(Đã dịch) Vô Hạn Bên Trong Điên Cuồng Người Chơi - Chương 178: Trong hiện thực siêu phàm học đồ
A Ngôn, A Ngôn, mau mở cửa, chúng tôi đây!
Đó là đám bạn học của hắn, chẳng hiểu sao hôm nay tất cả lại hẹn nhau kéo đến tìm cậu.
Thường Ngôn bỗng cảm thấy đau đầu liên hồi. Không đến sớm, không đến muộn, cứ nhằm đúng lúc cậu đang ở trong tình trạng khó xử này mà tới. Một khi bước ra ngoài, tình cảnh của cậu chắc chắn sẽ bại lộ. Bởi vậy, dù thế nào cũng không thể ra ngoài.
Nói đúng ra, cậu cũng không phải mù, mà là đang trong trạng thái thị giác bị ô nhiễm. Chỉ là, khi sử dụng 【Chí Ám Vinh Quang】, cậu bắt buộc phải hủy hoại hoàn toàn thị giác. Đây là yêu cầu của trang bị, cũng là cái giá phải trả, nên kỹ năng Chí Ám Vinh Quang mới có thể mạnh mẽ đến vậy, dù sao hệ thống vẫn coi trọng sự cân bằng, càng khắc nghiệt thì sức mạnh càng lớn.
Tạm thời không nhắc đến hai loại thần thuật phán quyết đáng sợ kia, chỉ riêng sức quan sát và khả năng học hỏi, lý giải được cường hóa gấp mấy lần trong trạng thái linh thị, đã đủ để chứng tỏ tất cả điều này đều đáng giá. Hơn nữa, Thường Ngôn lờ mờ có một dự cảm rằng, giá trị quan trọng nhất của món trang bị này vẫn là đoàn con mắt đang không ngừng hình thành trong đầu cậu.
Còn bây giờ thì, chỉ có thể giả bệnh.
“Khụ khụ… Xin lỗi, tôi hơi không khỏe, chắc là bị cảm rồi.”
Thường Ngôn đứng sau cánh cửa nói vọng ra, giọng nói của cậu hoàn hảo giả vờ thành cái giọng khàn khàn, yếu ớt của người bệnh.
“À, c���u không sao chứ?”
“Trời ơi, cậu mau nằm xuống đi!”
“Trong nhà còn thuốc không?”
Người cuối cùng nói chuyện là một giọng nữ, của Vệ Tuyết Hinh. Dù không nhìn thấy, nhưng qua cảm xúc trinh sát mà cậu thăm dò được, rõ ràng đám người bên ngoài thực sự đang lo lắng cho cậu, và cảm xúc nồng đậm nhất lại đến từ một nam một nữ.
À này, trước khi trở thành Người Chơi, Thường Ngôn ngày thường là một học sinh bình thường, có một hai người bạn tốt như vậy cũng không có gì lạ. Điều kỳ lạ là Thường Ngôn đã trở thành Người Chơi.
Trước đây đã nói nhiều lần rồi, học sinh Thường Ngôn và Người Chơi Thường Ngôn đã là hai thực thể khác nhau. Đó không phải là ý nghĩ ngạo mạn gì, không phải kiểu “ta là kẻ siêu phàm nên nhất định phải đứng trên đầu các ngươi”, mà đơn thuần là hai con người khác biệt.
(Xin nhắc lại lần nữa nhé, truyện này không có nữ chính. Ý nghĩa sự xuất hiện của nhân vật này thì sao... chắc các bạn đã đoán ra rồi.)
Sau khi bọn họ rời đi, Thường Ngôn đeo mũ giáp vào và bắt đầu học tập. Ngay sau ��ó, cậu lại cảm giác được ngoài cửa có động tĩnh, dường như có người rón rén bước tới, treo thứ gì đó vào chốt cửa, rồi lặng lẽ rời đi.
Sau khi đối phương đi khuất một lát, Thường Ngôn nhấc túi treo ở chốt cửa vào trong. Bên trong là một hộp thuốc cảm mạo, không đắt cũng chẳng rẻ.
“Haizz, cần gì phải thế chứ…”
Vì biết gia cảnh Thường Ngôn không khá giả, nên họ mới dùng cách uyển chuyển này. Phải nói đây là một tình bạn và sự quan tâm chân thành, nhưng mà…
“Quả nhiên, hệ thống cảm xúc của mình đã bất thường. Sự xuất hiện của kỹ năng ‘Tư Duy Sâu Sắc’ này, chắc chắn là để nhắc nhở mình điểm này.”
Trong lòng cậu hầu như không hề lay động chút nào. Nếu là trước kia, ít nhiều cũng sẽ xuất hiện cảm xúc rung động hay biết ơn, nhưng giờ đây, nội tâm cậu lại tựa như mặt biển không gió, tĩnh lặng và sâu thẳm, một chút sóng gợn dù có quăng xuống mặt biển, cũng chẳng tạo nên dù chỉ một bọt nước.
Đương nhiên, Thường Ngôn sẽ không hối hận. Cậu không thể cả đời không hối hận như vị Đại Ái Tiên Tôn nào đó, nhưng đổi lấy sức mạnh bằng cái giá là sự lạnh nhạt cảm xúc, cậu nghĩ rất nhiều người cũng sẽ làm như vậy.
Sau đó, không còn ai đến quấy rầy Thường Ngôn nữa, điều này đúng như ý cậu muốn. Cậu cũng thực sự cảm nhận được sự bất tiện do những việc vặt vãnh này mang lại. Nếu có thể dựa vào một tổ chức lớn như vậy sẽ có rất nhiều lợi ích, nhưng trớ trêu thay, thân phận của cậu lại nhạy cảm đến vậy…
Muốn Đế Quốc thực sự chấp nhận cậu, ít nhất phải trải qua sinh tử vài lần, rồi còn phải cống hiến vô tư. Mà cậu lại có tính cách như vậy, làm việc thì được, chứ bảo đi chịu chết thì đừng hòng. Nói tóm lại, gia nhập Đế Quốc là điều không thể. Phủ Thiên Nghị Hội thành ý đúng là rất đủ, nội tình cũng đã phô bày ra, nhưng đối phương quá đỗi thần bí, cậu cũng không muốn mơ mơ hồ hồ trở thành một Vô Hạn Thiên dưới trướng họ.
Mà đãi ngộ của Vô Hạn Thiên hình như cũng không tệ lắm nhỉ, nếu không phải xui xẻo gặp phải mình… Thường Ngôn suy tư một chút, hình như đối phương cũng không coi Vô Hạn Thiên là con rơi, chỉ là xui xẻo đụng phải Tsukimori Chiyuki – một Boss siêu cấp, cùng Thường Ngôn không biết tiếc nuối ngọc hương.
Thôi kệ, mặc kệ bọn họ, vẫn nên học tập thì hơn.
Sau đó, không ai tới cửa quấy rầy cậu nữa. Cứ thế, Thường Ngôn trải qua ba ngày bình lặng.
Đêm khuya, cậu khép lại Huyết Nhục Ma Đạo Thư. Ki��n thức lý luận của cậu lại một lần nữa được mở rộng, giờ đây tạm thời làm bác sĩ phẫu thuật cũng hoàn toàn không thành vấn đề. Còn về pháp thuật, cậu đang cố gắng học tập một pháp thuật vô cùng quan trọng nhưng cũng rất rườm rà. Dù có kinh nghiệm trước đây và thuộc tính trí lực đáng sợ này, cũng không thể học được chỉ trong hai ba ngày.
Màn đêm lại buông xuống. Thường Ngôn ngẩng đầu nhìn trời, tối nay là đêm trăng tròn, một thiên tượng coi như không tệ. Hơn nữa, dựa vào thời gian cậu tính toán, Tro Tàn Quỷ hẳn là cũng sắp tiến giai rồi. Thế là, cậu mở cửa sổ, hóa thân thành bóng tối, thoắt cái đã chạy tới một tòa nhà cao tầng bên ngoài con đường và hướng về căn nhà an toàn đi tới.
Tối nay Mặt Trăng nổi bật lạ thường, sự bùng nổ linh khí dường như cũng ảnh hưởng đến Mặt Trăng, nơi gần Trái Đất nhất. Đáng tiếc, Thường Ngôn hiện tại không có sẵn tài liệu khí cụ liên quan đến Mặt Trăng trong tay, nếu không thì kiểu gì cũng phải thu thập một bình Nguyệt Hoa rồi.
Nhưng đúng lúc Thường Ngôn chuẩn bị rời đi, cậu bất ngờ phát hiện đêm nay náo nhiệt lạ thường.
Âm khí tuôn trào, âm khí chất lượng cao hỗn tạp trong đó đã kích động các âm vật trở nên nóng nảy. Sau mấy ngày tạo nền, khoảng cách và mức độ lan truyền của âm khí đều không ngừng gia tăng. Những quỷ vật vô tri đang ngủ say đều bị dòng âm khí này đánh thức bản năng, bọn chúng xao động, dựa vào khát vọng của bản thân mà không ngừng tiềm hành về phía đầu nguồn.
Nhất là trong dòng sông cách đó không xa Thường Ngôn, dòng âm khí không ngừng khuếch tán kia tựa như muốn đóng băng cả dòng sông.
Một quỷ vật đẳng cấp như vậy tại sao lại ở trong một dòng sông không hề vắng vẻ thế này? Phải biết rằng, mấy lần trước Thường Ngôn đi ngang qua đều không phát hiện điều gì. Do đó, chỉ có một đáp án: gần đây có người mới giấu quỷ vật này vào dòng sông.
Đáng tiếc, lại là một quỷ nước.
Thường Ngôn hơi tiếc nuối, quỷ này không chỉ khó nuôi, tác dụng cũng không đáng kể. Mặc dù trong thành phố bây giờ đâu đâu cũng là đường ống, quỷ nước giết người cũng vô cùng dễ dàng, nhưng cường độ không đủ. Nếu là thủy chiến thì quỷ nước đương nhiên mạnh, nhưng đối đầu trực diện với địch thì rất yếu.
Thôi được, nói nhiều vậy thì vẫn là khó nuôi thôi. Không giống Tro Tàn Quỷ kia, thỉnh thoảng dẫn nó đi lò hỏa táng một vòng là đủ rồi, con này thì muốn nuốt không ít nước, tiền nước dễ dàng vượt chỉ tiêu mất.
Nói đến tiền nước, cậu đột nhiên nghĩ đến khoản phí điện nước bên nhà an toàn. Chủ nhân nơi đó bị cậu “dọn dẹp” rồi, nếu đối phương không cài đặt tự động nạp tiền, thì tháng tới đoán chừng sẽ bị cắt nước cắt điện.
Nếu đã là nhà an toàn, hẳn là có thẻ ngân hàng dự phòng để thanh toán phí điện nước chứ…
Thường Ngôn giờ đây bắt đầu suy xét liệu có nên mang theo máy phát điện và nến qua đó không, rồi lại nghĩ, bản thân mình cũng mù rồi, cần gì ánh sáng chứ.
“Một con quỷ vật có sẵn vừa vặn làm cái cớ. Lão Bát thân mến của ta, lại phải tăng ca rồi.”
Lúc Thường Ngôn mở diễn đàn chuẩn bị tìm lão Bát, một đám thiếu niên thiếu nữ ăn mặc không giống người bình thường đã xông thẳng về phía nơi quỷ nước ngự trị. Có người mặc đạo bào, có người mặc đồng phục, thậm chí có người mặc phục trang vu nữ Nhật Bản, nhìn giống hệt một đám cosplayer.
Chỉ có điều, mục tiêu của đám người này rất rõ ràng chính là con quỷ nước trong dòng sông kia.
Đây là gì đây? Đoàn khu quỷ thiếu niên sao? Bây giờ đã lưu hành mô típ như vậy rồi ư?
【Unknown: Bên này có một quỷ nước, ít nhất cũng là oán quỷ cấp trở lên. Trong dòng sông, sức chiến đấu chắc phải đạt nửa cấp Lệ Quỷ. Dường như đột nhiên xuất hiện, hôm nay mới thấy.】
【888: Cảm ơn đã thông báo. Mấy ngày nay không hiểu sao quỷ vật đều hơi xao động, chắc là ảnh hưởng từ dư chấn trước đây.】
888 không nói thêm rằng “để chúng tôi giải quyết”. Nếu cái gì cũng phải nhờ người khác giúp đỡ thì đội siêu phàm binh sĩ mà Đế Quốc xây dựng cũng quá vô dụng rồi.
【Unknown: Đám tiểu tử đó cậu có biết không?】
Mặc dù tuổi tác không khác biệt lắm, nhưng Thường Ngôn giờ đây vì thiết lập vai trò của mình, đã tự nh��n mình là một lão chú trưởng thành.
【888: Chờ đã, bọn họ ———— trời ơi, đám thiếu gia tiểu thư này thật đúng là tự tìm đường chết. Unknown, Giám Thiên ti nhờ cậu giúp trông chừng một chút.】
【Unknown: Thân phận bọn họ dường như không tầm thường, không có bảo tiêu sao?】
【888: Có sắp xếp chứ, theo lý mà nói, họ nhất định sẽ ngăn cản đám người này đi tìm chết. Giờ chỉ có thể nhờ cậu, tôi đi liên hệ với đám nhóc rảnh rỗi này.】
Ở nơi xa, 888 đau đớn ôm đầu bò dậy từ phòng nghỉ. Mấy ngày nay bận rộn đến nỗi cậu ta chẳng có cách nào về nhà, giờ đây vừa vặn định bụng ngủ một giấc yên bình, kết quả lại xảy ra chuyện này. Số tóc vốn đã chẳng nhiều của cậu ta, e là muốn rụng sạch thật rồi.
Thường Ngôn đóng giao diện bạn bè lại. Lần này thú vị đây, một đám rõ ràng là các thiếu niên tiểu thư tu hành giả siêu phàm, nửa đêm nửa hôm lại tìm đến chính xác một quỷ nước có chiến lực khó lường. Bảo tiêu được sắp xếp lại không ngăn cản bọn họ…
Thường Ngôn, người vừa trải qua một âm mưu, ngửi thấy mùi âm mưu quen thuộc.
Thường Ngôn tính toán một lát. Nếu thật sự có âm mưu bí mật nào đó, thì đối phương đã không tính đến việc cậu vẫn còn ở gần đây. Đã vậy, cậu trực tiếp nhúng tay vào cũng không hay lắm, giờ đây vừa vặn gạt bỏ hết mọi chuyện phiền phức, không muốn lại gây thêm rắc rối.
Đã vậy, thì đổi người ra tay là được.
Thân hình cậu biến mất tại chỗ. Nhà an toàn đang ở trước mắt, không thể chậm trễ thời gian được nữa.
“Ôi đại thiếu gia của tôi ơi, các cậu đang làm gì thế?”
Sau khi nghe thấy giọng nói oang oang mang theo sự sụp đổ của 888 vọng ra từ điện thoại, một trong số đó kiên quyết cúp máy, rồi thuần thục ấn im lặng.
“Chúng ta cứ thế này lén lút chạy đến, có thật sự ổn không?”
Một nam sinh hơi lo lắng nói, nhưng rất rõ ràng, điều cậu ta lo không phải là việc sau đó phải đối phó quỷ nước, mà là chuyện bọn họ lén chạy ra ngoài.
“Yên tâm đi, một con quỷ nước mà thôi. Về mặt âm khí cũng đã được kiểm tra, chỉ là cấp độ gần với oán quỷ thôi, hoàn toàn là chuyện nh�� thôi.”
Một nam tử mặc đạo bào tùy tiện nói, còn trong số đó, một tên to con có phong thái rõ ràng khác biệt với bọn họ, với vẻ mặt tràn đầy phiền muộn, hung hăng đấm vào không khí.
“Ta phải dùng đầu nó tế điện Tiểu Nguyệt.”
Nói đến đây, không khí trong tiểu đội lập tức trở nên yên lặng. Họ đều là con cháu học đồ đến từ các thế lực siêu phàm khắp nơi. Các thế lực đứng sau họ cũng đều giao họ cho Đế Quốc để bồi dưỡng, vì sự bùng nổ linh khí đã khiến tất cả mọi người nhận thức được rằng thế đạo tương lai sẽ có biến đổi lớn, nên họ đều quả quyết chủ động liên hệ với Đế Quốc, cho môn nhân đệ tử gia nhập vào đội siêu phàm binh sĩ của Đế Quốc để huấn luyện. Dù sao Đế Quốc có tiền có tài nguyên mà.
Dù có những dị năng giả đột phá thức tỉnh, hay những người kế thừa truyền thừa dân gian, thì Đế Quốc ở phương diện này cũng chỉ lựa chọn một nhóm người tiến vào kinh thành. Những người còn lại cũng được phân bổ căn cứ vào địa chỉ gia đình gần nhất.
Bất kể là Đế Quốc hay các trưởng bối của họ, đều tương đối coi trọng việc học, bởi vậy bọn họ bình thường vẫn đi học ở trường, sau đó định kỳ đến chỗ 888 để báo cáo, huấn luyện, thực tập và làm nhiệm vụ. Không phải Đế Quốc không muốn trực tiếp thống nhất việc dạy học, mà thực sự là bây giờ linh khí mới bùng nổ, Đế Quốc thực sự không có đủ tài nguyên và nhân lực để nhanh chóng giải quyết chuyện này, chỉ có thể tạm thời để họ học ở các trường thông thường.
Quỷ vật chỉ là một bộ phận, ma tu tà giáo cũng không phải vấn đề lớn. Trên thực tế, vấn đề lớn vẫn là Người Chơi ———— thực lực tăng trưởng thật sự quá… nhanh, nhanh đến mức khiến người ta sợ hãi.
Nhưng trớ trêu thay, với việc ngẫu nhiên chọn Người Chơi, chẳng ai biết Người Chơi này là tốt hay xấu, chẳng ai biết sau phó bản này, đối phương có thể tính tình đại biến mà phát điên giết người lung tung, hoặc trực tiếp thả một Boss lớn xuống trung tâm thành phố. Lại thêm một số tổ chức siêu phàm cổ xưa vốn khinh thường Đế Quốc bắt đầu khôi phục, Đế Quốc bây giờ hận không thể bẻ một người thành tám mảnh mà dùng.
Đám người này cũng là số ít học đồ siêu phàm trẻ tuổi của thành phố này. Họ sống chung với nhau bất ngờ không tệ, tên to con kia thậm chí còn được bọn họ cổ vũ để có quan hệ yêu đương với lớp trưởng trong lớp, tức Tiểu Nguyệt. Chỉ là chưa nói chuyện được mấy ngày, cô bé đã chết, chết ngay trong trường học.
Lớp trưởng, người có quan hệ không tệ với tất cả mọi người, cứ thế chết ngay trong trường học, khi đang học cùng một đám học đồ siêu phàm khác. Tên to con thề phải báo thù, còn những người khác cũng vô cùng phẫn nộ. Bất quá ngay từ đầu cũng coi như có lý trí, thông báo Giám Thiên Cục đến điều tra.
Liên quan đến học đồ siêu phàm, 888 cũng coi trọng việc này, sắp xếp hai người đến điều tra. Đáng tiếc, ngoài việc nhận ra đó là quỷ nước ra, không có chút manh mối nào khác. Đám người trẻ tuổi này mấy ngày qua không thấy kết quả nên rất phiền muộn, cộng thêm việc tuổi còn trẻ đã nắm giữ siêu phàm chi lực, đám người này liền bắt đầu tự mình điều tra, kết quả còn thực sự tìm được manh mối.
Nếu như bọn họ trực tiếp báo cáo lên, một số điều tra viên giàu kinh nghiệm chắc chắn sẽ phát hiện manh mối này là do có người cố ý để lại. Nhưng đám người trẻ tuổi này nào hiểu được điều đó, sau đó khi phát giác được thực lực của đối phương, trực tiếp trở nên tự mãn. Lại thêm có người âm thầm kích động, đám người này cứ thế quyết định tự mình đi giải quyết.
Trông có ngu ngốc không? Rất bình thường thôi, nắm giữ sức mạnh siêu phàm rồi, ai mà chẳng tự mãn? Khi phát giác thực lực địch nhân yếu như vậy, ai mà chẳng tự mãn? Cộng thêm có người kích động, người trẻ tuổi đầu nóng là rất bình thường. Nhất là, ở đây có mấy người đều từng tham gia nhiệm vụ diệt sát quỷ vật, tất nhiên sẽ có lòng tin.
Con người trên thực tế là một loài sinh vật rất kỳ quái. Nếu bạn trực tiếp ném một loại trân bảo hoặc manh mối nào đó cho đối phương, đối phương nhất định sẽ nghi ngờ thứ này có vấn đề. Nhưng nếu đây là thứ mà bạn phải tốn sức thiên tân vạn khổ, vắt kiệt óc cả đời mới khám phá ra thì sao?
“Bảo bối này làm sao có thể có vấn đề được? Manh mối này giấu kín đến thế, chắc chắn chính là chân tướng!”
Lúc mấy người đó chậm rãi tiến gần dòng sông, Thường Ngôn cũng mở ra cánh cửa lớn của nhà an toàn, âm khí mãnh liệt ập thẳng vào mặt, khiến trên mặt cậu nở nụ cười.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.