(Đã dịch) Vô Hạn Dị Năng: Siêu Cấm Kỵ Trò Chơi - Chương 72: địa
Lôi Ngạo mới chuyển đến đại bản doanh ở lại ngày đầu tiên. Để chào mừng, Hàn Phong đã mời mọi người một bữa hải sản nướng vào buổi tối. Sau khi đi chơi một lúc, họ về đến trụ sở lúc hơn mười giờ đêm. Mọi người lần lượt đi tắm rồi ngủ.
Sáng ngày thứ hai, người dậy sớm nhất là Lục Hoa. Hắn dụi đôi mắt còn ngái ngủ, bước từ lầu hai xuống lầu một. Nhìn thấy một vũng nước lớn lênh láng trên sàn phòng khách, hắn kêu lên "Oa" một tiếng.
Tiếng kêu của Lục Hoa làm năm người còn lại giật mình tỉnh giấc. Tưởng có chuyện gì xảy ra, họ vội vàng chạy ra khỏi phòng xuống dưới lầu. Lục Hoa chỉ vào vũng nước trên sàn nói: "Các cậu xem này."
"Cái này... Sao lại nhiều nước thế này?" Hàn Phong kinh ngạc nói.
Hàng Nhất tìm kiếm nguồn nước rò rỉ và phát hiện cả một bình nước tinh khiết lớn trong phòng khách đã cạn sạch. Anh nói: "Có thể là bình nước bị rò."
Hàn Phong lội qua vũng nước, đến gần xem kỹ, bực tức nói: "Đêm qua có ai đó đã không khóa chặt vòi bình nước, cả một bình nước chảy hết ra ngoài rồi."
Mọi người đi tới nhìn thì quả nhiên đúng như vậy – tay vặn của vòi nước lạnh đang hướng về phía trước, rõ ràng là có người lấy nước xong rồi quên vặn lại.
"Đêm qua ai là người cuối cùng uống nước, thành thật khai báo đi." Hàn Phong chất vấn.
"Đêm qua tôi đi ngủ sớm nhất, chắc chắn không phải tôi rồi." Lục Hoa nói.
"Cũng không phải tôi. Trước khi ngủ tôi lấy một lon Coca trong tủ lạnh uống, ha ha, không uống nước tinh khiết." Lôi Ngạo cười đùa nói.
Hàng Nhất gãi đầu: "Tôi có lấy nước uống, nhưng mà không thể nào quên khóa vòi được chứ..."
Hàn Phong chỉ vào anh ta: "Thủ phạm hơn phân nửa là cậu rồi, mau đi lấy giẻ lau nhà đi!"
"Tại sao lại là tôi chứ!" Hàng Nhất phản đối, "Tôi chưa bao giờ quên khóa nước cả!"
"Thôi được rồi, có đáng gì đâu chuyện này." Lục Hoa đảo mắt, "Chúng ta cùng nhau lau khô nó đi."
Vài người vào toilet lấy khăn khô, giẻ lau nhà và xô, phải tốn rất nhiều công sức mới dọn dẹp sạch sẽ. Hàn Phong gọi điện thoại đặt thêm một bình nước tinh khiết, dặn dò: "Dù là ai đi nữa, sau này đừng có quên nữa nhé."
Ngày hôm đó, mọi chuyện diễn ra khá bình yên. Hàng Nhất gọi điện thoại cho Bùi Bùi, cô nói vẫn chưa nghiên cứu ra kết quả, cô đang thử các phương pháp khác nhau để phá giải mật mã chữ số. Đây là điều mà mọi người quan tâm nhất lúc này, tạm thời không thể làm gì khác.
Buổi tối, sau khi tắm rửa xong, Hàng Nhất chơi game trong phòng. Nhưng chỉ sau nửa tiếng, anh nhận ra tâm trí mình không thể tập trung vào trò chơi được nữa.
Ba ngày không gặp, anh lại bắt đầu nhớ Tân Na.
Hàng Nhất nhìn đồng hồ – 10 giờ tối. Tân Na giờ này đang làm gì nhỉ? Ba ngày trôi qua rồi, sao cô ấy không gọi điện hay nhắn tin cho mình? Cô ấy không quan tâm đến tiến triển bên này của chúng ta sao?
Không lẽ cô ấy xảy ra chuyện gì rồi?
Dù chỉ là suy nghĩ miên man, Hàng Nhất vẫn thấy lo lắng không yên. Anh lập tức bật dậy khỏi giường, rút điện thoại ra và gọi cho Tân Na.
Điện thoại đổ chuông rất lâu nhưng không ai bắt máy. Hàng Nhất càng lúc càng sốt ruột. Anh tưởng tượng ra đủ mọi khả năng – có thể Tân Na đang tắm, hoặc điện thoại không ở bên cạnh, cũng có thể cô ấy đã chuyển sang chế độ rung nên không nghe thấy... Nhưng dù tự an ủi thế nào, anh cũng không thể ngừng lo lắng được.
Làm sao bây giờ? Đã hơn 10 giờ tối rồi, chẳng lẽ mình chạy đến nhà Tân Na sao? Nếu chỉ là sợ bóng sợ gió, ngược lại sẽ làm phiền cô ấy. Nhưng mà, cứ mãi không liên lạc được thế này thì sao...
Hàng Nhất đi đi lại lại trong phòng, sự sốt ruột khiến anh cảm thấy khô cả họng. Anh lấy điện thoại, đi xuống phòng khách lầu một, rót một ly nước lạnh ở bình nước để uống. Vì tối hôm qua mới xảy ra chuyện đó, hôm nay anh đặc biệt chú ý khóa chặt vòi bình nước.
Vừa uống hết nước, đặt cốc xuống, điện thoại của Hàng Nhất reo. Vừa nhìn màn hình hiển thị, là Tân Na gọi đến! Hàng Nhất vui mừng khôn xiết, trái tim như trút được gánh nặng, vội vàng nhấc máy.
"Alo, Tân Na à? Vừa nãy anh gọi sao em không bắt máy?"
"Xin lỗi, em đang ở trên đường, hơi ồn ào nên vừa nãy không nghe thấy."
"Ba ngày rồi, Bùi Bùi vẫn chưa phá giải được mật mã chữ số."
"Em biết."
"Sao em lại biết?"
"Tỉnh Tiểu Nhiễm nói với em. Chúng ta đã là bạn tốt, anh không ngờ tới sao?" Đầu dây bên kia, Tân Na mỉm cười.
Nghe tiếng cười của Tân Na, tâm trạng Hàng Nhất vô cùng vui vẻ. Anh cũng bật cười ngây ngô theo: "Ha ha, đúng rồi..."
"Anh gọi điện cho em có chuyện gì thế?" Tân Na hỏi.
"Không có gì, chỉ hỏi thăm em mấy ngày nay thế nào thôi."
"Em rất tốt."
"À đúng rồi, sao em muộn thế này mà vẫn còn ở ngoài đường?"
"Em hơi đói bụng nên ra ngoài ăn chút đồ ăn khuya."
"Em đi một mình sao?" Hàng Nhất lo lắng, "Để anh qua tìm em nhé."
"Không cần đâu, em đi cùng bạn mà. Hàng Nhất, anh đừng lo, đi ngủ sớm đi."
"À, được rồi..." Hàng Nhất vừa định nói "Chú ý an toàn" thì chợt nghe thấy đầu dây bên kia có tiếng một cô bé – "Anh ơi, mua hoa hồng tặng bạn gái đi ạ, chị gái này xinh đẹp quá trời!"
Sau đó, dường như Tân Na đã che ống nghe lại, nhưng Hàng Nhất vẫn nghe thấy loáng thoáng một tiếng rất nhỏ, là Tân Na đang nói "Không cần đâu, em gái."
Tim Hàng Nhất thắt lại. Tân Na đi cùng một người đàn ông ư?
Anh không kìm được hỏi: "Tân Na, em đi với ai thế?"
"À, chỉ là một người bạn..." Tân Na ấp úng.
Lúc này, bên cạnh Tân Na vang lên một giọng nam quen thuộc: "Ôi chao, Hàng Nhất đấy à?"
Hàng Nhất nhận ra đó là giọng của Quý Khải Thụy. Lòng anh chùng xuống, nhất thời không nói nên lời.
Tân Na ở đầu dây bên kia có lẽ cảm nhận được cảm xúc không ổn của Hàng Nhất, vội vàng nói: "Hàng Nhất, anh đừng nghe cô bé bán hoa nói lung tung. Thật ra, em chỉ đói bụng thôi... Nhà em với nhà Quý Khải Thụy ở khá gần nhau, nên em gọi cậu ấy đi cùng ra chợ đêm ăn chút đồ, không có ý gì khác đâu..."
Nói đến đây, Tân Na đột nhiên dừng lại, dường như nhận ra mình không cần phải giải thích với Hàng Nhất.
Quả thật, cô ấy không cần phải giải thích gì với mình cả. Hàng Nhất tự bản thân cũng hiểu rõ. Mình lấy tư cách gì mà quản người ta chứ? Anh hít một hơi thật sâu, giả vờ bình thản nói: "À, được rồi, vậy em về nhà sớm nhé, ngủ ngon."
"Ngủ ngon."
Cúp điện thoại, Hàng Nhất ngồi phịch xuống ghế sofa, hai mắt vô hồn, trái tim từng đợt run rẩy, đau khổ đến mức muốn bật khóc.
10 giờ tối, Tân Na còn đi ăn khuya với Quý Khải Thụy. Hơn nữa, là Tân Na chủ động rủ Quý Khải Thụy ra ngoài...
Ngay cả cô bé bán hoa bên cạnh cũng nhìn ra hai người họ giống một đôi tình nhân.
Ba ngày nay, không lẽ họ đã ở bên nhau suốt?
Thật ra, Hàng Nhất sớm đã biết Quý Khải Thụy cũng có tình cảm với Tân Na, nhưng anh không rõ ý của Tân Na. Giờ nhìn lại, dường như mọi chuyện đã mười phần rõ ràng.
Hàng Nhất nhắm mắt lại, cảm giác mình như đang chầm chậm trượt xuống vách núi đen, cả người không còn chút sức lực nào.
Nhưng dần dần, anh lại tìm thấy chút sức lực, ổn định lại cơ thể đang chùng xuống.
Tại sao Tân Na không trực tiếp nói với mình là cô ấy đi cùng Quý Khải Thụy nhỉ? Hơn nữa, vừa rồi cô ấy vội vàng giải thích với mình, dường như cảm nhận được mình đang ghen. Hàng Nhất nghĩ. Có lẽ điều này chứng tỏ, cô ấy vẫn quan tâm đến cảm xúc của mình, và cũng biết mình có ý gì với cô ấy?
Nếu vậy thì, có lẽ mình vẫn còn hy vọng. Hàng Nhất tự an ủi. Tân Na vừa nói, vì nhà cô ấy gần nhà Quý Khải Thụy hơn nên mới gọi cậu ấy đi cùng ăn khuya, có lẽ thật sự không có ý gì khác.
Nghĩ vậy, Hàng Nhất cảm thấy khá hơn rất nhiều. Anh thầm quyết định trong lòng – vào thời điểm thích hợp, anh nhất định phải lấy hết dũng khí tỏ tình với Tân Na.
Vừa nghĩ, anh vừa bước lên lầu.
Mấy người khác chắc đã ngủ cả rồi, trong phòng yên tĩnh lạ thường.
Hàng Nhất vừa bước lên hai bậc cầu thang thì đột nhiên nghe thấy tiếng "Phạch".
Tiếng động đó không lớn, nhưng trong không gian yên tĩnh thế này lại trở nên vô cùng đột ngột. Hàng Nhất dừng bước, nhìn xung quanh.
Anh cảm thấy âm thanh này có chút quen thuộc, dường như thường ngày vẫn hay nghe thấy. Suy nghĩ một lúc, anh chợt nhớ ra điều gì đó, rồi quay sang nhìn bình nước.
Nhìn thấy cảnh tượng đó, anh kinh ngạc há hốc miệng. Trước khi gọi điện thoại, anh vừa lấy nước uống, sau đó nhớ rõ ràng là mình đã khóa vòi lại rồi. Nhưng giờ phút này, vòi nước lạnh của bình nước lại đang mở, một dòng nước nhỏ chảy xuống, từ từ lan rộng trên sàn.
Hàng Nhất hiểu ra, tiếng "Phạch" vừa rồi chính là âm thanh của vòi nước lạnh tự động bật lên.
Bình nước tự động mở vòi xả nước, sao có thể có chuyện kỳ lạ như vậy? Hàng Nhất không dám chần chừ. Tình huống bất thường này khiến anh cảnh giác. Anh nhanh chóng lên lầu hai, đánh thức Hàn Phong và Lục Hoa, kể cho họ nghe chuyện bình nước.
Họ cùng nhau đi xuống phòng khách, Hàn Phong bật đèn, đến trước bình nước, nhìn chằm chằm dòng nước đang chảy – trên sàn đã thấm ướt một mảng nhỏ. Anh kinh ngạc hỏi: "Hàng Nhất, cậu nói nó tự mở à?"
"Đúng vậy, chắc chắn luôn."
"Chẳng lẽ tối qua cũng vậy sao?"
"Rất có thể."
Hàn Phong nhìn hai người bạn: "Chuyện này là sao? Bình n��ớc hỏng à?"
"Cậu chỉ nghĩ được mỗi thế thôi à?" Hàng Nhất nheo mắt nói.
"Thế cậu nghĩ là chuyện gì?"
"Dù sao cũng không đơn giản là bình nước hỏng đâu. Nếu hỏng thì sao lại chỉ xảy ra vấn đề vào buổi tối?" Hàng Nhất nói.
"Cái này cũng không chắc. Dù sao thì, cứ khóa nó lại đã." Hàn Phong đi đến vặn vòi nước xuống.
"Số nước tràn ra này thì sao đây?" Lục Hoa hỏi.
Hàn Phong ngáp một cái: "Sáng mai hãy xử lý. Mai tôi sẽ đi mua một cái bình nước mới. Bình này là loại cũ rồi."
Hàng Nhất đôi khi thật sự cảm thấy, cách tư duy của Hàn Phong khác hẳn người thường. Anh nói: "Hàn Phong, chuyện này cơ bản không phải vấn đề của bình nước, cậu không nhận ra sao?"
"Nhưng các cậu cũng đâu có nghĩ ra rốt cuộc là chuyện gì đâu." Hàn Phong nói, "Tôi cũng thấy hơi kỳ lạ, nhưng tổng không thể vì chuyện nhỏ như bình nước rò rỉ mà giữa đêm khuya gọi mọi người dậy họp khẩn cấp chứ?"
Lục Hoa nói: "Hàn Phong nói cũng có lý, cứ đợi đến sáng mai rồi tính."
Hàng Nhất thở dài, trông có vẻ rất bất đắc dĩ. Nhưng nghĩ kỹ lại, quả thật cũng không nên làm lớn chuyện vì việc nhỏ này, khiến mọi người lo lắng, đành phải bỏ qua.
Ba người trở về phòng ngủ trên lầu. Tối nay Hàng Nhất không sao ngủ ngon giấc được.
Sáng sớm hôm sau, Hàng Nhất liền rời giường. Anh đi đến phòng khách và kinh ngạc phát hiện – y như hôm qua, trên sàn phòng khách lại lênh láng một vũng nước lớn – còn bình nước phía trên thì cả một bình nước tinh khiết lại chảy hết ra ngoài.
Hàng Nhất vội vàng đánh thức mấy người bạn. Hàn Phong là người kinh ngạc nhất, anh ta kêu lên: "Tối qua tôi rõ ràng đã khóa vòi lại rồi mà."
"Rõ ràng là nó lại tự động mở ra rồi." Hàng Nhất nói.
"Rốt cuộc là chuyện gì thế này?" Hàn Phong gãi đầu.
"Chúng ta cứ dọn dẹp sạch sẽ đã." Mễ Tiểu Lộ nói, rồi chuẩn bị đi lấy giẻ lau nhà.
"Khoan đã," Lôi Ngạo nhìn chằm chằm vũng nước một lúc lâu, rồi kinh ngạc nói, "Vệt nước do rò rỉ hai đêm nay, hình dạng dường như giống hệt nhau."
Mọi người nhìn chằm chằm vệt nước một lúc lâu, Hàn Phong nghi ngờ nói: "Thật sao?"
"Nếu tôi nhớ không nhầm thì vũng nước sáng hôm qua cũng thế này –" Lôi Ngạo chỉ vào hướng lan rộng của vệt nước, nói, "Bên này vừa khéo đến tủ TV, còn bên này thì đến gầm cầu thang, để lại một lối đi đủ cho một người."
"Điều này có ý nghĩa gì?" Hàn Phong nhìn Lôi Ngạo.
"Nó cho thấy có điều gì đó rất kỳ lạ. Theo lẽ thường, vệt nước do rò rỉ phải ngẫu nhiên mới đúng, sao có thể hai ngày liên tục tạo thành hình dạng giống nhau?"
Lục Hoa nhíu mày nói: "Thật ra tối qua lúc Hàng Nhất kể bình nước tự động bật, tôi đã nghĩ đến..." Anh nhìn Tôn Vũ Thần, "Cậu không phải đã dùng ý niệm cảm nhận được là thân phận của 'Cựu thần' có liên quan đến nước sao?"
Mọi người đều ngẩn người ra vì điều này. Hàn Phong há hốc miệng sững sờ nửa ngày, rồi bật cười ái ngại: "Ý gì chứ? Chẳng lẽ cái bình nước này muốn ám chỉ chúng ta điều gì? Điều đó có thể sao, đây đâu phải chuyện cổ tích."
"Không, em nghĩ là có khả năng..." Tôn Vũ Thần chần chừ nói. "Hai đêm nay, em đều ở trong phòng sử dụng siêu năng lực, cố gắng thăm dò sâu hơn bí mật của Cựu thần. Vì lần trước em cảm ứng được 'Thủy' nên em luôn nghĩ về những điều liên quan đến 'Thủy', hy vọng mượn dùng 'Thủy' để có được gợi ý mới." Anh nuốt nước miếng, "Chẳng lẽ 'ý niệm' của em vô thức đã điều khiển nước trong bình, khiến nó tự động chảy ra?"
"Rất có khả năng," Lục Hoa gật đầu nói, nhưng rồi lập tức rơi vào nghi hoặc. "Nhưng số nước chảy ra đó rốt cuộc đại biểu cho ý nghĩa gì?"
Mọi người trầm tư, nếu đây là một câu đố thì manh mối được cung cấp thật sự quá đỗi mịt mờ. Đúng lúc họ đang bế tắc thì chuông cửa vang lên.
Hàn Phong nhìn đồng hồ, mới 8 giờ sáng. Anh than thở một tiếng: "Ai mà sớm thế không biết." Rồi đi ra mở cửa.
Một phụ nữ trung niên ngoài 40 tuổi đứng ở cửa, bà ta nhìn thấy Hàn Phong liền tức giận nói: "Mấy đứa ở trên này rốt cuộc đang làm trò gì vậy hả?"
"Sao thế ạ?" Hàn Phong khó hiểu.
Người phụ nữ trung niên hừ lạnh một tiếng, lập tức đi vào phòng. Bà ta vừa liếc mắt đã thấy nước lênh láng trên sàn phòng khách, liền tức giận kêu lên: "Đấy, tôi đã bảo mà! Sao sàn nhà mấy đứa lại nhiều nước thế này? Chẳng lẽ mấy thằng nhóc con ở nhà chơi trò tát nước à?"
"Chúng cháu đâu có ngây thơ đến mức đó," Hàn Phong giải thích, "Là bình nước hỏng nên bị rò rỉ ra ạ."
"Thế mà mấy đứa cũng phải nhanh chóng lau khô sàn nhà chứ, sao lại để nước lênh láng mãi thế? Mấy đứa có nghĩ đến nhà dưới lầu chúng tôi không?"
"Dưới nhà sao ạ?"
"Nước của mấy đứa theo khe sàn thấm xuống, trần nhà phòng khách nhà tôi bây giờ có một mảng lớn vết ố, khó coi chết đi được!"
"Ôi chao, thật ngại quá." Hàn Phong vội vàng xin lỗi, "Chúng cháu sẽ dùng giẻ lau hút khô nước ngay ạ."
"Giờ thì muộn rồi, trần nhà trắng tinh của chúng tôi bây giờ có cả một mảng vết ố màu vàng lớn, mấy đứa nói xem phải làm sao đây." Người phụ nữ trung niên bực bội nói.
Hàn Phong suy nghĩ một lát, nói: "Thế này nhé, cháu sẽ cùng bác xuống xem mức độ thấm nghiêm trọng đến đâu. Tùy tình hình, cháu sẽ bồi thường hợp lý cho bác, được không ạ?"
"Thế thì còn được, đi thôi."
Hàng Nhất nói với Hàn Phong: "Tôi đi cùng cậu xuống xem."
"Tôi cũng đi." Tôn Vũ Thần nói.
Kết quả, Hàn Phong, Hàng Nhất, Tôn Vũ Thần và Lục Hoa bốn người cùng xuống nhà hàng xóm dưới lầu. Quả nhiên, trên trần nhà bây giờ có một mảng vết nước loang lổ khó coi lớn. Hàn Phong không biết nói gì: "Bác gái, bác cứ ra giá đi, xem bao nhiêu tiền là hợp lý ạ."
Người phụ nữ trung niên có lẽ không ngờ mấy cậu thanh niên này lại sảng khoái đến vậy, đương nhiên bà ta càng không biết Hàn Phong là loại con nhà giàu cầm thẻ tín dụng không giới hạn hạn mức nên căn bản không để tâm đến số tiền nhỏ này. Bà ta bẻ ngón tay tính toán: "Để tôi nghĩ xem, tiền mua sơn, cộng thêm phí nhân công..."
Hàn Phong có chút mất kiên nhẫn, không muốn đợi người phụ nữ trung niên tính toán chi li những khoản lặt vặt đó. Anh rút ví tiền ra, định đưa thẳng cho bà ta một nghìn tệ – thế nào cũng đủ.
Hàn Phong đang định đưa tiền thì Lục Hoa dùng hai tay lần lượt giữ lấy anh và Hàng Nhất, ánh mắt kinh ngạc nhìn chằm chằm mảng vết nước trên trần nhà, r���i ngạc nhiên nói:
"Mọi người nhìn xem, hình dạng mảng vết ố này, có giống một tấm bản đồ không?"
Bạn đang đọc bản dịch này tại truyen.free, hãy ủng hộ tác phẩm gốc.