(Đã dịch) Vô Địch Tiêu Dao Hầu - Chương 96: Một cái chảy qua sinh, một cái phong qua ngực
Thần Cơ Đường?
Liễu Quát Thiền khẽ cau mày, vẻ mặt đầy nghiêm trọng: "Sư tôn, người tìm Thần Cơ Đường làm gì?"
Lệ Ninh chẳng có gì phải giấu giếm Liễu Quát Thiền.
"Ta từ một cuốn cổ thư phát hiện một loại vũ khí cực kỳ tiên tiến, với vũ khí này có thể cận chiến giết chết các loại cao thủ võ lâm."
Liễu Quát Thiền rõ ràng không tin: "Cổ thư? Tiên tiến? Ý người là kỹ thuật hiện tại của chúng ta còn không bằng thời cổ đại sao?"
Lệ Ninh cười ngượng nghịu.
"Chuyện này con đừng xen vào. Dù sao thì ta chỉ muốn chế tạo một loại vũ khí phòng thân. Chuyến đi Tây Bắc này ta dự liệu nhất định sẽ đầy rẫy hiểm nguy, con lại muốn ở lại giúp ta trông chừng Lệ gia. Vô Minh vệ không ở bên cạnh, ta không thể chuyện gì cũng trông cậy vào Lão Cửu hết được chứ?"
Liễu Quát Thiền gật đầu, rồi nói: "Vậy người không định nuốt lời đấy chứ?"
Lệ Ninh không hiểu ý của Liễu Quát Thiền.
"Người bắt con ở lại thành Hạo Kinh để giúp người trông coi nhà cửa, nhưng lúc đó chúng ta đã hẹn là mười ngày người sẽ cho con một bài thơ. Chuyến đi Tây Bắc này chắc chắn không thể về trong mười ngày đúng không?"
Mặt Lệ Ninh xanh mét. Bản thân y đang cùng Liễu Quát Thiền bàn chuyện sống chết đại sự, Liễu Quát Thiền lại chỉ quan tâm đến mấy bài thơ đó.
Có lẽ trong lòng Liễu Quát Thiền, thi từ ca phú mới là chuyện sống chết đại sự.
"Chỉ cần con giúp ta tìm được Thần Cơ Đường, đừng nói một bài thơ, ta sẽ tặng con một thiên văn chương để đời!"
"Thật không?" Đôi mắt Liễu Quát Thiền lập tức sáng rực lên.
Lệ Ninh không nói thêm lời thừa, giơ tay chấm chút nước trà, sau đó trực tiếp viết lên bàn hai câu cổ văn:
Ráng chiều buông, cô le bay lượn; nước thu dài, hòa một màu trời!
Liễu Quát Thiền đột nhiên đứng dậy, chăm chú nhìn mặt bàn.
Khi nhìn lại Lệ Ninh, đôi mắt y đỏ hoe: "Đây... đây là?"
"Cả bài có tổng cộng 773 chữ."
Lệ Ninh chỉ nói một câu này, Liễu Quát Thiền liền trực tiếp nắm lấy tay y: "Sư tôn, Lệ gia cứ giao cho con, người cứ yên tâm! Kẻ nào muốn động đến một người của Lệ gia, trừ phi con chết!"
"Ta hỏi con đã nghe nói về Thần Cơ Đường chưa?" Lệ Ninh hét lớn, y có chút mất kiên nhẫn.
Liễu Quát Thiền vội vàng đáp: "Nghe rồi ạ."
"Thần Cơ Đường sở dĩ lợi hại như vậy, có điểm tương đồng với điều sư tôn vừa nói, họ nắm giữ kỹ thuật tiên tiến từ thời cổ đại. Mà những kỹ thuật đó, sau khi truyền thừa đến nay, trải qua cải cách và dung hợp không ngừng, đã càng trở nên vô cùng kỳ diệu."
"Ám khí đỉnh cấp của Thần Cơ Đường, ngay cả con cũng không thể phòng bị."
Lệ Ninh hứng thú nói: "Kể rõ hơn xem nào."
Liễu Quát Thiền giới thiệu: "Trong giang hồ rất nhiều người đều biết Thần Cơ Đường, bởi vì ám khí của họ quá mức khiến người ta kiêng sợ, nên đã bị diệt môn từ mấy chục năm trư���c."
"Nhưng ít ai biết lai lịch của Thần Cơ Đường. Trước khi các nước thiên hạ hình thành cục diện hiện tại, trên thế giới này từng tồn tại một siêu cường quốc."
"Sư tôn có thể hiểu đó là thời kỳ các nước thống nhất thiên hạ. Triều đại này đã kéo dài hơn 800 năm! Tên là Ngu Triều!"
Lệ Ninh ngạc nhiên.
Tám trăm năm lịch sử, đó là một triều đại hùng mạnh đến nhường nào.
Liễu Quát Thiền tiếp lời: "Ngu Triều có một vị hoàng đế cực kỳ yêu thích nghiên cứu các loại đồ vật kỳ lạ, cổ quái, nhất là các loại ám khí và cơ quan tinh vi."
"Thậm chí còn thành lập một bộ phận riêng biệt, gọi là Thần Cơ Đường."
"Kỹ thuật của Thần Cơ Đường chính là được truyền lại từ thời đó. Sau đó Ngu Triều tan rã, Thần Cơ Đường cũng độc lập, trở thành một môn phái giang hồ."
Lệ Ninh thán phục trước sự hùng mạnh của Ngu Triều, nhưng tiếc là một đế quốc cường đại như vậy cuối cùng vẫn tan rã.
Thiên hạ đại thế, hợp lâu tất phân, phân lâu tất hợp.
"Mặc dù bề ngoài đã bị tiêu diệt, nhưng trên thực tế vẫn còn rất nhiều cao thủ ẩn mình trong dân gian. Mà điều trùng hợp là, con biết một người."
Lệ Ninh lại đứng bật dậy: "Con đúng là không thấy thỏ không thả chim ưng! Nói mãi nửa ngày giờ mới vào trọng điểm, người này ở đâu?"
Liễu Quát Thiền ho khan một tiếng, dùng ngón tay gõ nhẹ mặt bàn: "Có chút không nhớ ra được..."
Lệ Ninh cắn răng, đành dùng tay viết lên mặt bàn:
Quan ải khó qua, ai than người lỡ bước? Bèo nước gặp nhau, đều là khách đất khách.
Liễu Quát Thiền đầu tiên là kinh ngạc thán phục mấy tiếng, sau đó mới đáp: "Người này hiện đang ở thành Hạo Kinh."
"Cái gì?"
Lệ Ninh nửa tin nửa ngờ hỏi: "Con đừng nói với ta hắn tên là Hoàng Dịch đấy nhé."
"Đương nhiên không phải, con cũng nhiều năm trước từng có vài lần cơ duyên với hắn. Lúc ấy đã cứu hắn một mạng, nên mới để lại ân tình. Người này họ Phong, tên là Phong Ly Túy!"
Đây là lần đầu tiên Lệ Ninh nghe được cái tên kỳ lạ như vậy.
"Dẫn ta đi gặp hắn!"
Liễu Quát Thiền cũng cau mày: "Hơi khó một chút, hắn không sống trên mặt đất."
"Chết rồi sao?"
Liễu Quát Thiền: "..."
"Chết rồi thì con còn nói làm gì? Truyền nhân Thần Cơ Đường vì kiêng kỵ sự truy sát của người trong giang hồ nên đều sống cực kỳ kín đáo. Trừ con ra, e rằng không ai biết Phong Ly Túy là truyền nhân của Thần Cơ Đường."
"Hắn đang ở chợ quỷ trong thành Hạo Kinh."
***
Đêm xuống.
Lệ Ninh đeo chiếc mặt nạ trắng kỳ dị, khoác áo choàng đen rộng lớn, theo sát phía sau Liễu Quát Thiền.
Điều khiến người ta rợn người là, những người xung quanh cũng ăn mặc tương tự.
Hoặc có lẽ bên trong có cả những thứ không phải người, nhưng vì đeo mặt nạ nên không thể phân biệt được.
Nơi này chính là địa điểm giao dịch ngầm lớn nhất Đại Chu, thậm chí cả toàn thế giới, cũng được gọi là chợ quỷ.
Ở đây có rất nhiều cửa hàng buôn bán, các thương gia thường chỉ mở quầy vào buổi tối. Bên trong bán toàn những thứ thường ngày không được bày bán công khai.
Thậm chí có cả nơi bán nô lệ.
Nếu nói triều đình Đại Chu đại diện cho cái "trắng" của Đại Chu, vậy nơi đây lại đại diện cho cái "đen".
Triều đình có luật pháp của triều đình.
Chợ quỷ có quy củ của chợ quỷ.
Ở đây, người mua đeo mặt nạ trắng, người bán đeo mặt nạ đen. Giao dịch xong là rời đi, một tay giao tiền, một tay giao hàng, không được gây sự.
Bởi vì một khi phá vỡ quy củ của chợ quỷ, như ép mua ép bán hay giết người cướp của, thì cho dù là quan lớn Đại Chu, cũng đừng hòng thấy được mặt trời ngày hôm sau.
Nơi này chiếm diện tích cực kỳ rộng lớn, các tầng lầu nối liền nhau, hang động này sát hang động kia. Mà phần lớn các cửa hàng đều nằm dưới lòng đất.
Bên ngoài là xây lầu hướng lên, còn nơi đây lại xây lầu xuống phía dưới!
Ban đầu khi Tử Kim Minh Đô vẫn còn tên Đông Phong Lâu, Lệ Thanh và Lệ Hồng đã từng bán vé vào cửa Đông Phong Lâu ngay trong chợ quỷ.
Nghe nói một thời gian trước, đã có người mua được thịt "Giao long" ngay trong chợ quỷ!
Cả thành Hạo Kinh chỉ có duy nhất một con giao long, chính là con Loan Ngạc đó.
Mà con Loan Ngạc đó lại bị Đại Chu Hoàng đế Tần Diệu Dương mang đi, vậy nên chợ quỷ này quả là tàng long ngọa hổ.
Triều đình Đại Chu cũng không phải chưa từng nghĩ đến việc thanh trừ chợ quỷ, chẳng qua là thứ nhất, nơi này quả thật chưa từng làm chuyện gì vượt quá giới hạn, cũng không hề ảnh hưởng đến sự thống trị của Đại Chu.
Thứ hai, vẫn luôn có lời đồn rằng, chủ nhân thực sự đứng sau chợ quỷ này chính là hoàng thất Đại Chu.
Lệ Ninh đi theo Liễu Quát Thiền xuống sâu hơn, cứ như thể bước vào một thế giới hoàn toàn khác.
Bốn phía là ánh nến mờ ảo cùng bùn đất ẩm ướt, thậm chí một phần nhỏ dòng sông thiên hà còn chảy qua nơi đây, tạo thành một mạch nước ngầm dưới lòng đất. Cũng không biết chảy đi đâu.
"Nếu nơi này xảy ra hỏa hoạn, e rằng không ai thoát được." Lệ Ninh không nhịn được nói.
Liễu Quát Thiền vội vàng ra hiệu Lệ Ninh đừng nói nhiều.
Lệ Ninh sao cũng không hiểu nổi, sao đô thành Đại Chu lại còn có một nơi hỗn loạn như vậy? Chẳng lẽ lời đồn là thật, Tần Diệu Dương thực sự mới là chủ nhân lớn nhất của chợ quỷ?
Đang lúc suy nghĩ, Liễu Quát Thiền chợt dừng lại trước một cửa hàng.
Sau đó từ trong ngực lấy ra một chiếc chuông gió.
"Phong huynh, cố nhân tới thăm, không biết có tiện gặp mặt không?"
Lệ Ninh bĩu môi: "Một kẻ thì sống lay lắt, một kẻ thì bày vẽ màu mè, hay thật..."
Mọi quyền lợi dịch thuật của đoạn văn này đều thuộc về truyen.free.