Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Hộ Hoa - Chương 11: Lựa chọn

Xin chân thành cảm tạ Táng Nguyệt và Out Ing 123 hai vị đã ủng hộ.

"Aiz, anh này!" Chung Linh khẽ kêu, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng.

Đoạn Lăng thấy Chung Linh không tỏ vẻ khó chịu, liền được đằng chân lân đằng đầu, càng được đà vuốt ve. Bàn tay hắn di chuyển nhanh thoăn thoắt, chẳng khác gì móng vuốt sói. Nhưng trong lòng hắn lại nổi lên chút ý nghĩ đen tối: "Đụng chạm thế này, mềm mại như bóng cao su, chỉ muốn..."

Nếu Chung Linh mà biết được những ý nghĩ đen tối trong đầu Đoạn Lăng, chắc chắn cô sẽ hiểu ngay, và khi ấy, một đao chém hắn chỉ là chuyện nhỏ.

Kỳ thực, Chung Linh vô cùng ngượng ngùng. Lớn đến vậy, trừ phụ thân ra, nàng chưa từng tiếp xúc với người đàn ông nào khác, nhất là ở khoảng cách gần gũi đến thế. Thế nhưng không hiểu sao, trong lòng Chung Linh lại cảm thấy vô cùng dễ chịu, nàng khẽ rên lên một tiếng nhỏ như mèo con.

Tiếng rên khe khẽ đó suýt nữa đã biến Đoạn Lăng thành Lang Nhân. Nhìn đôi mắt Chung Linh long lanh nước, Đoạn Lăng nuốt khan một tiếng. Được rồi, hắn thừa nhận, kiếp trước với vai trò một gã trạch nam nửa mùa thâm niên, hắn chưa từng có cơ hội ngồi cạnh một tiểu mỹ nữ giao lưu lâu đến thế này.

Đoạn Lăng cảm thán sự tự tin mà hệ thống Ám Dạ mang lại cho hắn, cùng với bản năng được giải phóng trong một hoàn cảnh xa lạ.

Đoạn Lăng của thế kỷ 21 không phải cam tâm tình nguyện sống bình thường, mà là buộc phải khuất phục trước sự bình thường của thế kỷ 21. Mặc dù tình cờ biết được tin tức về Dị Năng Giới, mặc dù hiểu rõ bản thân sở hữu một lượng dị năng dự trữ khổng lồ, thế nhưng, thân thể phế vật vẫn khiến tất cả trở nên vô ích.

Tuy nhiên, Đoạn Lăng vẫn luôn duy trì một nỗi nghi hoặc: liệu mình thực sự là một thân thể phế vật? Dưới cái bóng bao phủ của Dị Năng Giới khổng lồ, Đoạn Lăng cảm thấy mình phảng phất như một con cá sắp ngạt thở.

Có lẽ, có một âm mưu nào đó mà hắn chưa biết! Đoạn Lăng thầm nghĩ, nhưng đó đã không phải điều hắn có thể tưởng tượng hay làm gì được nữa vào lúc này. Bởi lẽ, Đoạn Lăng của ngày hôm nay đã ở một thế giới khác rồi.

Chung Linh nhìn về phía tây xa xa, ngẩn người một lát rồi hỏi: "Anh thở dài, chẳng lẽ có chuyện gì suy nghĩ mãi không ra sao?"

Đoạn Lăng sửng sốt một chút, không ngờ một sự khác thường nhỏ nhặt như vậy cũng bị Chung Linh phát hiện. Hắn bịa chuyện nói: "Từ nhỏ ta đã tin Phật. Phụ thân bắt ta đọc Ngũ kinh, Thi Từ Ca Phú, rồi lại mời một vị cao tăng đến dạy ta niệm kinh Phật. Bỗng nhiên sau đó ông ấy lại dạy ta luyện võ, học cách đánh người, giết người. Ta đương nhiên cảm thấy đi���u đó không đúng. Phụ thân tranh cãi với ta liên tục ba ngày, nhưng ta vẫn không phục. Ông ấy còn lấy những câu chữ trong kinh ra để giáo huấn, đọc thì sai, mà hiểu cũng chẳng đúng chút nào."

Đương nhiên, những suy nghĩ này có lẽ không phải của Đoạn Lăng hiện tại. Nếu Đoàn Chính Thuần thực sự muốn dạy Đoạn Lăng võ công, nói không chừng hắn sẽ vui mừng nhảy cẫng lên, căn bản sẽ không phản đối gì cả.

Phải biết, sức mạnh chân chính còn tùy thuộc vào người sử dụng nó.

Kẻ không có sức mạnh, e rằng chỉ có thể bị hủy diệt. Nhất là ở thế giới Thiên Long này, nơi mức độ người ăn thịt người không hề thấp.

Chung Linh cảm thấy trong lòng thật buồn cười, thế giới rộng lớn này quả là không thiếu chuyện lạ, vậy mà lại có người không muốn tu hành võ công. Nàng nói: "Thế là phụ thân ngươi nổi giận, đánh cho ngươi một trận, phải không?"

Đoạn Lăng lắc đầu nói: "Phụ thân ta không đánh ta một trận, mà tự tay điểm huyệt ta. Sau đó mẹ ta và phụ thân khắc khẩu, phụ thân mới tháo huyệt cho ta. Ngày thứ hai ta liền lén lút bỏ đi." Nói xong những lời này, Đoạn Lăng toát mồ hôi đầy đầu, thầm nghĩ: tạm thời cứ nhận Đoàn Chính Thuần làm tiện nghi cha đã! Còn Đao Bạch Phượng chính là tiện nghi mẹ hắn.

Những chuyện này đều là của Đoàn Dự, thế nhưng bây giờ lại được Đoạn Lăng mạo nhận. E rằng ở cái Vân Nam xa xôi kia, liệu hắn có tìm được cảm giác về nhà không? Nhưng trên thế giới này, thực sự có "nhà" của Đoạn Lăng sao? Đoạn Lăng ngẩng đầu nhìn ráng chiều đỏ rực, trong lòng ngược lại có chút man mác buồn khó tả.

Chung Linh ngơ ngác lắng nghe, rồi đột nhiên lớn tiếng nói: "Thì ra phụ thân ngươi biết Điểm Huyệt, hơn nữa còn là võ công Điểm Huyệt hạng nhất thiên hạ! Có phải chỉ cần một ngón tay đâm vào chỗ nào đó trên người ngươi, ngươi liền không thể động đậy, tê ngứa không chịu nổi như kiến bò trên người không?"

Đoạn Lăng đáp: "À ừm, có lẽ vậy, không, chính là như vậy đấy." Đoạn Lăng không ngờ Chung Linh lại nói đúng như thế. Dù hắn chưa từng bị điểm huyệt, nhưng trong lòng thừa hiểu, võ công Nhất Dương Chỉ của Đại Lý Đoàn thị thực sự là võ công điểm huyệt hạng nhất trên thế giới này. Quan trọng hơn, Nhất Dương Chỉ có thể đạt tới cảnh giới cách không điểm huyệt, quả là một bí kỹ điểm huyệt. Hắn nhớ mang máng, đời sau Vương Trùng Dương dường như cũng học được môn này, mà đó chính là Trung Thần Thông, vị thần thông quảng đại vô song! Ngay cả Trung Thần Thông cũng học môn công pháp này ư? Bất quá, lúc này Đoạn Lăng chỉ có thể giả vờ ngây ngốc, làm ra vẻ không biết những chuyện này.

Chung Linh trên mặt tràn ngập vẻ kinh ngạc, nói: "Aiz, anh này, công phu lợi hại như vậy mà anh lại không chịu học?"

Đoạn Lăng nói: "Môn võ công điểm huyệt này, ưm, quả thực rất lợi hại, à không, thực ra ta thấy cũng chẳng có gì ghê gớm." Nói những lời này, Đoạn Lăng tự nhiên nghĩ đến Lục Mạch Thần Kiếm. Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, Lục Mạch Thần Kiếm hình như lực công kích mạnh hơn Nhất Dương Chỉ, nhưng khả năng điểm huyệt thì có lẽ không bằng. Bởi vì Lục Mạch Kiếm khí vừa xuất, người ta đã không chết thì cũng trọng thương rồi, làm sao có thể bị điểm huyệt được nữa chứ?

Chung Linh thở dài, nói: "Aiz, anh này, lời này của anh tuyệt đối không thể nói ra, càng không thể để người khác biết được." Đoạn Lăng gật đầu: "Ừm."

Chung Linh kỳ lạ hỏi: "Sao anh lại đồng ý nhanh thế? Không hỏi xem vì sao à?"

"À, khụ khụ, vì sao?" Đoạn Lăng thầm toát mồ hôi một cái, lúc này "Ảnh Đế" hắn lại để lộ sơ hở rồi.

"Ừm, vậy mới đúng chứ!" Chung Linh có chút đắc ý nho nhỏ, nói: "Anh đã không biết võ công, đương nhiên sẽ không hiểu được nhiều chuyện hiểm ác trên giang hồ đâu. Võ công điểm huyệt của Đoàn gia các anh là Nhất Dương Chỉ, Thiên Hạ Vô Song. Người học võ vừa nghe đến ba chữ Nhất Dương Chỉ là đã thèm chảy nước miếng, hâm mộ đến mười ngày mười đêm ngủ không yên. Nếu có người biết phụ thân anh biết công phu này, nhất định sẽ có kẻ nảy sinh lòng xấu xa, bắt cóc anh đi, đòi phụ thân anh dùng bí quyết Nhất Dương Chỉ đổi anh về, thì biết làm sao?"

Đoạn Lăng gãi đầu nói: "Ưm. Khụ khụ khụ, đúng vậy, đúng vậy."

Chung Linh nói: "Hơn nữa, dù người ngoài không dám đối đầu với nhà anh, nhưng nếu là vì bí quyết võ công Nhất Dương Chỉ, thì điều đó cũng chưa chắc đâu. Huống hồ, nếu anh rơi vào tay kẻ xấu, mọi chuyện sẽ vô cùng khó giải quyết. Thế thì thôi, sau này anh đừng nói với ai mình họ Đoàn nữa."

Đoạn Lăng cười ha ha nói: "Ở nước Đại Lý chúng ta, người họ Đoàn có hàng ngàn hàng vạn, đâu phải ai cũng biết pháp môn điểm huyệt này đâu. Ta không họ Đoàn, vậy em gọi ta họ gì?" Nàng mỉm cười nói: "Vậy thì anh tạm thời họ theo em vậy." Đoạn Lăng cười nói: "Vậy cũng tốt, thế thì em phải gọi ta là đại ca rồi. Em bao nhiêu tuổi?" Đoạn Lăng nhân tiện nói, quan hệ với Chung Linh lập tức trở nên thân thiết hơn rất nhiều. Chung Linh đáp: "Mười sáu. Còn anh?" Đoạn Lăng nói: "Ta lớn hơn em ba tuổi."

Chung Linh ngắt một cọng cỏ, từng đoạn xé đứt, rồi bỗng nhiên lắc đầu nói: "Anh lại không muốn học võ công Nhất Dương Chỉ, cuối cùng ta vẫn khó có thể tin được. Anh đang gạt ta, phải không?"

Đoạn Lăng nở nụ cười, trong lòng thầm nghĩ, ta đương nhiên chỉ nói phét một chút thôi, thế nhưng Đoàn Dự kia lại thực sự muốn như vậy. Dưới sự ngụy trang của Ám Dạ, thật khó mà phân biệt thật giả. Bất quá, hắn quay lại liền trưng ra vẻ mặt chính khí, nói: "Ưm. Khụ khụ, em nói Nhất Dương Chỉ thần diệu đến vậy, thật có thể làm cơm mà ăn sao? Anh thấy con Thiểm Điện Điêu của em còn lợi hại hơn nhiều, chỉ cần nó cắn một cái là c·hết người ngay, thế mới đáng sợ chứ!"

Chung Linh than thở: "Thiểm Điện Điêu nếu không thể lập tức cắn c·hết người, thì còn có tác dụng gì?" Đoạn Lăng nói: "Chung Linh à, em nói xem một cô gái như em, sao cứ mãi nghĩ đến chuyện đánh nhau, giết người để làm gì vậy? Aiz, không thấy mệt mỏi sao?"

Chung Linh nói: "Anh là thật không biết, hay là đang cố làm ra vẻ?" Đoạn Lăng ngạc nhiên nói: "Cái gì?" Chung Linh chỉ tay về phía đông, nói: "Anh nhìn xem!"

Đoạn Lăng theo ngón tay nàng nhìn lại, chỉ thấy sườn núi phía đông bốc lên từng làn khói xanh lượn lờ, tổng cộng hơn mười cụm. "Đây là Thần Nông Bang!" Đoạn Lăng có chút kích động. Tình tiết Chung Linh được cứu vãn chính là từ lúc này bắt đầu. Có thể nói, chính từ nơi đây, quan hệ của Đoạn Lăng và Chung Linh mới trở nên vô cùng vi diệu, không, phải nói là cực kỳ vi diệu.

Nhưng Đoạn Lăng cố ý giả vờ không biết, hỏi: "Đây là cái gì vậy? Sao lại có nhiều khói xanh đến thế?"

Chung Linh nói: "Anh không muốn giết người đánh lộn, nhưng nếu người ngoài muốn giết anh, đánh anh, thì anh cũng không thể vươn cổ cho hắn giết được chứ! Những làn khói xanh này là Thần Nông Bang đang nấu luyện độc dược, lát nữa sẽ dùng để đối phó Vô Lượng Kiếm. Ta chỉ mong chúng ta có thể lặng lẽ chạy thoát, đừng để bị liên lụy."

"Cái này..." Đoạn Lăng trong lòng rất đỗi do dự. Nói đi cũng phải nói lại, hắn vẫn còn có chút sợ chết, đó là lẽ thường tình của con người, nhất là trong tình huống "biết rõ núi có cọp" này. Hơn nữa, mặt khác là, nếu không phải đi hang động Vô Lượng Sơn hư vô mờ mịt kia để tìm kiếm Bắc Minh Thần Công và Lăng Ba Vi Bộ, thì cứ yên ổn tìm được Tứ đại gia thần của Đoàn gia, hoặc là chờ bọn họ tìm thấy mình, chắc chắn Đoạn Lăng có thể trở về Đại Lý an toàn, sau đó cùng Đoàn Chính Thuần học được Nhất Dương Chỉ chính tông nhất.

Nhưng Đoạn Lăng thực sự cam tâm như vậy sao? Nói vậy, nhiều lắm cũng chỉ là tạo ra một cao thủ giống như Đoàn Chính Thuần, thậm chí còn không bằng. Dù sao Đoạn Lăng bây giờ đã mười chín tuổi, học lại thì chắc chắn là đã muộn không ít, trong khi Đoàn Chính Thuần và Đại Lý Hoàng Đế họ đã bắt đầu tu hành từ thuở thiếu thời mà!

Hơn nữa, điều càng khiến Đoạn Lăng không cam lòng một chút chính là, nếu lần này không đến Thần Nông Bang, nhất định sẽ bỏ lỡ cơ hội gặp Mộc Uyển Thanh. Bỏ lỡ một Tuyệt Đại Giai Nhân, có thể nói, đó thật sự là một tiếc nuối lớn trong cuộc đời. Trong lòng Đoạn Lăng, đó chính là tiếc nuối lớn nhất!

Nghĩ tới những điều này, trong lòng Đoạn Lăng đã rõ.

Đoạn Lăng nói ra một cách không tự nhiên: "Loại chuyện hung sát ẩu đả trên giang hồ này, ách, thực sự là đáng ghét. Lẽ nào không thể báo quan phủ, mời quan phụ mẫu phân xử? Ưm, khụ khụ, sao có thể động một chút là giết người phóng hỏa? Nước Đại Lý chúng ta lẽ nào không còn vương pháp sao?" Nói xong những lời này, hắn ho khan rất nhiều tiếng, cảm thấy một trận ớn lạnh. Quả nhiên, hắn của ngày hôm nay vẫn không có chút quyết tâm làm vệ đạo sĩ nào, căn bản không thể tự nhiên làm ra vẻ mặt đặc trưng của hạng người vệ đạo sĩ.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mọi quyền sở hữu xin được tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free