Hàng Nhất và những người khác đã lầm tưởng rằng chỉ cần vào bệnh viện, bệnh tình sẽ được kiểm soát và cải thiện. Hải Lâm nói với họ rằng, vị bác sĩ đi cùng họ là chuyên khoa mắt, còn mấy vị bác sĩ trong bệnh viện thì lại là chuyên khoa chỉnh hình. Không một ai trong số họ có thể điều trị bệnh truyền nhiễm đường hô hấp – huống hồ đây còn không phải bệnh thông thường, mà là SAS.

Hàng Nhất rất bận, đành để Hải Lâm giao tiếp với các bác sĩ. Dù không phải bác sĩ nội khoa, nhưng dù sao cũng là người làm trong ngành y tế, họ ít nhiều cũng phải biết một số phương pháp điều trị cơ bản. May mắn thay, mấy vị bác sĩ người Nga này không phải hạng người bảo thủ cứng nhắc. Trong tình thế không còn lựa chọn nào khác, họ đành phải gánh vác trách nhiệm của bác sĩ nội khoa.

Họ tìm thấy một ít thuốc kháng sinh trong phòng thuốc và truyền dịch cho hai bệnh nhân. Ngoài ra, những gì họ có thể làm chỉ là chườm đá, lau cồn và các phương pháp hạ sốt vật lý thông thường khác.

Cùng lúc đó, các bác sĩ cũng nói cho họ sự thật: những phương pháp này chỉ là để đối phó với cảm mạo sốt thông thường. SAS là một hội chứng hô hấp cấp tính nặng, thuốc kháng sinh và các loại thuốc kháng virus chỉ có thể có tác dụng rất hạn chế. Liệu có vượt qua được hay không, hoàn toàn phụ thuộc vào sức đề kháng và số mệnh của bản thân họ.

Vượt qua được? Tức là cũng có khả năng không qua khỏi? Hàng Nhất không thể nào chấp nhận cảnh hai người bạn tốt của mình phải chết nơi đất khách quê người, đặc biệt là Mễ Tiểu Lộ. Mễ Tiểu Lộ không chỉ là người bạn thân từ nhỏ của Hàng Nhất, mà quan trọng hơn, cậu vốn không nên tham gia vào cuộc cạnh tranh khốc liệt này. Chiều hôm đó, nếu không phải Hàng Nhất nhất thời ham chơi, để Mễ Tiểu Lộ ở lại lớp 13 để học thêm, thì làm sao cậu ta có thể gặp được cựu thần và trở thành một trong 50 người dự thi?

Thế nhưng cho đến bây giờ, trải qua vô số hiểm nguy, có lúc suýt mất mạng, Mễ Tiểu Lộ vẫn chưa từng thốt ra một lời oán thán nào. Đương nhiên Hàng Nhất không hiểu tình cảm Mễ Tiểu Lộ dành cho mình. Anh ấy chỉ đơn thuần cho rằng, với tư cách một người bạn, Mễ Tiểu Lộ thực sự quá đỗi nghĩa khí. Chỉ riêng điều đó thôi, anh ấy cũng tuyệt đối không thể để cậu ta bệnh chết ở một thị trấn nhỏ ngoại ô Moscow!

Thế nhưng, điều duy nhất Hàng Nhất có thể làm là không ngừng đi vào phòng cách ly, cứ mỗi 10 phút lại thay túi chườm đá và lau cồn cho Mễ Tiểu Lộ và Lôi Ngạo. Mặc dù bác sĩ đã khuyên anh không nên thường xuyên ra vào phòng cách ly, bởi nếu không, dù có đeo khẩu trang cũng v���n có khả năng bị lây nhiễm. Nhưng Hàng Nhất vẫn kiên trì muốn chăm sóc hai người bạn của mình, vì đó là điều duy nhất anh có thể làm lúc này.

Dù sốt cao không hạ, thần trí mơ hồ, nhưng Mễ Tiểu Lộ vẫn biết Hàng Nhất luôn ở bên cạnh mình, không ngừng đút nước và dùng cồn lau người cho cậu. Vì thế, dù phải chịu đựng sự hành hạ của bệnh tật, cậu ấy lại chẳng hề khó chịu chút nào, ngược lại còn cảm thấy một niềm hạnh phúc chưa từng có. Điều duy nhất khiến cậu ấy bất an là sợ bệnh của mình sẽ lây sang Hàng Nhất.

"Hàng Nhất ca... Đừng vào nữa, khụ khụ..." Mễ Tiểu Lộ cố gượng nói, "Truyền dịch xong, em đã đỡ hơn nhiều rồi."

Hàng Nhất biết Mễ Tiểu Lộ đang cố tỏ ra mạnh mẽ. Nhiệt độ cơ thể và mức độ ho khan của cậu ta không cho thấy cậu ta "đã đỡ hơn nhiều". Anh ấy ra hiệu cho Mễ Tiểu Lộ đừng nói chuyện nữa, không cần lo lắng gì khác, cứ an tâm ngủ.

Mễ Tiểu Lộ ngoan ngoãn nhắm mắt lại. Trên thực tế, cậu ấy cũng không còn sức để chống đỡ nữa, liền chìm vào cơn mê man.

Bệnh viện này có căng tin dành cho nhân viên, với nguồn thực phẩm dự trữ vô cùng phong phú, nên không cần lo lắng chuyện ăn uống. Điều mọi người lo lắng chỉ là tình trạng sức khỏe của hai người bạn. Vị bác sĩ nhãn khoa nói với họ rằng, theo tài liệu trước đây, thời gian tử vong nhanh nhất sau khi mắc virus SAS chỉ là một ngày rưỡi. Mễ Tiểu Lộ và Lôi Ngạo đã nhiễm bệnh hơn ba ngày mà không có dấu hiệu thuyên giảm. Anh ấy mong họ có thể chuẩn bị tâm lý thật tốt.

Tóc Hàng Nhất đã rối bời như một đống cỏ dại. Mấy ngày nay anh ấy ăn không ngon, ngủ không yên, sức đề kháng của cơ thể cũng vì thế mà suy giảm.

Đến ngày thứ tư, điều đáng sợ nhất vẫn xảy ra: Hàng Nhất bắt đầu ho khan. Tân Na sờ trán anh, nóng ran như lửa.

Chỉ vài giờ sau khi Hàng Nhất được đưa vào phòng cách ly, Lục Hoa cũng bắt đầu ho và sốt. Bác sĩ nói, họ có thể mới bị lây nhiễm gần đây, hoặc cũng có thể đã nhiễm từ lâu, bây giờ mới qua thời kỳ ủ bệnh.

Dù sao đi nữa, sự sợ hãi và u ám đã bao trùm lên tất cả mọi người. Ngoài Hải Lâm và các bác sĩ người Nga, những người hiện tại chưa bị lây nhiễm, hay nói đúng hơn là chưa phát bệnh, chỉ còn lại năm người: Hàn Phong, Quý Khải Thụy, Tôn Vũ Thần, Tân Na và Thư Phỉ.

Hàn Phong tận mắt chứng kiến từng người bạn của mình lần lượt bị đưa vào phòng cách ly, lo lắng đến mức đi đi lại lại. Anh ấy nhớ lại sự việc chứng huyết hãn trước đây, khi chính mình cũng từng bị đưa vào phòng cách ly, không khỏi chửi thầm: "Thật là ma ám! Sao chúng ta cứ mãi không thoát khỏi cái "phòng cách ly" chết tiệt này thế?!"

Mọi người đều đang rối bời, không ai đáp lời anh. Hàn Phong vẫn cố nói thêm: "Không được! Lần trước Hàng Nhất và Mễ Tiểu Lộ đã cứu tôi, lần này tôi cũng phải cứu họ mới phải!"

"Cậu muốn cứu bằng cách nào?" Lục Hoa hỏi.

"..." Hàn Phong không thể nói rõ được.

Lúc này, Tôn Vũ Thần chợt nhận ra một gợi ý nào đó từ lời nói của Hàn Phong. Anh ấy lẩm bẩm: "Lần trước Hàn Phong vào phòng cách ly là vì tiếp xúc với Phòng Lâm (nữ số 40, năng lực "Tật bệnh"), nên mới mắc chứng huyết hãn, đúng không?"

"Đúng vậy, nhưng Phòng Lâm đã chết rồi mà." Hàn Phong nói.

Tôn Vũ Thần chậm rãi đứng dậy khỏi ghế tựa ở hành lang bệnh viện, nói: "Chúng ta chẳng phải vẫn luôn chiến đấu với những người đã chết sao? Vậy nếu trong số những xác sống này, ngoài người thường, còn có cả những siêu năng lực giả đã chết trước đây thì sao?"

Lời nói này khiến tất cả mọi người dựng tóc gáy. Lục Hoa mặt cắt không còn giọt máu, nói: "Không... Không thể nào? Đây là Moscow mà, làm sao họ có thể..."

Tôn Vũ Thần nói: "Cậu quên chuyện 'Dị không gian' rồi sao? Kẻ thù mạnh mẽ từng tấn công chúng ta ấy, có thể di chuyển xuyên không gian. Hắn có thể dịch chuyển bản thân và những người khác đến những nơi khác cứ như "thuấn di" vậy. Đến Moscow, Nga, đối với họ mà nói chẳng khác nào sang nhà hàng xóm chơi!"

"Hãy thử hình dung, nếu đây là một kế hoạch có tính toán sâu xa – sau khi Phòng Lâm chết, kẻ nắm giữ 'Không gian' đã dùng siêu năng lực đưa thi thể cô ta đến một nơi nào đó, biến thành 'vũ khí bí mật' dự phòng. Và bây giờ, chính là thời điểm tốt nhất để 'vũ khí bí mật' này phát huy tác dụng."

"Vậy nên, chúng mới luôn đi trước chúng ta một bước, chẳng hạn như biến thị trấn này thành thị trấn tang thi." Quý Khải Thụy hiểu ra, và cũng nhận thức rõ rằng lo lắng của mình không phải là thừa thãi. "Tôi đã nói trước đó rồi, cuộc tấn công lần này không hề đơn giản chỉ là xác sống thông thường."

"A!" Lục Hoa chợt kêu lên, vì anh ấy nhớ ra một chi tiết quan trọng. "Lôi Ngạo là người đầu tiên bị lây nhiễm! Lúc đó anh ấy đi ra từ siêu thị, một xác sống nữ đột nhiên xông ra từ bên cạnh và tiếp xúc với cơ thể anh ấy! Chẳng lẽ, xác sống nữ đó chính là..."

"Nếu đúng là như vậy, thì nó hẳn là đang ở đây." Lục Hoa kích động nói, "Lôi Ngạo đã dùng phong nhận chém nó thành hai đoạn, nhưng vẫn chưa tiêu diệt nó triệt để!"

"Bây giờ chúng ta sẽ ra ngoài xác nhận." Tôn Vũ Thần nói với Lục Hoa.

"Đợi đã," Quý Khải Thụy bình tĩnh nói, "Lúc đó các cậu đi bộ từ nhà thờ đến siêu thị đó, còn chúng ta sau đó lái xe ra quốc lộ, rồi mới vòng về bệnh viện này. Các cậu còn có thể tìm được đường đến siêu thị đó không?"

Lục Hoa và Tôn Vũ Thần nhìn nhau, quả thật, họ đã bỏ qua vấn đề này. Nếu vội vàng ra ngoài mà lạc đường, lại bị xác sống vây quanh, hậu quả thật khó lường.

Thư Phỉ nói: "Thật ra mục đích của chúng ta không phải siêu thị, mà là 'Phòng Lâm đã biến thành xác sống'. Nếu có mục tiêu theo dõi chính xác, tôi có thể dùng siêu năng lực tìm ra nó."

"Tuyệt vời. Tôi sẽ đi cùng cậu tìm nó." Quý Khải Thụy nói.

"Tôi cũng đi." Tôn Vũ Thần nói.

"Không được." Quý Khải Thụy nói, cân nhắc mọi mặt. "Hiện tại, những người còn khả năng chiến đấu chỉ có vài người chúng ta. Cậu cùng Lục Hoa, Hàn Phong phải canh giữ nơi này thật tốt, đề phòng có đợt tấn công mới. Tôi và Thư Phỉ ra ngoài là đủ rồi."

Tân Na suy nghĩ một lát, đi đến bên tường, đưa khẩu súng shotgun KS-23 cho Thư Phỉ, nói: "Cầm lấy, cậu sẽ cần dùng đến nó."

Thư Phỉ nhận lấy súng, hỏi: "Vậy còn chị?"

Tân Na để lộ khẩu súng lục Type 92 5.8mm đeo bên hông: "Chị còn có cái này, em quên rồi sao?"

Quý Khải Thụy cũng cầm lấy súng phóng lựu G4, nói với Thư Phỉ: "Đi thôi, bám sát tôi. Thấy xác sống thì cứ việc nổ súng, tôi đã kích hoạt siêu năng lực nên đạn dược là vô hạn."

Thư Phỉ gật đầu.

Vị bác sĩ trẻ tuổi giao chìa khóa cổng sắt cho Quý Khải Thụy. Hai người nhanh chóng r���i khỏi tòa nhà bệnh viện, tiến ra bên ngoài.

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.