Mười giờ sáng Chủ nhật, Hạ Tĩnh Di tìm đến trung tâm giới thiệu việc làm ở khu phố, mong tìm được một công việc bán thời gian ở đây. Nhưng cô đợi mãi đến hai giờ chiều, vẫn không tìm được công việc phù hợp nào.

Nào là không phù hợp về yêu cầu bằng cấp, kinh nghiệm, thời gian làm việc. Có vài quán bar, khách sạn tuyển những cô gái trẻ như cô, nhưng Hạ Tĩnh Di không dám đến, sợ gặp phải chuyện không hay – cô chưa đến mức vì tiền mà bất chấp tất cả.

Hiện tại, Hạ Tĩnh Di đã đói cồn cào, bụng réo lên từng hồi. Nhưng sau đợt mua sắm ở siêu thị hôm qua, trong người cô chỉ còn chưa đầy hai đồng – đây cũng là số tiền cuối cùng mà cả nhà cô có. Hạ Tĩnh Di rất muốn mua chút gì đó ăn, nhưng với một hai đồng thì làm sao mà ăn được?

Không còn cách nào, cô đành về nhà, ít ra ở nhà vẫn còn gạo và thức ăn. Hạ Tĩnh Di thầm tính toán, có lẽ tuần sau cô đành phải mặt dày mượn tiền bạn bè cùng lớp học thêm để xoay sở.

Cô không dám đi xe buýt công cộng, chỉ đành đi bộ về nhà. Trên con đường dẫn đến trung tâm giới thiệu việc làm có rất nhiều tiệm đồ cổ. Khi đi ngang qua một tiệm, Hạ Tĩnh Di bị một thứ trong tủ kính thu hút.

Thứ cô nhìn thấy là một đồng tiền cổ khắc bốn chữ "Kiến Văn Thông Bảo".

Bình thường, Hạ Tĩnh Di tuyệt nhiên không để ý đến những thứ đã lỗi thời, vì đó là những món đồ mà chỉ người giàu mới có hứng thú, hoàn toàn xa lạ với một người nghèo như Hạ Tĩnh Di. Nhưng hôm nay, khi nhìn thấy đồng tiền cổ này, cô lại không tự chủ được dừng chân ngắm nghía – chính cô cũng không hiểu tại sao.

Về sau – rất lâu sau này – khi Hạ Tĩnh Di nhớ lại chuyện xảy ra trưa hôm đó, cô nhận ra đây có lẽ chỉ có thể là sự sắp đặt của số phận. Mọi chuyện đều là định mệnh.

Ông chủ tiệm đồ cổ, người đã ngoài bốn mươi, thấy Hạ Tĩnh Di đứng trước cửa ngắm nghía đồng tiền kia hồi lâu, bèn nói: "Cô gái à, mắt cô tinh đấy! Đồng 'Kiến Văn Thông Bảo' cô đang nhìn là món tiền cổ đắt giá nhất trong tiệm của tôi đấy."

Hạ Tĩnh Di nghe ông chủ nói vậy, không nén nổi tò mò hỏi: "Thật ạ? Nó đáng giá bao nhiêu?"

Ông chủ giơ năm ngón tay lên.

"Năm trăm sao?" Hạ Tĩnh Di đoán.

Ông chủ cười cười: "Đâu ra, năm ngàn."

"Ôi... đắt thế ạ?" Hạ Tĩnh Di lè lưỡi.

"Không tính là đắt đâu, cô mua về đi, vài năm nữa giá trị còn tăng nữa đấy."

Hạ Tĩnh Di không hiểu: "Sao lại có người bỏ nhiều tiền mua thứ này chứ?"

"Sưu tầm chứ sao. Tiền cổ là vật đã có từ mấy trăm năm trước, mang ý nghĩa lịch sử và văn hóa rất lớn." Có lẽ vì hôm nay tiệm vắng khách, ông chủ tiệm đồ cổ rảnh rỗi nên bắt chuyện với Hạ Tĩnh Di. "Đặc biệt là đồng 'Kiến Văn Thông Bảo' này, cô có biết vì sao nó lại quý như vậy không? Đây là tiền được đúc và sử dụng dưới thời Chu Doãn Hầm – cháu nội của Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương, cũng chính là Kiến Văn Đế. Nhưng vì Kiến Văn Đế tại vị chỉ vỏn vẹn ba năm, hơn nữa sau khi Chu Lệ cướp ngôi, để che giấu đoạn lịch sử "soán vị" không mấy vẻ vang này, đã hạ lệnh xóa bỏ niên hiệu "Kiến Văn". Phàm là vật phẩm bằng đồng có chữ 'Kiến Văn' đều phải tiêu hủy, do đó những đồng tiền 'Kiến Văn Thông Bảo' còn tồn tại đến ngày nay cực kỳ hiếm hoi."

Hạ Tĩnh Di gật đầu, cảm thấy thật sự là mở mang tầm mắt.

Có lẽ ông chủ tiệm có chút quý mến Hạ Tĩnh Di, hoặc muốn khoe khoang một chút. Ông lấy đồng tiền cổ "Kiến Văn Thông Bảo" từ trong tủ kính ra, đưa cho Hạ Tĩnh Di: "Cô cầm xem thử đi."

Hạ Tĩnh Di cẩn thận đón lấy đồng tiền cổ, cầm trong tay tỉ mỉ ngắm nghía. Một lát sau, cô hỏi: "Đồng tiền cổ này hồi đó có giá trị bao nhiêu ạ?"

Ông chủ cười phá lên: "Giá trị tiền cổ không thể nhìn nhận như vậy được. Đồng tiền này, vào thời Minh triều, có lẽ cũng chỉ là một văn tiền thôi – tương đương với khoảng năm hào bây giờ. Nhưng trải qua hàng trăm hàng ngàn năm, giá trị của nó đã vượt xa con số đó!"

Hạ Tĩnh Di vừa vặn có một đồng xu năm hào trong người, cô sờ soạng lấy ra, ngắm nhìn đồng xu màu vàng rồi lẩm bẩm: "Có lẽ mấy trăm hay cả ngàn năm sau, đồng xu năm hào bình thường này cũng sẽ trở nên rất đáng giá..."

Ông chủ cười nói: "Đúng vậy chứ? Những đồng xu chúng ta dùng bây giờ, mấy trăm hay cả ngàn năm sau, chắc chắn cũng sẽ trở thành 'tiền cổ' có giá trị sưu tầm đặc biệt. Đáng tiếc chúng ta chẳng thể đợi được đến ngày ấy, chỉ có thể để lại cho hậu thế mà thôi."

Hạ Tĩnh Di mỉm cười, trả lại đồng "Kiến Văn Thông Bảo" cho ông chủ, rồi nhìn chằm chằm đồng xu năm hào trong tay mình, buồn bã thầm nghĩ – giá như bây giờ nó cũng đáng giá như tiền cổ thì tốt biết mấy...

Cô thở dài, biết đó là điều không thể, rồi bỏ đồng xu vào túi quần, rời khỏi tiệm đồ cổ.

Đi thêm một đoạn nữa, Hạ Tĩnh Di cảm thấy khô cả họng, cổ họng như bốc hơi – mới hơn bốn tiếng mà cô chưa uống một ngụm nước, thật sự không chịu nổi nữa. Hạ Tĩnh Di đi đến một tiệm tạp hóa nhỏ, định mua một chai nước suối rẻ nhất để uống.

Cô chọn một chai nước lọc giá một đồng, rồi thò tay vào túi quần lấy tiền ra, nhưng rồi sững sờ.

Đồng xu năm hào đã biến mất, thay vào đó là đồng tiền cổ khắc bốn chữ "Kiến Văn Thông Bảo".

Đầu óc Hạ Tĩnh Di thoáng chốc mơ hồ – chuyện gì đang xảy ra vậy? Đồng tiền cổ giá trị năm nghìn đồng này sao lại ở trên tay mình? Chẳng lẽ lúc nãy trả lại tiền cho ông chủ tiệm đồ cổ, mình đã nhầm lẫn đưa đồng xu năm hào cho ông ta?

Nghĩ đến đây, Hạ Tĩnh Di hoảng hốt, quên cả khát nước, vội vàng quay trở lại.

Vài phút sau, cô thở hồng hộc đi đến tiệm đồ cổ đó, nói với ông chủ: "Ông chủ ơi, có phải vừa nãy cháu đã cầm nhầm đồng tiền cổ của ông không? Cháu xin lỗi ạ..."

Ông chủ kinh ngạc nhìn cô. "Đâu có, cô không phải đã trả lại cho tôi rồi sao?" Vừa nói ông vừa chỉ vào tủ kính, "Cô xem, nó chẳng phải đang ở đây sao?"

Quả nhiên, đồng "Kiến Văn Thông Bảo" vẫn nằm yên vị trong tủ. Hạ Tĩnh Di ngây người vài giây, rồi từ trong túi quần lấy ra một đồng tiền cổ giống hệt, hoàn toàn há hốc mồm.

Chuyện này là sao? Đầu óc cô không thể nào phản ứng kịp.

Mãi một lúc sau, cô đột nhiên trợn trừng mắt, hé miệng, như chợt nhớ ra điều gì.

Chẳng lẽ... đây là "năng lực" của mình? Siêu năng lực khống chế "tiền tài"!

Đúng vậy, chắc chắn là như thế. Hạ Tĩnh Di ngây người nhìn đồng tiền cổ trong tay, chợt hiểu ra. Có lẽ mình không thể khiến tiền tự nhiên tăng lên, cũng không thể dùng chút tiền nhỏ để đổi lấy những món hàng giá trị cao, nhưng siêu năng lực của mình có thể thay đổi hình thái và giá trị của tiền!

Lúc này, ông chủ tiệm thấy đồng "Kiến Văn Thông Bảo" trong tay Hạ Tĩnh Di, kinh ngạc nói: "Ơ, hóa ra cô cũng có một đồng à? Đưa tôi xem thử." Hạ Tĩnh Di đưa cho ông.

Ông chủ tiệm đeo kính, lại lấy ra một chiếc kính lúp, cẩn thận nghiên cứu đồng tiền cổ này suốt vài phút, rồi ngẩng đầu lên nói: "Là thật. Lạ thật, cô vừa nãy hình như còn chẳng biết gì về tiền cổ cả, sao mới một lát đã..." Ông dừng lại một chút, cười nói, "Tôi hiểu rồi, cô cố ý thử tôi xem có hiểu biết về nghề không chứ gì."

Hạ Tĩnh Di không biết nói gì, chỉ đành cười ngượng nghịu.

Ông chủ tiệm cầm đồng tiền cổ trong tay, lật đi lật lại ngắm nghía, có vẻ rất ưng ý. Một lát sau, ông hỏi: "Cô gái, cô có muốn bán đồng tiền cổ này không?"

Hạ Tĩnh Di ngẩn người ra, do dự một lát rồi gật đầu.

Ông chủ nói: "Cô đúng là khôn khéo, cố tình hỏi giá của tôi trước để biết giá thị trường chứ gì."

"Không có đâu, cháu..."

Ông chủ đưa tay ra: "Thôi được rồi, tôi cũng thích giao dịch với người thông minh – ai cũng không thiệt thòi. Thế này nhé, tôi vừa nói rồi đấy, đồng 'Kiến Văn Thông Bảo' này ở tiệm tôi bán 5000 đồng. Tôi trả cô 4500, không lỗ đâu nhé?"

Đầu tiên Hạ Tĩnh Di không tin vào mắt mình, giờ phút này lại không tin vào tai mình. 4500? Vừa nãy nó vẫn là một đồng xu 5 hào, chớp mắt cái đã đổi được 4500 rồi sao?

Ông chủ tiệm thấy Hạ Tĩnh Di vẫn thất thần không phản ứng, bèn nhún vai, nói: "Nếu cô không đồng ý thì thôi, dù sao tôi cũng chỉ có thể trả từng đó, không thể thêm được nữa đâu."

"Không không không, cháu đồng ý ạ!" Hạ Tĩnh Di sợ ông chủ tiệm đổi ý, vội vàng nói, "Cứ như lời ông nói, 4500 đồng nhé."

Ông chủ tiệm mỉm cười, từ ví tiền lấy ra một chồng tiền, đếm đủ 45 tờ một trăm đồng, đưa cho Hạ Tĩnh Di: "Cô đếm thử xem, nếu không có vấn đề gì thì đồng tiền cổ này sẽ ở lại chỗ tôi, ra khỏi tiệm rồi thì ai cũng không được đổi ý nhé."

"Không vấn đề gì ạ." Hạ Tĩnh Di nhận lấy tiền, chẳng thèm đếm, nhét ngay vào túi quần rồi bước đi.

Đi trên đường, Hạ Tĩnh Di cảm thấy tim mình như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Mặc dù cô không trộm cắp hay cướp giật, nhưng lại luôn có cảm giác bồn chồn lo lắng như có tật giật mình – đơn giản vì mọi chuyện quá đỗi thần kỳ, cứ như đang nằm mơ, một giấc mơ vô cùng tuyệt vời. Cô phải liên tục giữ tay trong túi quần, để có thể cảm nhận được cảm giác tuyệt vời mà cọc tiền lớn mang lại cùng sự đủ đầy trong lòng – cảm giác này thật sự quá đỗi tuyệt vời.

Có siêu năng lực thần kỳ này, sau này mình có thể biến đồng xu năm hào thành tiền cổ, bán v���i giá cao ngất trời. Hạ Tĩnh Di vừa kích động vừa vui sướng thầm nghĩ, nhà mình sẽ không bao giờ phải lo thiếu tiền nữa!

Đột nhiên, cô dừng bước. Nếu mình thật sự có thể thay đổi giá trị tiền tài, có lẽ, căn bản chẳng cần phiền phức đến thế.

Hạ Tĩnh Di suy nghĩ một hồi, quyết định làm một thử nghiệm.

Gần đó vừa vặn có một nhà vệ sinh công cộng, Hạ Tĩnh Di bước vào, tìm một phòng đơn rồi khóa trái cửa lại.

Cô từ trong túi lấy ra một tờ tiền một đồng, nắm chặt trong lòng bàn tay, rồi nhắm mắt lại, thầm niệm – biến thành đô la.

Cô mở lòng bàn tay, run rẩy trải tờ tiền ra.

Trước mắt cô, là một tờ đô la màu xanh lá, mệnh giá một đồng. Dù Hạ Tĩnh Di từ trước tới nay chưa từng thấy đô la, nhưng nhìn thấy họa tiết và tiếng Anh trên tờ tiền này, cùng với ảnh bán thân Tổng thống Washington mà cô từng thấy trong sách sử, cô biết chắc chắn không sai được.

Đầu Hạ Tĩnh Di nóng bừng, hoàn toàn quên mất những gì "Cựu thần" từng nói về chuyện tranh đấu, chìm đắm trong cảm giác hạnh phúc tột độ. Trước mắt, cô chỉ có thể nghĩ đến việc lập tức đi mua những món ngon hơn, để mẹ con cô được ăn no nê. Từ hôm nay trở đi, mẹ con cô sẽ hoàn toàn giã từ những ngày nghèo khổ, túng thiếu.

Giờ phút này, Hạ Tĩnh Di không hề hay biết rằng, những gì cô vừa thử phát hiện chỉ là khả năng khởi đầu, và mới chỉ là một khía cạnh rất nhỏ của năng lực mình. Về sau – "Tiền tài" – sẽ phát triển trở thành một năng lực vô cùng đáng sợ.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.