Sau trận động đất, Hạ Tĩnh Di cực kỳ lo lắng ngôi nhà cũ nát sẽ bị sập vì dư chấn. Trong nhà không có điện thoại, cô đành phải nhanh chóng chạy về. Giờ đây cô có tiền, có thể đi xe buýt, thậm chí là bắt taxi về nhà.

Ngồi trên xe, Hạ Tĩnh Di rất nhanh phát hiện trong nội thành căn bản không hề có dấu hiệu của trận động đất, những người trên xe cũng dường như hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này. Hạ Tĩnh Di có chút băn khoăn, nhưng rồi cô cũng hiểu ra chuyện gì đang xảy ra. Tuy nhiên, điều này lại khiến cô yên tâm.

Sau khi xuống xe, Hạ Tĩnh Di đi ngang qua một siêu thị. Hiện tại trong túi cô có hơn năm trăm đồng, quan trọng hơn là từ nay về sau cô sẽ không cần lo lắng chuyện tiền bạc nữa. Nghĩ đến đây, lòng cô vui sướng khôn xiết, quyết định vào siêu thị mua đồ ăn ngon hơn, để bồi bổ cho người mẹ đang ốm yếu của mình.

Nửa giờ sau, Hạ Tĩnh Di xách hai túi đồ ăn lớn về nhà. Cô đi đến bên giường bệnh của mẹ, vui vẻ nói: "Mẹ xem này, con mua nhiều đồ ăn ngon chưa!"

Mẹ cô ngồi tựa lưng trên giường, ngạc nhiên nhìn con gái, hỏi: "Chẳng phải con đi làm sao, sao giờ đã về rồi?"

Hạ Tĩnh Di biết mẹ sẽ hỏi như vậy, cô không muốn mẹ biết chuyện siêu năng lực và trận động đất, sợ mẹ lo lắng, nên nói dối: "Trung tâm huấn luyện cho nghỉ vài ngày ạ."

"Thật sao? Vậy sao sáng nay con vẫn còn đi làm?"

Hạ Tĩnh Di cười nói: "Thực ra hôm qua sếp đã nói với con rồi, nhưng con quên béng mất, đến lúc đi làm mới nhớ ra chuyện này." Cô không muốn tiếp tục bịa chuyện nữa, liền lấy những thứ trong túi ra khoe với mẹ. "Mẹ này, con mua tôm, cá, thịt gà, hoa quả và rau tươi ở siêu thị, còn có sữa nữa chứ. Lát nữa con sẽ làm cho mẹ một bữa trưa thật thịnh soạn."

Mẹ cô thấy những món ăn vốn xa xỉ đối với hai mẹ con, kinh ngạc hỏi: "Trời ạ, con mua nhiều đồ thế này làm gì? Tốn bao nhiêu tiền vậy?"

"... Không đáng là bao ạ."

"Con tiêu hết tiền rồi thì làm sao bây giờ?" Mẹ cô lo lắng hỏi.

"Không sao đâu mẹ. Mẹ không cần lo lắng chuyện tiền bạc nữa đâu, con biết mình đang làm gì rồi."

Mẹ cô thấy có gì đó không ổn, bà nhìn chằm chằm con gái một lúc, nghiêm túc hỏi: "Tĩnh Di, con nói thật đi, số tiền này ở đâu ra vậy?"

Hạ Tĩnh Di không ngờ mẹ lại nghiêm khắc truy hỏi như vậy, cô hối hận vì mình đã lỡ bốc đồng mua nhiều đồ như vậy, khiến cô khó ăn nói.

Mẹ cô thấy con gái không nói gì, lòng bà càng thêm nghi ngờ. "Con không đi làm, lại đột nhiên có nhiều tiền như vậy... Có phải con đã giấu mẹ đi làm công việc gì khác không?"

"Không có ạ..."

"Vậy con giải thích rõ ràng cho mẹ biết đi, tiền c���a con ở đâu ra? Nếu không nói rõ, mấy thứ này mẹ sẽ không động đũa vào đâu."

Hạ Tĩnh Di nhanh chóng nghĩ cách. "Con đã tận dụng thời gian nghỉ ngơi để làm thêm một công việc bán thời gian khác. Đây là tiền lương của con ạ."

Mẹ cô hoài nghi lắc đầu nói: "Không đúng, nếu con làm thêm một công việc khác, sao lại không nói với mẹ? Hơn nữa, công việc bán thời gian thì kiếm được bao nhiêu tiền? Mà sao con lại dám chi tiêu phóng khoáng như vậy?" Bà bỗng nhiên trở nên cảnh giác. "Tĩnh Di, con ngàn vạn lần đừng đi làm những công việc không đàng hoàng nhé!"

"Mẹ! Mẹ nói linh tinh gì thế!" Hạ Tĩnh Di đỏ bừng mặt. "Con đời nào lại đi làm loại chuyện đó!"

Mẹ cô thấy con gái vừa thẹn vừa giận, biết con mình không nói dối về chuyện này, nhưng chuyện tiền bạc thì bà nhất định phải hỏi cho rõ. "Vậy con nói thật cho mẹ biết đi, rốt cuộc số tiền này từ đâu mà có?"

Hạ Tĩnh Di cắn môi suy nghĩ một lát, cảm thấy chỉ có thể bịa ra một lời nói dối lớn để giải thích chuyện này. "Mẹ, vậy con nói thật nhé. Mẹ phải chuẩn bị tinh thần đấy nhé."

Mẹ cô bồn chồn lo lắng nhìn cô.

"Thực ra con vẫn luôn giấu mẹ mua vé số. Trước đây chưa bao giờ trúng. Nhưng hôm qua, con đã trúng giải nhất."

Mẹ cô ngơ ngác nhìn chằm chằm con gái mười giây liền. "Giải nhất là bao nhiêu tiền?"

Hạ Tĩnh Di xòe cả bàn tay ra.

"Năm vạn ư?" Mẹ cô hưng phấn hỏi.

Hạ Tĩnh Di lắc đầu.

Mẹ cô gần như nín thở. "Chẳng lẽ... Là năm mươi vạn sao?"

Thực ra con số này cũng không chênh lệch là bao, nhưng để có thể bao trọn các khoản chi tiêu lớn có thể phát sinh sau này, Hạ Tĩnh Di dứt khoát bịa ra con số lớn nhất có thể, cô nuốt nước miếng, rồi tiếp tục lắc đầu.

Mẹ cô không dám đoán thêm nữa, bà lắc đầu lia lịa. "Không, không thể nào..."

"Là thật đó mẹ, con trúng... năm trăm vạn."

"Cái gì?! Năm trăm vạn!" Mẹ cô suýt chút nữa ngã khỏi giường. "Con, con không gạt mẹ đó chứ, Tĩnh Di?!"

Bản thân Hạ Tĩnh Di cũng bị con số mình vừa nói ra dọa cho giật mình, nhưng lời đã nói ra, cô chỉ đành cứng rắn bịa tiếp cho tròn. "Là thật, sao con có thể đùa mẹ chuyện lớn như vậy được chứ?"

Cả người mẹ cô run rẩy cả lên, bà mở to mắt hỏi: "Tiền ở đâu?"

"Đương nhiên là gửi ngân hàng rồi. Một khoản tiền lớn như vậy, lẽ nào con lại mang về nhà được?"

"Đúng rồi, đúng rồi, gửi ngân hàng là an toàn nhất." Mẹ cô liên tục gật đầu, rồi trách cứ: "Cái con bé này, sao lại giấu mẹ chuyện lớn đến vậy chứ! Chuyện lớn như thế mà cũng không nói với mẹ sao?"

"Con sợ mẹ nhất thời kích động, tim mạch không chịu nổi. Con định để mẹ thích nghi một thời gian rồi mới nói ạ."

Mẹ cô trừng mắt nhìn con gái, oán trách: "Mẹ đây đâu phải chưa từng thấy tiền, cũng đâu đến mức nghe được năm trăm vạn mà bị dọa đến nhồi máu cơ tim chứ!"

"Vâng vâng, con sai rồi." Hạ Tĩnh Di ôm lấy cổ mẹ. "Con chẳng phải đã nói cho mẹ rồi sao? Mẹ, từ nay về sau chúng ta sẽ không cần lo lắng chuyện tiền bạc nữa rồi! Chúng ta có thể sống những ngày tháng tốt đẹp rồi!"

Mẹ cô nắm lấy tay con gái, kích động đến rơi lệ, cảm thán: "Ông trời cuối cùng cũng đã mở mắt! Thấy hai mẹ con ta sống quá vất vả, thương xót chúng ta mà ban cho chúng ta một khoản tiền lớn đến vậy."

Hạ Tĩnh Di cũng nhịn không được khóc, nước mắt cô chan chứa cả hạnh phúc lẫn ước ao. "Mẹ, con muốn dùng số tiền này để chữa bệnh cho mẹ... Tìm bác sĩ giỏi nhất cả nước, để mẹ có thể khỏe mạnh xuống giường đi lại!"

Mẹ cô vuốt ve má con gái. "Mẹ không sao đâu, quan trọng là con. Có khoản tiền này, con sẽ không cần phải chịu thiệt thòi nữa."

"Chúng ta cũng không cần phải dè sẻn từng chút một nữa, cũng không cần sống trong căn phòng tồi tàn này nữa. Mẹ, ngày mai con sẽ đi xem nhà, chúng ta sẽ mua một căn hộ ở khu chung cư đẹp nhất khu phố mình, có thang máy, lại còn gần bến tàu điện ngầm nữa."

"Đừng quên trả hết số tiền đã vay mượn của họ hàng trước đây."

"Đương nhiên rồi, thậm chí còn phải trả thêm chút lãi, để cảm ơn họ đã giúp đỡ." Hạ Tĩnh Di nói, lúc này cô nhớ đến một học trò khác của lớp 13, nói: "Con còn muốn giúp một người nữa — Triệu Hựu Linh."

"Là bạn học ở trung tâm huấn luyện sao?"

"Đúng vậy ạ, cô ấy cũng giống con, gia đình rất khó khăn. Nghe nói cô ấy phải vay mượn khắp nơi để học tiếng Anh, là để đi làm công ở nước ngoài. Con biết cảnh thiếu thốn nó khổ sở thế nào, giờ có tiền rồi, con muốn giúp cô ấy một chút."

Hạ Tĩnh Di có tấm lòng lương thiện, mẹ cô vô cùng vui mừng, bà tán thưởng nhìn con gái. "Đúng vậy, có tiền không nên chỉ hưởng thụ một mình, mà phải cố gắng giúp đỡ người khác."

"Vậy mẹ thấy con cho cô ấy bao nhiêu thì hợp lý ạ?" Hạ Tĩnh Di hỏi ý kiến mẹ.

Mẹ cô nghĩ một lát, rồi nói: "Đừng cho nhiều quá một lúc. Không phải mẹ tiếc tiền, mà là cố gắng đừng để người khác biết chuyện con trúng thưởng, tiền bạc đôi khi cũng sẽ mang đến tai họa."

Hạ Tĩnh Di nghĩ ngợi, thấy mẹ nói có lý. "Vậy con cứ cho cô ấy một ngàn đồng trước nhé, được không mẹ?"

"Được thôi, nếu sau này cô ấy lại lâm vào cảnh khó khăn, con hãy giúp cô ấy tiếp."

Hạ Tĩnh Di gật đầu. Sau khi thoát khỏi cảnh nghèo khó, mà còn có thể giúp đỡ người khác, đối với cô mà nói là một niềm vui khôn tả.

Sau đó, hai mẹ con lại cùng nhau tưởng tượng, vẽ ra những ngày tháng hạnh phúc khi có tiền, đắm chìm trong khao khát về một tương lai tươi đẹp.

Thế nhưng, họ không thể ngờ rằng, tấm lòng thiện lương của Hạ Tĩnh Di lại sẽ gây ra một tai họa khó có thể vãn hồi.

Tiền bạc đôi khi sẽ mang đến một số tai họa — những lời mẹ cô thuận miệng nói ra đã bất hạnh trở thành lời tiên tri.

Bản chuyển ngữ này là kết quả của quá trình biên tập chuyên nghiệp, thuộc sở hữu của truyen.free.