(Đã dịch) Vô Hạn Dị Năng: Siêu Cấm Kỵ Trò Chơi - Chương 73: tiểu đảo
"Cái gì?" Hàn Phong không hiểu đầu đuôi ra sao.
"Không, tôi nói chưa đủ chuẩn xác." Lục Hoa vội vàng giải thích. "Ý của tôi là, dấu ấn này trông rất giống một vị trí nào đó trên bản đồ."
"Địa phương nào?" Hàng Nhất hỏi.
"Không biết, tôi chỉ có cảm giác vậy thôi." Lục Hoa nói.
Hàng Nhất chăm chú nhìn dấu ấn đó một lúc, rồi nói: "Hình dạng này trông giống một hòn đảo."
"Đúng, đúng..." Lục Hoa vội vàng phụ họa. "Tôi cũng nghĩ như vậy."
"Nếu cho cậu tìm trên bản đồ Google, cậu có tìm được đây là địa phương nào không?" Hàng Nhất hỏi.
"Không biết, chỉ có thể thử xem." Lục Hoa không chắc chắn nói. "Mấu chốt là không biết phạm vi lớn và tỉ lệ xích."
"Cứ thử xem." Hàng Nhất nói.
Hàn Phong ngớ người nhìn hai người họ, bỗng nhiên vô cùng hứng thú: "Vậy chúng ta làm ngay bây giờ đi!"
Anh theo trong ví lấy ra một nghìn nguyên, đưa cho người phụ nữ trung niên đang tính toán thiệt hại của mình, nói: "Dì ơi, dì xem thế này đã đủ chưa ạ?"
"Ừm... Đủ rồi." Người phụ nữ trung niên nhận tiền, cố gắng không để lộ vẻ quá vui mừng. Vừa nãy bà còn đang do dự ra giá 400 hay 500 nguyên.
"Đúng rồi, tôi muốn chụp lại dấu ấn này trước đã." Lục Hoa nói, lấy điện thoại di động ra.
"Cứ chụp đi cứ chụp đi." Người phụ nữ trung niên đã được bồi thường vui vẻ nói.
Lục Hoa đổi góc độ chụp mấy tấm ảnh, gật đầu nói: "Được rồi."
Bốn người ra cửa, nhanh chóng chạy lên lầu. Lục Hoa đi thẳng vào phòng mình, bắt đầu nghiên cứu. Hàn Phong giải thích cho Lôi Ngạo và Mễ Tiểu Lộ mọi chuyện.
Hai giờ sau, trong phòng Lục Hoa vang lên một tiếng kêu kinh ngạc: "A!"
Năm người dưới lầu nhanh chóng nhìn nhau, vội vàng chạy lên lầu.
Chạy ở phía trước, Hàn Phong đẩy mạnh cửa phòng Lục Hoa, hỏi: "Thế nào rồi?"
Lục Hoa ngồi trước máy tính, há hốc mồm nhìn chằm chằm màn hình, khó tin lắc đầu: "Thật sự quá đỗi khó tin... Tôi đã phóng to bản đồ Google đến tỉ lệ hai kilômét, tìm kiếm từng chút một giữa các quần đảo, thật sự đã tìm thấy trên bản đồ một hòn đảo giống hệt dấu ấn này!"
Mấy người đều nhìn về phía màn hình máy tính. Lục Hoa chỉ vào một hòn đảo nhỏ trên bản đồ Google nói: "Mọi người xem, hòn đảo này có phải nó giống hệt dấu ấn tôi chụp trên điện thoại không?"
Hàng Nhất cầm lấy điện thoại của Lục Hoa, sau khi so đi so lại, anh ta hít một hơi thật sâu, nói: "Thật sự, giống hệt nhau!"
Tôn Vũ Thần, Hàn Phong và những người khác cũng cúi xuống so sánh. Tôn Vũ Thần lớn tiếng nói: "Không sai, từng chi tiết đều giống nhau, đây tuyệt đối không phải trùng hợp!"
"Sao có thể có chuyện lạ thế này được?" Mễ Tiểu Lộ kinh ngạc nói.
"'Ý niệm' của tôi đã dẫn lối – tôi tin là vậy!" Tôn Vũ Thần vô cùng kích động nói. "Ý niệm của tôi thông qua 'Nước' đã mang đến gợi ý về cựu thần cho chúng ta!"
"Nói như vậy, bí mật của cựu thần có liên quan đến hòn đảo này?" Lôi Ngạo hưng phấn hỏi.
"Rất có thể là như vậy." Tôn Vũ Thần nhìn mọi người. "Các bạn không thấy thế sao?"
Mấy người nhìn nhau một lát. Hàng Nhất hỏi Lục Hoa: "Hòn đảo này ở đâu?"
"Đây là một hòn đảo nhỏ không tên nằm ở cực đông quần đảo Thuyền Sơn, diện tích chỉ 3,61 kilômét vuông." Lục Hoa nói.
"Quần đảo Thuyền Sơn thuộc tỉnh Chiết Giang?"
"Đúng vậy."
"Tốt quá, ít nhất là trong lãnh thổ Trung Quốc. Vừa nãy tôi còn lo là một hòn đảo nào đó trên Thái Bình Dương." Hàn Phong nhẹ nhõm thở phào.
Hàng Nhất nhìn Hàn Phong: "Nghe ý anh, có vẻ như anh muốn đến đó ngay lập tức?"
Hàn Phong nói: "Tôi cứ tưởng mọi người đều nghĩ vậy chứ."
"Đúng vậy, tôi cũng nghĩ thế." Tôn Vũ Thần khẳng định. "Vì 'Ý niệm' đã cho chúng ta một gợi ý mới, và chúng ta lại tìm được nơi này – không có lý do gì mà không đi tìm hiểu."
"Nói đúng!" Lôi Ngạo xoa hai tay. "Nếu chúng ta có thể khám phá bí mật của cựu thần trên hòn đảo đó, biết được thân phận của hắn, biết đâu có thể chấm dứt cuộc cạnh tranh tàn khốc này!"
Lời nói của Lôi Ngạo khiến Hàng Nhất chấn động trong lòng. Chấm dứt cuộc cạnh tranh này – liệu có khả năng đó không? Nhưng dù nói thế nào đi nữa, chỉ cần có một chút khả năng, thì nên thử. Vận mệnh của tôi, vận mệnh của 50 người lớp 13, không nên bị bất kỳ ai – ngay cả là thần linh – thao túng. Vận mệnh của mỗi người đều phải nằm trong tay chính mình!
Hàng Nhất hít một hơi thật sâu, nói: "Tôi tán thành việc đến hòn đảo này."
"Được rồi, bây giờ bốn chúng ta đều đồng ý đến hòn đảo này, còn các cậu thì sao?" Hàn Phong nhìn Lục Hoa và Mễ Tiểu Lộ.
Lập trường của Mễ Tiểu Lộ từ trước đến nay đều nhất quán với Hàng Nhất. "Tôi không có ý kiến gì."
"Tôi cũng nguyện ý đi." Lục Hoa nói. "Nhưng tôi phải nhắc nhở mọi người, hòn đảo này không được đánh dấu tên trên bản đồ, trên mạng cũng đương nhiên không tra được bất kỳ tài liệu liên quan nào – điều đó cho thấy nó có thể là một hoang đảo không người. Điều đó còn chưa phải quan trọng nhất, mấu chốt là – chúng ta hoàn toàn không biết gì về hòn đảo bí ẩn này, cơ bản không biết trên đó có những gì... Hay nói cách khác, liệu có tiềm ẩn nguy hiểm nào không."
"Tôi thấy cậu có phải lo lắng thái quá rồi không? Chỉ là một hoang đảo không người, sẽ có nguy hiểm gì chứ?" Hàn Phong nói.
"Nếu hòn đảo này thật sự có liên quan đến cựu thần, cậu có nghĩ nó sẽ là một hòn đảo bình thường không?" Lục Hoa hỏi lại.
Hàn Phong im lặng. Một lát sau, Hàng Nhất nói: "Đó chẳng phải là điều chúng ta muốn đi khám phá sao? Nếu đây chỉ là một hòn đảo bình thường, vậy việc chúng ta làm có ý nghĩa gì chứ?"
"Đúng vậy, vậy chúng ta có nên nói chuyện này cho Tỉnh Tiểu Nhiễm, Quý Khải Thụy và những người khác không?" Tôn Vũ Thần hỏi.
"Đương nhiên rồi, họ là thành viên đồng minh, hơn nữa chúng ta cũng cần sức mạnh của họ." Hàn Phong nói.
"Ưm..." Hàng Nhất ngập ngừng nói, "Tôi đồng ý nói cho Quý Khải Thụy và Tỉnh Tiểu Nhiễm. Nhưng, chuyện này liệu có thể đừng nói cho Tân Na không?"
"Anh không muốn cô ấy đi cùng à?" Hàn Phong hỏi.
"Tân Na vốn không phải người của lớp 13..." Hàng Nhất lắp bắp nói. "Hơn nữa cô ấy không có siêu năng lực, nếu gặp phải nguy hiểm gì..."
"Hàng Nhất, anh nói thế tôi thấy có chút không công bằng." Hàn Phong có vẻ bất mãn. "Vậy còn Tỉnh Tiểu Nhiễm thì sao? Tuy cô ấy là người có siêu năng lực, nhưng năng lực của cô ấy chỉ có thể xem như hỗ trợ. Nếu gặp nguy hiểm, cũng chẳng khác gì. Nhưng dù là Tân Na hay Tỉnh Tiểu Nhiễm, chúng ta chắc chắn sẽ bảo vệ họ. Anh một mình lo lắng cho Tân Na, chẳng phải quá bất công sao."
Hàng Nhất cúi đầu, không nói nên lời. Mễ Tiểu Lộ trong lòng hiểu rõ, đúng như Hàn Phong nói, Hàng Nhất quan tâm và trân trọng Tân Na quả thật vượt xa những người khác. Trong lòng anh ấy cảm thấy không mấy dễ chịu.
Lục Hoa nói: "Hàng Nhất, tôi biết anh lo nghĩ cho Tân Na. Nhưng anh có nghĩ đến không, cô ấy là một thành viên trong đồng minh của chúng ta, bây giờ chúng ta muốn đi một nơi nào đó, lại chỉ cần loại trừ cô ấy, thậm chí không nói gì cho cô ấy – cô ấy sẽ nghĩ thế nào? Có lẽ cô ấy sẽ nghĩ rằng chúng ta căn bản không coi cô ấy là bạn – hoặc, chúng ta coi cô ấy là một người vô dụng?"
Quả thật. Lục Hoa nói đúng. Hàng Nhất rất rõ tính cách mạnh mẽ của Tân Na. Nếu loại trừ cô ấy, cô ấy nhất định sẽ tự trách bản thân.
Tôn Vũ Thần nhìn ra Hàng Nhất rất khó xử, nói: "Vậy thế này đi Hàng Nhất, chuyện này chúng ta vẫn nên nói cho Tân Na, đồng thời cũng phải cho cô ấy biết những nguy hiểm tiềm tàng. Còn về việc có đi hay không, cứ để cô ấy tự quyết định."
Hàng Nhất gật đầu. Chỉ có thể như vậy.
Nửa giờ sau, Quý Khải Thụy, Tỉnh Tiểu Nhiễm và Tân Na đều chạy tới đại bản doanh. Hàng Nhất kể cặn kẽ cho họ nghe về những chuyện xảy ra hai ngày nay, cùng với phát hiện của Lục Hoa sáng nay, và cả ý tưởng của họ về việc đi đến hòn đảo kia để tìm hiểu.
Không nằm ngoài dự liệu của Hàng Nhất, Tân Na không chút do dự nói: "Đây là manh mối quan trọng để vạch trần thân phận bí ẩn của cựu thần, chúng ta nên nhanh chóng đi ngay!" Quý Khải Thụy và Tỉnh Tiểu Nhiễm cũng bày tỏ đương nhiên sẽ đi cùng.
Nhìn thấy thái độ kiên quyết của Tân Na, Hàng Nhất biết mọi lời khuyên can đều vô ích. Anh thở dài nói: "Được rồi, vậy mọi người chúng ta cùng đi hòn đảo này – à, trừ Bùi Bùi – cứ để cô ấy ở nhà tiếp tục nghiên cứu mật mã số do người ngoài hành tinh để lại. Nhưng việc này có thể có nguy hiểm, chúng ta phải vô cùng dè dặt và cẩn thận." Anh đặc biệt nhìn kỹ Tân Na và Tỉnh Tiểu Nhiễm. Hai cô gái cùng nhau gật đầu.
"Tốt, cứ quyết định vậy đi!" Hàn Phong dứt khoát nói. "Lục Hoa, cậu tra xem đường đến hòn đảo đó thế nào."
Lục Hoa vừa tra trên máy tính xách tay vừa nói: "Quần đảo Thuyền Sơn... Chúng ta sẽ bay đến thành phố Thuyền Sơn trước. Nhưng từ Tông Châu không có chuyến bay thẳng đến Thuyền Sơn, nên phải bay đến Thượng Hải trước, rồi từ Thượng Hải bay tiếp đến thành phố Thuyền Sơn."
"Cái đó không thành vấn đề, vé máy bay của mọi người tôi lo hết, lập tức đặt vé cho ngày mai trên mạng." Hàn Phong hào sảng nói.
"Đến thành phố Thuyền Sơn xong, chúng ta sẽ đi ca nô đến đảo Cù Sơn, hòn đảo gần nhất với đảo nhỏ kia. Sau đó... không có tuyến đường đến hoang đảo không người đó, có lẽ chúng ta sẽ phải tự liên hệ ngư dân địa phương, đi thuyền đánh cá của họ để đến hoang đảo đó."
"Thật phức tạp." Tỉnh Tiểu Nhiễm cảm thán.
"Không sao, đến lúc đó chúng ta thuê một chiếc thuyền nhỏ là đến được thôi." Hàn Phong nói với mọi người. "Mọi người nói số chứng minh thư của mình cho Lục Hoa đi, để cậu ấy đặt vé máy bay."
Sau khi Lục Hoa đặt vé máy bay cho mọi người xong, Hàn Phong tìm giấy bút, nói: "Tiếp theo, chúng ta đi mua một số vật dụng cần thiết để sinh tồn trên hoang đảo. Mọi người cùng nghĩ xem cần gì, tôi sẽ ghi lại, lát nữa đi mua một thể."
"Lều trại, túi ngủ." Lôi Ngạo không cần nghĩ ngợi nói.
"Thức ăn và nước ngọt." Lục Hoa nói. "Tuy nhiên mấy thứ này cũng có thể đến thành phố Thuyền Sơn hoặc đảo Cù Sơn rồi mua."
"Đèn pin, la bàn." Tôn Vũ Thần nói.
"Không biết trên hoang đảo không người đó di động có sóng không, tốt nhất nên mua mấy bộ đàm nhỏ để liên lạc với nhau." Hàng Nhất nói. Anh chợt nhớ đến chiếc máy chơi game mà anh dùng để dựa vào siêu năng lực. Trên đảo nhất định không có cách nào sạc điện, nhiều lắm thì mang thêm mấy cục pin dự phòng thôi.
"Dụng cụ nhóm lửa." Mễ Tiểu Lộ nói.
"Thuốc men thông thường." Lục Hoa bổ sung.
"Kem chống nắng." Tân Na nói. Tỉnh Tiểu Nhiễm nhanh chóng phụ họa: "Đúng đúng đúng, còn có khăn ướt và ô che nắng."
Hàn Phong đang vùi đầu ghi chép, ngẩng đầu lên cười nói: "Mấy cô nương ơi, mấy thứ này bọn con trai chúng tôi không cần đâu, phiền các cô tự chuẩn bị đi." Tân Na và Tỉnh Tiểu Nhiễm nhìn nhau, lè lưỡi.
"Còn gì nữa không?" Hàn Phong hỏi. "Nghĩ xem."
"Một bộ dao cụ." Quý Khải Thụy nói. "Nhưng cái này không cần mua, tôi sẽ mang bộ dao đa năng Thụy Sĩ ở nhà đi."
"Dao cụ có mang lên máy bay được không?" Mễ Tiểu Lộ nhắc Quý Khải Thụy.
"Có thể gửi ký gửi." Quý Khải Thụy nói.
Hàng Nhất nghĩ nghĩ, nói: "Cũng không còn gì nữa đâu."
"Được, vậy giờ chúng ta ra ngoài mua thôi!" Hàn Phong đứng dậy, phấn khích như thể sắp đi du lịch vậy.
Bản dịch này được thực hiện và phát hành độc quyền trên truyen.free.