(Đã dịch) Vô Hạn Dị Năng: Siêu Cấm Kỵ Trò Chơi - Chương 81: sa mạc
Hàng Nhất lao xuống nước, liều mạng bơi sâu xuống hồ. Anh cố mở to mắt tìm kiếm bóng dáng Tân Na, nhưng dưới nước thực sự quá hỗn loạn – những người bạn hoảng loạn tột độ đang quấn lấy 3, 4 con quái vật màu trắng, khiến anh không thể nào nhận ra ai là Tân Na. Anh chỉ cảm thấy có vài người đang bị những con quái vật màu trắng kéo nhanh về phía đáy hồ. Hàng Nhất sốt ruột vô cùng, chỉ có thể dốc hết sức lực bơi về phía họ, hoàn toàn không màng đến việc bản thân có thể nín thở dưới nước được bao lâu.
Người chưa qua huấn luyện, cho dù có dung tích phổi lớn đến mấy, thời gian nín thở dưới nước cũng không quá 2 phút. Hàng Nhất không thể phán đoán mình đã tìm kiếm dưới nước bao lâu, chỉ bằng bản năng, anh cảm thấy giới hạn nín thở đã gần kề. Chỉ cần chút dưỡng khí ít ỏi còn lại trong phổi cạn kiệt, anh sẽ chết đuối chỉ trong vài giây.
Thế nhưng, điều khiến chính anh cũng bất ngờ là, trong tình huống này, điều anh lo lắng vẫn cứ là sự an nguy của Tân Na. Anh vẫn ôm ấp tia hy vọng mong manh cuối cùng – tìm được Tân Na, và truyền hơi thở cuối cùng trong phổi mình cho cô ấy. Dù điều đó chẳng có nhiều ý nghĩa, nhưng đó là điều duy nhất anh có thể làm.
Có lẽ ngoài việc cứu người, trong tiềm thức, anh còn khát khao được trao cho cô một nụ hôn sâu, danh chính ngôn thuận, trước khi chết.
Nhưng trời chẳng cho anh cơ hội thực hiện nụ hôn bi tráng ấy, bởi vì Tân Na đã biến mất. Nói đúng hơn là, tất cả mọi người và cả những con quái vật dưới nước đều đồng loạt biến mất một cách kỳ lạ.
Hàng Nhất sợ hãi nhận ra, dưới nước chỉ còn lại mình anh.
Anh không biết đây là tình huống gì, nhưng có vẻ cũng chẳng cần tìm hiểu sâu, vì không khí trong phổi đã cạn kiệt, chỉ còn chút hơi thở cuối cùng. Đầu óc anh đã bắt đầu thiếu dưỡng khí. Anh hiểu rõ, muốn bơi lên trên e rằng là điều không thể.
Ngay khi Hàng Nhất nhận ra sinh mệnh mình đang đi đến hồi kết, dưới nước bỗng xuất hiện một tia sáng, trông như ánh sáng mặt trời rọi xuống mặt nước – có lẽ là ảo giác, hoặc là hồi quang phản chiếu trước khi chết. Dù sao đi nữa, bản năng cầu sinh khiến anh dốc hết hơi tàn bơi về phía vệt sáng đó.
Một chuyện khó tin đã xảy ra, Hàng Nhất bơi theo vệt sáng đó, đầu anh đã nhô lên khỏi mặt nước! Anh không kịp suy nghĩ hay phán đoán, vội hít một hơi thật sâu, không khí lại tràn ngập phổi, như thể được tái sinh.
Hàng Nhất thở hổn hển, cố hớp từng ngụm khí, mở to mắt quan sát kỹ mọi thứ trước mắt. Trong khoảnh khắc, anh hoài nghi kỳ tích chẳng hề xảy ra, có lẽ anh đã thực sự chết rồi. Bởi vì trước mặt anh, bày ra một thế giới hoàn toàn khác biệt, kỳ lạ hơn hẳn so với nơi vừa rồi.
Mắt anh có thể nhìn thấy là một sa mạc rộng lớn, mênh mông vô tận. Còn anh thì đang ở trong một hồ nước xanh tốt, tựa như một ốc đảo giữa sa mạc.
Chuyện này là sao? Đầu óc Hàng Nhất không thể suy nghĩ bình thường được. Rõ ràng vừa nãy chúng ta còn ở trong hang động trên đảo cơ mà? Đây là đâu? Sao mình lại có thể xuất hiện ở đây?
Ngay khi anh đang cảm thấy hoang mang tột độ, phía trên bỗng vang lên một giọng nói: "Hàng Nhất đại ca, nắm lấy tay em!"
Hàng Nhất ngẩng đầu nhìn lên, thì ra là Lôi Ngạo. Nhìn thấy đồng đội, Hàng Nhất không khỏi kích động. Anh vươn cánh tay, Lôi Ngạo đang lơ lửng trên không dùng hai tay tóm lấy anh, kéo Hàng Nhất ra khỏi nước và an toàn đáp xuống bờ.
Trên bãi cát còn có một người đang ngồi, đó là Tôn Vũ Thần. Cậu ta ướt sũng, sắc mặt tái nhợt, vẻ mặt sững sờ, hiển nhiên vừa trải qua một trận cận kề cái chết nên hồn vía vẫn chưa hoàn toàn trở về. Hàng Nhất nhìn quanh quất, sốt ruột hỏi: "Tân Na và những người khác đâu? Họ ở đâu rồi?"
"Không biết nữa, sau khi thoát ra khỏi nước, tôi chỉ thấy Tôn Vũ Thần, rồi một lát sau, đầu anh cũng nhô lên từ dưới nước. Tôi không thấy bất cứ ai khác." Lôi Ngạo đáp.
Hàng Nhất nhớ rõ mồn một, trong hang động tất cả mọi người – dù bị động hay chủ động – đều xuống nước, vậy mà giờ đây sao chỉ còn ba người họ? Anh gấp đến mức vò đầu bứt tai. Tôn Vũ Thần lúc này đã trấn tĩnh hơn một chút, lên tiếng: "Đừng vội, tôi đoán họ không sao đâu."
"Sao cậu biết?" Hàng Nhất hỏi.
Tôn Vũ Thần nói: "Chúng ta từng trải qua chuyện này một lần rồi mà, phải không?"
Lời nhắc nhở này khiến Hàng Nhất chợt hiểu ra: "Cậu muốn nói là, chúng ta lại bị dị không gian tấn công ư?"
Tôn Vũ Thần nhún vai đáp: "Tôi không biết nơi này có phải là dị không gian hay không, nhưng chúng ta rớt xuống nước, rồi lại xuất hiện ở đây, nhìn thế nào cũng là đã trải qua một lần 'chuyển đổi không gian'."
"Vậy còn những người khác thì sao? Chắc hẳn họ cũng được truyền tống đến đây chứ."
"Có lẽ dị không gian có nhiều hơn một lối thoát?" Tôn Vũ Thần đoán.
Hàng Nhất nóng lòng muốn tìm thấy Tân Na và những người bạn khác: "Lôi Ngạo, cậu bay lên không trung dò xét xem có phát hiện ra ai không."
"Được thôi." Lôi Ngạo vừa định khởi động siêu năng lực thì Tôn Vũ Thần đột nhiên cảnh giác lên tiếng: "Khoan đã... Phía bên kia, dường như có chút bất thường."
Hàng Nhất và Lôi Ngạo nhìn theo hướng Tôn Vũ Thần chỉ nhưng không phát hiện ra điều gì bất thường. Hàng Nhất hỏi: "Có chuyện gì?"
"Tôi như thấy cồn cát bên kia đang nhúc nhích." Tôn Vũ Thần nói.
Hàng Nhất nhìn chăm chú vài giây, đang định nói "Chắc là do gió thổi cát tạo thành thôi" thì kinh hãi nhận ra, giữa biển cát rõ ràng có thứ gì đó đang di chuyển rất nhanh, tạo thành những đợt nhấp nhô liên tục và nhanh chóng tiến về phía ba người họ. Cả ba quá sợ hãi, bản năng khiến họ nhảy vọt sang một bên.
Vừa kịp nhảy tránh, một con quái vật đỏ thẫm khổng lồ phóng vọt lên từ biển cát. Với thân hình tựa rắn, nó dựng thẳng đứng lên, cao đến hai tầng nhà. Toàn thân nó đỏ thẫm, toàn bộ cái đầu là một cái miệng rộng đầy máu, lộ ra vô số răng nanh sắc nhọn, trông giống hệt một con sán hoặc giun đất bị đột biến – rõ ràng không phải là sinh vật có thể tồn tại trên Trái Đất.
Ba người Hàng Nhất không kịp phán đoán đây là loại quái vật gì, chỉ có thể khẳng định một điều: họ đã trở thành mục tiêu tấn công của nó. Con sán đỏ tấn công bất thành, há cái miệng khổng lồ táp về phía Tôn Vũ Thần. Cậu ta sợ đến mức cả người mềm nhũn, siêu năng lực "Ý niệm" của cậu ta mà đối với con quái vật khổng lồ như thế này thì chẳng khác nào thùng rỗng kêu to.
"Tránh ra!" Lôi Ngạo hét lớn một tiếng, Tôn Vũ Thần ôm đầu lăn sang một bên. Hai luồng chân không nhận phóng vút đi, lần lượt nhắm vào đầu và thân con sán đỏ. Nhưng con quái vật linh hoạt đến bất ngờ, thân mình lắc trái lắc phải, cả hai luồng phong nhận đều bị né tránh.
Cuộc tấn công của Lôi Ngạo khiến con sán đỏ chuyển mục tiêu sang anh. Con quái vật này sở hữu trí năng vượt ngoài dự đoán, chỉ qua một đòn vừa rồi, nó đã phán đoán được Lôi Ngạo là đối thủ mạnh mẽ không thể tùy tiện đối phó. Nó nhanh chóng chui xuống lòng sa mạc, ẩn mình mất dạng.
Ba người đứng sững vài giây, Hàng Nhất cảm thấy không ổn, hét lớn một tiếng: "Lôi Ngạo, mau bay lên không trung!"
Lôi Ngạo nghe tiếng, lập tức nhảy vọt lên, bay cao khoảng 7, 8 thước. Con sán đỏ quỷ quyệt kia, gần như cùng lúc anh bay lên, nó đã chui vọt ra từ dưới chân anh. Nếu chậm vài giây nữa thôi, Lôi Ngạo chắc chắn đã trúng phải cú cắn chí mạng.
Vừa kịp né tránh cú đánh lén trong gang tấc, Lôi Ngạo hết hồn. Anh cứ ngỡ ở trên không tạm thời sẽ an toàn, không ngờ con quái vật bỗng thay đổi phương thức tấn công, phun ra một luồng nọc độc màu lục, bắn thẳng về phía Lôi Ngạo.
Lôi Ngạo bất ngờ không kịp phòng bị, không thể né tránh, chỉ có thể giơ hai tay ra đỡ và trúng phải luồng nọc độc màu lục đó một cách hoàn hảo.
"A! !" Lôi Ngạo phát ra tiếng kêu thảm thiết tê tâm liệt phế. Cánh tay dính nọc độc, cứ như bị axit sulfuric ăn mòn, lập tức bỏng rát, lở loét. Thân hình anh lảo đảo, rơi thẳng từ trên không xuống. Bên dưới, con quái trùng há rộng miệng chờ đón con mồi.
Thế nhưng, con quái vật chăm chú đối phó Lôi Ngạo, lại xem nhẹ đối thủ mạnh nhất. Sai lầm này khiến nó phải hứng chịu một đòn chí mạng.
Trước khi rơi xuống hồ nước ngầm, Hàng Nhất đã cất chiếc máy chơi game PSV vào một hộp chống nước, rồi nhét vào người. Giờ phút này, anh như hóa thân thành dũng sĩ Kratos trong [Chiến Thần], hai thanh liên nhận của anh xoay tròn như những lưỡi cưa sắc bén, cắt con sán đỏ thành nhiều đoạn. Con quái vật thậm chí không kịp kêu rên, đã bị phân thây.
Lôi Ngạo rơi xuống giữa những đoạn xác chết của con quái vật, may mắn mặt đất là cát vàng mềm mại nên anh không bị thương nặng. Nhưng vì trúng phải nọc độc, anh lúc này đang đau đớn tột cùng, cánh tay phồng rộp, lở loét. Dù quần áo che được phần nào, nhưng thấy nọc độc có tính ăn mòn cực mạnh sắp sửa thấm qua quần áo, tiếp xúc trực tiếp với da thịt. Hàng Nhất và Tôn Vũ Thần vội vàng luống cuống lột sạch quần áo của Lôi Ngạo, nhờ vậy mới ngăn không cho nọc độc tiếp tục ăn mòn da thịt anh.
"Lôi Ngạo, cố gắng kiên nhẫn một chút." Hàng Nhất nói. Anh có thể tưởng tượng được nỗi đau này.
Lôi Ngạo cắn chặt răng, cố nén nỗi đau nhức thấu tim gan. Trên mặt anh mồ hôi vã ra như hạt đậu, anh miễn cưỡng gật đầu.
Tôn Vũ Thần thấp thỏm lo âu nhìn quanh bốn phía: "Có phải con quái vật này không chỉ có một không?"
Hàng Nhất cũng không dám lơ là cảnh giác, một tay đỡ Lôi Ngạo, một tay cảnh giác dò xét xung quanh. Đột nhiên, ánh mắt anh tập trung vào một cồn cát hình lưỡi liềm phía trước, mắt anh trợn trừng.
Tôn Vũ Thần nhìn theo ánh mắt của Hàng Nhất, cả hai cùng lúc ngây dại.
Dịch phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, chân thành cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.