Tân Na ngồi đối diện Quý Khải Thụy, hỏi: "Làm sao anh mang súng lên tàu được vậy?"

Quý Khải Thụy nhìn xung quanh, lúc không có ai để ý, anh ta lấy khẩu súng lục ra, đặt vào lòng bàn tay đã mở, rồi kích hoạt siêu năng lực. Tân Na tròn mắt nhìn, một khẩu súng lục kiểu 92, cỡ nòng 5.8mm, biến thành một hộp sắt hình chữ nhật, to bằng bao thuốc lá – thật sự không thể tin nổi, hệt như Transformers vậy.

"Siêu năng lực của tôi có thể thay đổi hình thái của mọi loại vũ khí," Quý Khải Thụy nói.

"Thật sự quá thần kỳ, vượt ngoài sức tưởng tượng," Tân Na cảm thán.

"Thật ra khẩu súng này tôi mang cho cô đấy," Quý Khải Thụy nói, "Tôi thì đâu cần, toàn thân đều là vũ khí rồi."

Tân Na nói: "Anh vừa nổ súng cảnh cáo, tôi hiểu, nhưng e rằng sẽ gặp rắc rối đấy."

"Không sao đâu," Quý Khải Thụy thản nhiên nói, "Mấy người này làm gì được tôi?"

Đang nói chuyện, một ông lão mặc đồng phục, thần sắc uy nghiêm bước tới chỗ họ. Ông nói với Quý Khải Thụy: "Tôi là trưởng tàu, phiền anh đi đến khoang trước một chuyến được không?"

Quý Khải Thụy im lặng một lát rồi đứng dậy. Anh ta liếc nhìn Tân Na, Tân Na với vẻ mặt lo lắng, khẽ lắc đầu với anh ta, ý muốn anh đừng làm bậy.

Quý Khải Thụy đi theo trưởng tàu về phía khoang lái. Khi đi qua hành lang các toa xe, hành khách đều trố mắt nhìn người vừa rồi giương súng bắn.

Quý Khải Thụy vừa bước chân vào khoang lái, vài nhân viên phục vụ nam đã mai phục sẵn hai bên liền ùa lên, khóa tay anh ta ra sau. Một người trong số họ nhanh chóng còng tay Quý Khải Thụy vào một đường ống sắt phía sau.

"Tôi buộc phải làm vậy," ông trưởng tàu nói, "Chúng tôi biết anh có súng, dù không biết anh đã đưa vào bằng cách nào."

"Ông chắc chứ?" Quý Khải Thụy hỏi.

"Cho dù anh đã giao khẩu súng lục cho đồng lõa, chúng tôi chắc chắn sẽ tìm ra được."

"Tôi không nói về chuyện đó," Quý Khải Thụy vừa nói, hai tay anh ta đặt sau lưng đã biến thành hai thanh lợi nhận dài và mảnh. Chiếc còng tay rơi xuống đất. Khi duỗi ra phía trước, chúng đã trở lại thành đôi tay. "Tôi nói là, ông có chắc là còng tay có thể khống chế được tôi không?"

Ông trưởng tàu và nhóm nhân viên phục vụ đều sợ ngây người, họ không hẹn mà cùng lùi lại một bước.

"Cứ bình tĩnh, tôi sẽ không tấn công các người đâu, trừ khi các người muốn tự rước lấy rắc rối," Quý Khải Thụy nói.

"Rốt cuộc anh muốn làm gì?" Ông trưởng tàu hỏi.

Quý Khải Thụy tiến lại gần ông ấy, nói: "Tôi chỉ muốn đi tàu đến Moscow, không muốn gây ra bất kỳ rắc rối nào. Vừa rồi nổ súng là để ngăn chặn cuộc hỗn chiến đó. Trong suốt hành trình sắp tới, chỉ cần không xảy ra chuyện tương tự, tôi sẽ không rút súng ra nữa."

"Tôi dựa vào đâu mà tin anh?" Ông trưởng tàu hỏi.

"Bởi vì ông không có lựa chọn nào khác." Quý Khải Thụy đi về phía toa xe. Đi được vài bước, anh ta quay đầu lại nói: "Tàu sẽ không dừng lại cho đến khi đến Moscow, các ông không cần lãng phí thời gian cố gắng sửa chữa, đây không phải sự cố; mặt khác, tôi báo trước cho các ông biết, trong vài ngày tới, sẽ còn có hành khách lần lượt qua đời. Mặc kệ các ông có tin hay không, chuyện này không phải do chúng tôi gây ra, mà là do đối thủ của chúng tôi. Việc của tôi và đồng đội là cố gắng hết sức để ngăn chặn chuyện này."

Ông trưởng tàu há hốc mồm nhìn Quý Khải Thụy. Mặc dù những lời người thanh niên lạnh lùng này nói nghe có vẻ như nhảm nhí, nhưng lại khiến người ta có cảm giác đáng tin một cách kỳ lạ. Hơn nữa, việc anh ta dễ dàng thoát còng, tàu không thể dừng lại, hàng loạt sự việc lạ lùng như hành khách chết bí ẩn đã xác nhận sự quỷ dị của chuyến đi này. Ông trưởng tàu nghiêm nghị nói: "Tôi sẽ không cho phép trên tàu của mình cứ liên tục có người chết. Hãy nói cho tôi biết phải làm gì."

Quý Khải Thụy nghĩ nghĩ rồi nói: "Khi cần các ông giúp đỡ, hãy cung cấp cho chúng tôi một số đặc quyền mà hành khách thông thường không có."

"Chẳng hạn như?"

"Tạm thời chưa nghĩ ra, đến lúc đó rồi tính."

Quý Khải Thụy trở lại chỗ ngồi của mình. Tân Na tiến đến hỏi, anh ta kể sơ qua về việc ác quỷ thay thế thiên sứ để bảo vệ.

Hiện tại là 3 giờ 20 phút sáng, là ngày thứ hai trên tàu. Cho đến lúc này, chưa có người chết thứ hai xuất hiện. Quý Khải Thụy liếc nhìn Đổng Mạn Ny đang ngủ ở giường trên, người phụ nữ này vậy mà vẫn ngủ say như không có chuyện gì xảy ra, cứ như thể cuộc ẩu đả và hỗn chiến vừa rồi chỉ là một chương trình TV cô xem trước khi ngủ vậy.

Tạm thời không có việc gì để làm. Mọi người nằm xuống giường của mình để ngủ.

Buổi sáng hơn 9 giờ, trong toa xe lại trở nên ồn ào. Một người đàn ông hoảng hốt nói: "Lại có người chết rồi! Ngay tại toa xe số 8, nơi đã xảy ra xung đột."

Chuyện như vậy xảy ra ban đêm khiến nhiều người không thể ngủ yên giấc. Vì vậy, những người ở toa số 9 đều đã thức dậy. Hàng Nhất và những người khác nhanh chóng đi đến toa số 8.

Người chết lần này là mẹ của một tráng sĩ Mông Cổ, người đã ẩu đả với nhóm "Trung Quốc bang". Người đàn ông cao lớn đó quỳ sụp xuống đất, gào khóc gọi tên mẹ, nước mắt đầm đìa, ngửa mặt lên trời than khóc, nỗi bi thương không thể kìm nén.

Nhân viên phục vụ đứng ngồi không yên ở một bên, những người khác có vẻ mặt phức tạp. Sau khi khóc nức nở, người đàn ông Mông Cổ đột nhiên trợn mắt nhìn mấy người đàn ông thuộc nhóm "Trung Quốc bang", miệng gào thét những lời tiếng Mông Cổ không ai hiểu được.

Hàn Phong vội vàng tìm được vị bác sĩ biết tiếng Mông Cổ kia, hỏi: "Anh ta nói gì vậy?"

Bác sĩ cau mày nói: "Anh ta nghi ngờ rằng những người Trung Quốc đã ẩu đả với họ hôm qua đã giết chết mẹ mình. Tôi cần phải qua xem xét, có lẽ không phải như vậy."

Bác sĩ đi đến trước mặt tráng sĩ Mông Cổ, nói gì đó bằng tiếng Mông Cổ với anh ta. Dù không hiểu, nhưng theo ngữ cảnh mà phán đoán, hẳn là đang nói: "Để tôi xem xét nguyên nhân cái chết của người đã khuất."

Tráng sĩ Mông Cổ kiềm chế sự phẫn nộ, để bác sĩ kiểm tra thi thể.

Vài phút sau, bác sĩ lắc đầu nói gì đó với anh ta, nhưng tráng sĩ Mông Cổ gầm lên giận dữ. Bác sĩ cố gắng thuyết phục anh ta tin vào kết quả kiểm tra của mình, không ngờ tráng sĩ Mông Cổ liền một tay nhấc bổng ông ấy lên, rồi hung hăng tiến về phía nhóm "Trung Quốc bang".

Mấy người đàn ông nhóm "Trung Quốc bang" nhất thời hoảng sợ. Trong cuộc hỗn chiến hôm qua, họ đã chịu thiệt, bị đánh cho sưng mặt sưng mày. Nếu lại bị đánh thêm lần nữa, chắc là khó giữ được tính mạng.

Hiện tại có thể ngăn cản chuyện này e rằng chỉ có Mễ Tiểu Lộ. Nhưng anh ta tựa hồ vẫn chưa hết giận, vẫn ngủ trên giường của mình, hoàn toàn không có mặt ở toa xe này. Hàng Nhất định bước lên ngăn cản, nhưng Quý Khải Thụy đã đi trước một bước đến trước mặt tráng sĩ Mông Cổ, chĩa súng lục vào đầu anh ta.

Tráng sĩ Mông Cổ vẫn không lùi bước, anh ta còn ưỡn người về phía Quý Khải Thụy, để trán chạm vào họng súng, gầm lên. Ý đại khái là cứ nổ súng đi, ta không sợ gì cả.

Nhóm bạn của tráng sĩ Mông Cổ này cũng đều là những người đàn ông nhiệt huyết. Họ cùng nhau đứng lên, với vẻ mặt không đổi sắc, tiến về phía Quý Khải Thụy, dường như chuẩn bị liều mạng với anh. Tân Na lo lắng kêu lên: "Đừng… đừng nổ súng, Quý Khải Thụy!"

Không khí giương cung bạt kiếm. Quý Khải Thụy cũng không muốn nổ súng, nhưng nếu những tráng sĩ này đồng loạt tấn công, anh ta chỉ có thể ra tay phản công.

Tráng sĩ Mông Cổ dẫn đầu giằng co một lúc, rồi mạnh mẽ vung tay lên, hất tay cầm súng của Quý Khải Thụy lên, sau đó vung nắm đấm nhằm vào một người đàn ông của "Trung Quốc bang".

Lúc này, một chuyện không ai ngờ tới đã xảy ra. Nắm đấm của tráng sĩ Mông Cổ sắp sửa giáng xuống mặt người đàn ông Trung Quốc thì toàn thân anh ta bỗng nhấc bổng lên, bay lơ lửng cách mặt đất nửa mét.

Mức độ kinh hãi của những người trong toa xe quả thực không thể diễn tả nổi, tất cả đều la hét ầm ĩ. Hàng Nhất nhìn sang, Tôn Vũ Thần đang dùng hai tay khống chế tráng sĩ đang lơ lửng giữa không trung.

Những người khác cũng chú ý tới Tôn Vũ Thần đang sử dụng "Vu thuật". Họ hoảng sợ nhìn anh ta, như thể nhìn thấy ma quỷ. Tôn Vũ Thần nói với Hàng Nhất đang trừng mắt nhìn mình: "Không còn cách nào khác, tôi cũng không muốn phô bày siêu năng lực đâu, nhưng tình thế bắt buộc rồi."

Tôn Vũ Thần nói với bác sĩ: "Phiền ông phiên dịch lời tôi cho người Mông Cổ này nghe, được không?"

Bác sĩ nào dám từ chối, ông đã bị dọa cho ngây người, kinh hãi gật đầu.

Tôn Vũ Thần nói với tráng sĩ Mông Cổ: "Nếu tôi thả anh xuống, anh có thể đảm bảo không hành động bốc đồng nữa không?"

Bác sĩ phiên dịch. Tráng sĩ Mông Cổ hiển nhiên cũng bị một phen kinh hãi lớn, anh ta đành gật đầu lia lịa.

Tôn Vũ Thần cũng không lập tức thả anh ta xuống, anh ta hỏi bác sĩ: "Ông vừa kiểm tra thi thể, có thể biết thời gian tử vong của bà lão này không?"

Bác sĩ nói: "Trong xe có hơi ấm, sẽ ảnh hưởng đến việc phán đoán thời gian tử vong. Nhưng nhìn qua thì bà ấy hẳn là vừa mới qua đời không lâu."

Lục Hoa lấy ra cây bút và cuốn sổ nhỏ mang theo bên mình từ túi áo trong, ghi lại đại khái thời gian tử vong của bà lão.

Hàng Nhất hỏi: "Có đầu mối gì không?"

Lục Hoa suy xét nói: "Toa xe này đã xảy ra xung đột vào rạng sáng, vài giờ sau đó, lại có người chết. Tôi không biết liệu giữa hai trường hợp có liên hệ gì không."

Hàng Nhất nói: "Cho dù có liên hệ, tại sao người chết lại là bà lão này? Chẳng lẽ lại là ngẫu nhiên sao? Huống hồ người Romania chết trước đó, toa xe của anh ta cũng không xảy ra xung đột gì."

"Đúng vậy, một người Romania trẻ tuổi, một bà lão Mông Cổ — hiển nhiên không thể có bất kỳ liên hệ nào giữa họ. Thật không biết cái quy luật tử vong chết tiệt này là gì." Lục Hoa chau chặt mày.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.