng nói những lời đó với Lệ Ninh, chính là để Lệ Ninh vào buổi chiều đi thăm Thái Sử Uyên, rồi cuối cùng chứng kiến Thái Sử Uyên chết ngay trước mắt.
Mục đích của Tần Hồng, Lệ Ninh cũng hiểu rõ. Không gì khác ngoài muốn kích thích Lệ Ninh, khiến hắn ho��i nghi và căm hận Đại Chu Hoàng đế, để cuối cùng Lệ Ninh đứng cùng chiến tuyến với hắn.
"Đại ca không chỉ lợi dụng ngươi, mà còn lợi dụng cả ta. Ta đã cãi nhau với hắn rồi."
Lệ Ninh lắc đầu: "Thật ra còn phải cảm ơn Đại điện hạ. Nếu hôm đó ta không đến, Huỳnh Hỏa Nhi có lẽ đã không còn được gặp lại phụ thân nàng."
"Ít nhất hai cha con nàng, vào những giây phút cuối cùng, còn được cùng nhau ăn một bữa cơm tối."
Tần Hoàng hướng về phía phần mộ Thái Sử Uyên, khẽ cúi người vái một cái.
Sau đó, nàng xoay người nhìn Lệ Ninh, với vẻ mặt nghiêm túc: "Bất kể ngươi có còn coi ta là bằng hữu hay không, ta đều muốn nhắc nhở ngươi, gần đây nên kín tiếng một chút."
"Hoàng gia gia đã bắt đầu hoài nghi ngươi."
Lệ Ninh sửng sốt một chút.
"Hoài nghi ta chuyện gì? Ta gần đây có làm chuyện khốn kiếp nào đâu?"
Tần Hoàng thở dài một tiếng: "Cũng chính vì gần đây ngươi quá đỗi bình thường, cho nên mới khiến người khác hoài nghi. Ngươi đã quá lâu không làm chuyện ác nào rồi."
"So với ngươi ngày trước, điều đ�� thật sự là quá bất thường."
"A?"
"Còn có một chuyện nữa, ngươi đã để lại sơ hở." Tần Hoàng hít sâu một hơi, đọc: "Ngàn dặm cô mộ phần, không chỗ lời thê lương."
Lệ Ninh đột nhiên trợn to hai mắt: "Làm sao ngươi biết?"
"Không chỉ ta, bây giờ trong hoàng cung đã truyền khắp bài ca này. Là ngươi viết phải không? Có phải ngươi đã đến Thái Sử phủ không? Sau khi các ngươi rời đi, Lôi Tường đã đến đó."
"Hắn đem bài ca này mang về hoàng cung, Hoàng gia gia chỉ đọc một lần liền coi ngươi như thần nhân."
"Lão nô Yến Hỉ kia càng già càng lắm lời, miệng không giữ được, vậy mà lại đem bài ca này truyền ra ngoài. Giờ đây trong hoàng cung rất nhiều người đã thuộc lòng."
Lệ Ninh không nhịn được cau mày, hôm đó quả thực là hắn đã sơ suất.
"Ngươi cả ngày chạy tới Trường Sinh điện, đương nhiên không biết chuyện này."
Lệ Ninh ho khan một tiếng, vừa định nói gì đã bị Tần Hoàng chặn lại: "Ngươi đừng nói với ta đó là Thái Sử Uyên viết. Lôi Tường không phải kẻ ngốc."
"Giấy mặc dù là cũ, bút mực cũng là mới."
"Lôi Tường chỉ hỏi vài câu, liền biết hôm đó ngươi và Huỳnh Hỏa Nhi từng quay lại đó. Ngươi nói xem, làm sao Hoàng gia gia có thể không nghi ngờ ngươi?"
"Lệ Ninh, ngươi nói thật cho ta biết, bài từ kia rốt cuộc có phải do ngươi viết không?" Tần Hoàng nhìn thẳng vào mắt Lệ Ninh.
Lệ Ninh dở khóc dở cười.
Ch��ng lẽ lại nhận vơ sao?
"Không phải."
"Vậy là ai viết? Ngươi đừng nói với ta là Liễu Quát Thiền, hắn không có khả năng đó. Ta đã đọc thơ của Liễu Quát Thiền rồi."
Lệ Ninh không biết phải trả lời thế nào. Hắn đã nói thật, sao Tần Hoàng lại không tin chứ.
"Thôi được, hôm nay đến đây ta còn có một chuyện nữa. Sau khi mùa đông đến, ta phải đi Tây Bắc úy lạo Tây Bắc quân. Ta đã đề nghị với Hoàng gia gia, hy vọng ngươi có thể đi cùng ta."
Lệ Ninh cũng ngây người ra.
"Vì sao?"
"Bởi vì khúc "Thập Diện Mai Phục" kia! Ta định để ngươi dùng khúc đàn ấy trấn áp toàn bộ Tây Bắc quân!"
Vẻ mặt Lệ Ninh đầy miễn cưỡng.
"Vì sao mùa đông đi?"
Tây Bắc vốn là vùng đất cằn cỗi, quanh năm gió cát không ngừng nghỉ, huống chi là mùa đông.
Cát cuốn tuyết bay, người đổ máu.
"Ngươi không nghĩ ra sao?" Tần Hoàng với vẻ mặt mong đợi nhìn chằm chằm Lệ Ninh.
Lệ Ninh cúi đầu suy nghĩ trong chốc lát, đột nhiên ngẩng đầu lên: "Muốn đánh trận?" Bản dịch chương truyện này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.