(Đã dịch) Vô Hạn Dị Năng: Siêu Cấm Kỵ Trò Chơi - Chương 25: thuật đọc tâm
Thứ ba sáng sớm, Hàng Nhất đến quán KFC đã hẹn với Tân Na và mọi người từ hôm qua. Anh đến sớm nhất, gọi một chiếc hamburger và một ly Coca, rồi chọn một chỗ ngồi.
Chỉ lát sau, Lục Hoa, Mễ Tiểu Lộ cùng Tân Na lần lượt đến. Mỗi người gọi chút bữa sáng và đồ uống. Sau khi ăn xong, họ bắt đầu bàn bạc kế hoạch hành động cụ thể của "Liên minh Người thủ hộ".
"Tôi nghĩ, trước hết chúng ta cần một nơi tụ tập cố định," Hàng Nhất nói. "Coi như một đại bản doanh – đây là yếu tố cơ bản để tập hợp mọi người. Cứ nghĩ mà xem, nếu thành viên của chúng ta ngày càng nhiều, chúng ta không thể cứ mãi hội họp ở quán cà phê, tiệm thức ăn nhanh hay quán trà được."
"Đúng vậy, nhưng chúng ta biết tìm đại bản doanh kiểu này ở đâu bây giờ?" Lục Hoa hỏi.
Mọi người nhìn nhau, chẳng ai đưa ra được ý kiến hay.
"Chuyện này tốt nhất đừng làm liên lụy người nhà, không thể biến nhà cửa thành cứ điểm được," Mễ Tiểu Lộ nói.
"Phải," Hàng Nhất suy nghĩ. "Vậy một quảng trường hay công viên nào đó thì sao?"
"Có khác gì quán trà hay quán cà phê đâu?" Lục Hoa nói. "Toàn là nơi công cộng, tụ tập ở những chỗ thế này vừa dễ gây chú ý lại chẳng có chút riêng tư nào."
"Ừm... đúng vậy."
Tân Na nghĩ ngợi: "Chuyện đại bản doanh chúng ta cứ từ từ tính. Bây giờ trước hết hãy bàn bạc xem bước tiếp theo cụ thể làm gì đã."
Hàng Nhất lấy ra một tờ giấy trong túi quần, trên đó viết tên 50 người của lớp 13. Anh mở tờ giấy ra. "Các cậu xem đi."
Tân Na và Mễ Tiểu Lộ không phải học sinh lớp 13, nên khá xa lạ với những cái tên này. Họ chú ý thấy Hàng Nhất đánh dấu bằng sợi chỉ đỏ dưới một số tên, gạch chân màu xanh dương dưới một số tên khác, còn một vài tên thì không có dấu hiệu gì. Tân Na hỏi: "Cái này có nghĩa là gì?"
Hàng Nhất giải thích: "Tôi dựa trên hiểu biết của mình về lớp 13, khoanh tròn những người mà tôi cho rằng có khả năng lớn. Anh chỉ vào 7, 8 cái tên được gạch chỉ đỏ nói, "Đây là những người có mối quan hệ tốt với tôi và Lục Hoa, tính cách cũng tương đối hiền lành – khả năng gia nhập liên minh cao nhất. Gạch chân xanh dương thì mối quan hệ tạm ổn, cần phải cố gắng tranh thủ. Còn những cái tên không có đánh dấu gì cả, nghĩa là tôi không nắm rõ lắm." Anh nhún vai.
Tân Na khẽ gật đầu. Lúc này, cô chợt phát hiện dưới tên của một người tên là Quý Khải Thụy trên danh sách có gạch một đường màu đen, cô liền hỏi: "Ơ, sao tên cậu ta lại được gạch chân màu đen?"
Hàng Nhất và Lục Hoa nhìn nhau, với vẻ hơi bất an nói: "Cậu chưa nghe nói về cậu ta sao?"
"Sao tôi phải nghe nói về cậu ta? Cậu ta nổi tiếng lắm à?"
Mễ Tiểu Lộ nói: "Tôi có nghe nói về người này. Bố cậu ta hình như là đại ca của một tổ chức xã hội đen nào đó."
"À... Lớp huấn luyện còn có hạng người này sao?" Tân Na kinh ngạc nói. "Cậu ta đã làm những gì?"
"Thật ra cũng chưa làm gì cả," Hàng Nhất nói. "Không giống như cậu tưởng tượng, cậu ta chưa từng làm điều gì quá đáng, nhưng không hiểu sao, mọi người chỉ là có cảm giác sợ hãi cậu ta, không dám tiếp cận lắm."
"Cậu ta tính cách âm trầm, ít nói. Tôi thì chưa thấy cậu ta làm gì đáng sợ cả, nhưng nghe nói ngay cả đám lưu manh côn đồ bình thường, thấy cậu ta cũng phải tránh xa, chẳng dám dây vào," Lục Hoa nói.
"Vậy gạch chân đen có nghĩa là cậu cho rằng cậu ta có thể là một nhân vật nguy hiểm sao?" Tân Na hỏi Hàng Nhất.
Hàng Nhất bĩu môi: "Nói sao đây... Tôi không thể nói cậu ta nhất định là người xấu, nhưng bình thường cậu ta đã khiến người ta hơi e ngại rồi. Giờ có siêu năng lực, lại càng khiến người ta bất an hơn."
"Không biết Quý Khải Thụy đã chọn năng lực dạng gì nhỉ?" Lục Hoa ánh mắt nhìn về phía trước. "Thật sự là không thể đoán ra được."
"Thôi được rồi, đừng đoán nữa. Chẳng lẽ những người khác cậu đoán ra được sao?" Hàng Nhất nói. "Chúng ta vẫn nên bàn bạc kỹ càng xem nên lôi kéo ai trước đi."
"Anh Hàng Nhất," Mễ Tiểu Lộ bỗng nhiên hạ thấp giọng nói. "Còn cả Lục Hoa và Tân Na nữa, bây giờ nghe tôi nói này, đừng quay đầu lại nhìn ra ngoài cửa sổ."
Cả ba người đều sững người. Lục Hoa theo bản năng ngoái đầu nhìn lại, hỏi: "Sao thế?"
Mễ Tiểu Lộ có chỗ ngồi nhìn thẳng ra khung cảnh phố xá bên ngoài, còn ba người Hàng Nhất thì đang quay lưng lại phía cửa kính. Giờ phút này, Mễ Tiểu Lộ giả vờ tự nhiên uống Coca, nói: "Trên đường đối diện có một nam sinh đang nấp sau một chiếc ô tô để quan sát chúng ta. Là người của lớp 13, tôi đã từng thấy rồi. Nhưng không biết tên cậu ta là gì."
Nghe nói là người của lớp 13, Hàng Nhất và Lục Hoa đều cảnh giác hẳn lên. Để không bị người kia phát hiện, Hàng Nhất giữ nguyên tư thế, không quay đầu lại nhìn. "Sao cậu ta lại biết chúng ta tụ tập ở đây nhỉ? Chẳng lẽ tình cờ đi ngang qua sao?"
"Tôi thấy không giống," Mễ Tiểu Lộ nói. "Tôi nghi ngờ cậu ta là theo dõi một trong số chúng ta mà đến."
"Có người theo dõi chúng ta? Hơn nữa là có mưu đồ từ trước sao?" Lục Hoa trở nên căng thẳng. "Cậu ta muốn làm gì? Dùng siêu năng lực tấn công chúng ta ư?"
Mễ Tiểu Lộ nói: "Cậu ta hiện tại chỉ đang lẳng lặng quan sát chúng ta chứ không hề ra tay. Tôi không biết mục đích của cậu ta là gì, nhưng nếu muốn động thủ thì đã ra tay từ sớm rồi."
"Cậu có thể dùng năng lực của mình để phát hiện cảm xúc của cậu ta không?" Tân Na hỏi.
"Không được, tôi đã thử rồi. Cậu ta ở khá xa, ngoài phạm vi năng lực của tôi."
"Vậy chúng ta nên làm gì bây giờ? Lỡ như cậu ta có ý đồ xấu..."
"Vậy thì," Hàng Nhất nhanh chóng nghĩ ra đối sách. "Tôi sẽ giả vờ đi vệ sinh, các cậu cứ tiếp tục trò chuyện ở đây, đừng để cậu ta phát hiện điều gì bất thường. Sau đó tôi sẽ đi vòng qua cửa bên, sang bên kia đường để tóm cậu ta."
"Nếu cậu ta dùng siêu năng lực tấn công anh thì sao?" Mễ Tiểu Lộ lo lắng nói.
"Ban ngày ban mặt, lại là nơi công cộng, tôi nghĩ cậu ta chưa dám hành động đâu."
"Đừng khinh suất, anh Hàng Nhất, anh đâu biết năng lực của cậu ta là gì."
"Không sao đâu, các cậu tùy cơ ứng biến. Nếu thấy tình hình không ổn, Lục Hoa, cậu hãy dùng bức tường phòng ngự của mình bảo vệ tôi."
"Tôi... không biết có thể thuần thục vận dụng không nữa."
"Đừng nói nữa, cứ làm theo vậy đi." Hàng Nhất đứng dậy, đi về phía nhà vệ sinh, chuẩn bị thực hiện kế hoạch.
"Khoan đã," Mễ Tiểu Lộ đột nhiên nói. "Cậu ta băng qua đường, đi thẳng về phía cửa chính KFC!"
"Cậu ta đi thẳng tới chỗ chúng ta sao?" Tân Na kinh ngạc nói. "Chẳng lẽ cậu ta đã biết kế hoạch của chúng ta?"
Hàng Nhất và Lục Hoa rốt cuộc không kìm được, họ cùng nhau quay đầu, và nhìn thấy người đó –
Tôn Vũ Thần. Cậu ta lập tức đi đến trước mặt Hàng Nhất và mọi người.
Chưa đợi Hàng Nhất kịp hỏi, Tôn Vũ Thần đã chủ động nói: "Xin lỗi Hàng Nhất, tôi đã theo dõi cậu."
Hàng Nhất kinh ngạc nhìn cậu ta: "Sao cậu lại theo dõi tôi?"
Tôn Vũ Thần nói: "Chuyện là thế này, sáng nay tôi định đến nhà cậu tìm, ai dè lại thấy cậu vội vã ra khỏi nhà, thế là tôi không kìm được đi theo sau cậu, muốn xem cậu đi làm gì. Kết quả là phát hiện bốn người các cậu đang tụ hội ở đây, tôi liền ở bên kia đường..."
Nói tới đây, cậu ta ngừng lại. Hàng Nhất nhìn cậu ta: "Ở bên kia đường theo dõi chúng ta sao?"
"..."
"Sao lại lén lút theo dõi chúng ta? Có chuyện gì sao không nói thẳng với tôi?" Hàng Nhất vừa nói, vừa liếc nhìn Mễ Tiểu Lộ, ra hiệu cậu ấy dùng siêu năng lực dò xét cảm xúc của Tôn Vũ Thần. Mễ Tiểu Lộ khẽ gật đầu, ngầm hiểu ý.
Không ngờ rằng, Tôn Vũ Thần đột nhiên có một hành động theo bản năng, đưa tay lên phía đỉnh đầu, dường như muốn sờ thứ gì đó. Rồi, cậu ta nói: "Ơ... Trên đầu tôi đâu có quả cầu nhỏ nào."
Mễ Tiểu Lộ giật mình, Hàng Nhất, Lục Hoa và Tân Na cũng sững người.
Cậu ta làm sao biết năng lực của Mễ Tiểu Lộ là có thể nhìn thấy những quả cầu cảm xúc trên đầu người khác? Hàng Nhất thầm giật mình trong lòng. Cậu ta biết chúng ta đang nghĩ gì sao?
"Đúng vậy," Tôn Vũ Thần nhìn Hàng Nhất nói.
"À! Cậu thật sự biết ý nghĩ trong đầu tôi!" Hàng Nhất kinh ngạc kêu lên.
"Đúng vậy, nhưng tôi không có ác ý, tôi đến tìm các cậu là vì muốn gia nhập liên minh của các cậu," Tôn Vũ Thần nói.
"Sao cậu biết chuyện chúng ta thành lập liên minh?"
Tôn Vũ Thần nói: "Hàng Nhất, sáng hôm qua cậu không phải đã kêu gọi mọi người đoàn kết lại sao? Tôi cảm thấy những gì cậu nói rất đúng, nên sáng nay tôi đã định tìm cậu rồi. Ai dè lại không kìm được dùng siêu năng lực để xem xét suy nghĩ thật sự trong lòng cậu... Giờ thì tôi đã biết, các cậu là những người đáng tin cậy."
"Cậu vừa nãy nấp ở bên kia đường, là đang nghe trộm suy nghĩ của chúng ta sao?" Lục Hoa hỏi. "Vậy là cậu đều biết siêu năng lực của chúng ta là gì rồi sao."
Tôn Vũ Thần không giấu giếm, gật đầu: "Nhưng các cậu đừng lo lắng, tôi cũng sẽ nói cho các cậu biết năng lực của mình."
"Đọc suy nghĩ sao?" Hàng Nhất hỏi.
"Năng lực của tôi là 'Ý niệm'," Tôn Vũ Thần giải thích chi tiết. "Ban đầu, tôi cứ nghĩ năng lực này chỉ có thể làm những chuyện như 'di chuyển vật thể từ xa', nhưng đến sáng thứ hai, tôi phát hiện khi tôi tập trung ý niệm vào một người nào đó, tôi có thể nghe được tiếng nói trong tâm trí của họ."
"Vậy chẳng phải mọi suy nghĩ của người khác đều không thể giấu được cậu sao?" Lục Hoa nuốt nước miếng. "Năng lực này quả thật quá mạnh."
"Đây đúng là tin tốt mà!" Tân Na đứng dậy nói. "Cậu có thể gia nhập liên minh của chúng ta, vậy thì sức mạnh của chúng ta sẽ tăng lên rất nhiều!"
Tôn Vũ Thần nhìn cô gái xinh đẹp trước mặt, đỏ mặt nói: "Cảm ơn cậu, Tân Na."
"À, sao cậu biết tên tôi?" Tân Na vừa thốt lên đã hiểu ra. "Ồ, vừa nãy cậu đã 'nghe' được rồi sao."
"Xin lỗi, sau này tôi sẽ không thám thính suy nghĩ của các cậu nữa," Tôn Vũ Thần ngượng ngùng nói. "Tôi đã xác định các cậu là những đồng đội đáng tin cậy."
"Cậu có thể khống chế được bản thân mình không?" Lục Hoa hoài nghi hỏi.
"Đương nhiên có thể, tôi chỉ khi tập trung ý niệm cao độ thì mới có thể vận dụng siêu năng lực, bình thường thì không nghe được tiếng lòng của người khác," Tôn Vũ Thần nói.
"Hoan nghênh cậu gia nhập liên minh!" Hàng Nhất vỗ vai Tôn Vũ Thần, vui vẻ nói. "Có năng lực đọc suy nghĩ của cậu, chúng ta khi thu thập đồng đội, cơ hồ có thể nói là vạn phần chắc chắn!"
"Đúng vậy! Đối phương có thật lòng hay không, chỉ cần nghe là biết ngay!" Tân Na nói.
Tôn Vũ Thần có vẻ rất vui. "Hy vọng tôi có thể giúp được mọi người." Cậu ta bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó. "Đúng rồi Hàng Nhất, tôi đến tìm cậu còn có một chuyện khác nữa."
"Chuyện gì?"
Tôn Vũ Thần nhìn anh nói: "Tôi nghĩ cậu có thể đã hiểu lầm Hàn Phong."
Hàng Nhất đứng sững người.
"Sở dĩ tôi có thể nghe được tiếng lòng của người khác, nguyên nhân chính là từ chuyện giữa cậu và Hàn Phong," Tôn Vũ Thần nói. "Sáng thứ hai, sau trận chấn động ở sân tập, tôi thấy cậu kéo Hàn Phong ra một bên rồi chất vấn cậu ta điều gì đó. Lúc ấy tôi rất muốn biết các cậu đang nói gì, nhưng khoảng cách quá xa nên không nghe được. Thế là tôi dồn hết ý niệm lên người các cậu. Chỉ một lát sau, tôi liền nghe được tiếng nói trong tâm trí các cậu.
Sau khi các cậu cãi vã, cậu và Lục Hoa bỏ đi, còn lại Hàn Phong buồn bã thất vọng đứng tại chỗ. Lúc đó tôi nghe được tiếng lòng cậu ta, dường như cậu ta vô cùng tủi thân. Tôi nghĩ cậu có thể đã trách lầm cậu ta, nên sáng nay tôi đã đến tìm để nói cho cậu biết."
Hàng Nhất đứng ngây người vài giây, rồi móc điện thoại ra, gọi cho Hàn Phong. Chuông reo hồi lâu nhưng không ai nghe máy.
Cậu ta giận đến mức căn bản không muốn nói chuyện với tôi. Hàng Nhất hơi do dự, rồi đi thẳng ra cửa chính.
"Hàng Nhất, cậu đi đâu đấy?" Lục Hoa hỏi.
"Tôi đi tìm Hàn Phong, xin lỗi cậu ấy trực tiếp!"
"Khoan đã, tôi đi cùng cậu!"
Tôn Vũ Thần, Tân Na và Mễ Tiểu Lộ liếc nhìn nhau, rồi cũng vội vã đi theo.
Mễ Tiểu Lộ đi ở cuối cùng, cậu ấy thu tờ giấy ghi tên 50 người trên bàn lại, đồng thời lướt mắt qua – Tôn Vũ Thần – tên này không hề có bất kỳ dấu hiệu nào trên giấy.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.