"Được rồi, hai đứa bịt tai lại." Dumbledore tiến lên phía trước, niệm chú: "Tứ phân ngũ liệt!"

Hống!

Một tiếng nổ lớn vang lên. Ánh sáng dư chấn từ đũa phép của Harry cho thấy bức tường phía trước vỡ tan thành vô số mảnh, văng khắp nơi như thủy tinh.

"Thật mạnh!" Đoạn Lăng thốt lên, thán phục ma lực của phép thuật.

Là một người vừa từ thế giới võ thuật cổ đại Trung Hoa đến, đây là lần đầu tiên hắn chứng kiến một thứ ma thuật rực rỡ đến vậy.

Cách Dumbledore thi triển phép thuật hoàn toàn khác với cách mà Hermione hay Harry vẫn thường làm.

Chẳng hạn như thuật phát sáng lúc nãy, Harry dùng thì cứ như thể đang dè dặt với một chiếc đèn điện, kết quả dù cố gắng cách mấy cũng chỉ sáng bằng đom đóm.

Còn phép thuật của Dumbledore thì được thi triển một cách phóng khoáng, lưu loát, khí thế bàng bạc. Quan trọng hơn cả là không hề có chút vướng víu nào, tự nhiên mà thành, cứ như thể sức mạnh ấy vốn đã nằm gọn trong đôi tay ông.

Kỹ thuật thi pháp ở đẳng cấp này, chỉ có Dumbledore và một số ít người khác mới có thể làm được.

Dumbledore, người đã trăm tuổi, thật sự là gừng càng già càng cay!

Trong bóng tối, Dumbledore dường như mỉm cười và gật đầu chào Đoạn Lăng.

Xoạt!

Lòng sông ngầm bị vỡ vụn, khiến mực nước ngầm dâng lên dữ dội.

"Đoạn Lăng học trưởng, Giáo sư, chuyện này..." Harry hơi bối rối, bởi vì nước ngầm đã dâng lên đến tận ống quần cậu. Với đà này, chẳng mấy chốc cả ba sẽ bị nhấn chìm.

"Không sao đâu, cứ đợi một chút." Đoạn Lăng nói, lông mày không hề nhíu mày.

Mật đạo này là kết quả của những ngày hắn cùng Dumbledore bàn bạc kỹ lưỡng.

Việc mực nước dâng cao đã sớm nằm trong dự tính của cả hai.

Đừng thấy mật đạo này có những bức tường đá vững chắc ở các đoạn giữa, vì phía hạ lưu lại là bùn đất xốp mềm.

Chỉ cần nước sông ngầm đổ dồn về hạ lưu, nó sẽ cuốn trôi bùn đất, tự nhiên sẽ khiến mực nước ở đây ổn định trở lại. Nếu bùn đất bị cuốn sạch, nơi này nhất định sẽ lộ ra nhiều lối đi khác.

Nước sông vẫn tiếp tục dâng.

Harry cảm thấy xung quanh tràn ngập dòng nước lạnh lẽo, cơ thể cũng dần trở nên tê cóng, nhưng khi nhìn thấy Đoạn Lăng và Dumbledore vẫn bình tĩnh, cậu cũng an tâm phần nào.

Có những lúc, khi tai nạn ập đến, điều giết chết con người không phải là chính tai nạn, mà là sự hoảng loạn.

Tai nạn thật ra không đáng sợ. Điều đáng sợ là khi tai nạn xảy ra, đầu óc bạn lại rối như tơ vò, chẳng biết phải làm gì.

Nếu mỗi người đều biết cách ứng phó, thì ngay cả điều mà các nhà hiền triết Thượng Cổ gọi là "Địa Long trở mình" (động đất), cũng chẳng qua chỉ là một sự dịch chuyển nhỏ bé dưới lòng đất mà thôi, không có gì to tát.

Và hiện tại, Harry khi đối diện với Đoạn Lăng và Dumbledore, cũng cảm thấy như vậy.

Cả hai đều cho thấy s�� bình tĩnh đáng kinh ngạc trước tai họa.

Dumbledore tự nhủ rằng mình đã ngoài trăm tuổi, lại từng trải qua biết bao sóng gió cuộc đời, có thể gạt bỏ mọi hơn thua, đối mặt với những điều chưa biết mà không hoảng loạn thì đó là điều hợp tình hợp lý. Nhưng vì sao Đoạn Lăng cũng lại có được tâm tính giống mình đến vậy?

Phải biết, trong lời tự giới thiệu của Đoạn Lăng, cậu ấy chỉ mới hai mươi tuổi. Dù có nói năm nay là hai mươi mốt, thì hiện tại cậu ấy đích thực vẫn chỉ là một thiếu niên hai mươi tuổi.

Với độ tuổi ấy, ở Hogwarts, có lẽ cậu ấy vẫn còn đang học tập ở năm thứ sáu, thứ bảy, miệt mài với bài vở, hay đối mặt với các kỳ thi tốt nghiệp.

Nhìn Đoạn Lăng, rồi lại nghĩ về những học trò, đồng nghiệp đã từng, Dumbledore chưa từng thấy một ai như thế.

Ngay cả Voldemort, ở tuổi hai mươi, cũng chỉ là một thiếu niên thiên tài đầy tiềm năng mà thôi.

Nhưng phần lão thành của thiếu niên này, rốt cuộc là từ đâu mà có?

Chẳng lẽ trên đời thật sự có người sinh ra đã thông tuệ như vậy?

Đoạn Lăng không biết, trong phút chốc Dumbledore đã nghĩ ngợi nhiều đến vậy, mà chủ yếu là suy nghĩ về mình.

Còn về lý do Đoạn Lăng sở hữu khí chất này, có lẽ là do toàn thân năng lượng đã dung hòa cân đối, đã trải qua nỗi đau khôn tả, cùng với nỗi nhớ nhung những người đã ly biệt, tất cả đã hòa quyện thành một cảm giác phức tạp.

Trên đời không có gì là cho không, ngay cả việc hệ thống Chủ Thần cung cấp năng lượng tinh thuần trên danh nghĩa cho Đoạn Lăng, cũng phải đánh đổi bằng nỗi thống khổ tột cùng.

Nỗi đau khổ này, giống như thể xé nát toàn thân.

Ngay cả Đoạn Lăng, cũng không muốn phải trải qua thêm một lần nữa.

Bởi vì trong quá trình chịu đựng nỗi đau ấy, hắn suýt chút nữa đã sụp đổ. Nếu không phải trong cơn đau đớn mơ màng, chợt nghe thấy một tiếng "Ca ca" đã giúp Đoạn Lăng vượt qua thời kỳ tăm tối nhất, thì có lẽ bây giờ hắn đã trở thành một kẻ tâm thần rồi.

Đúng rồi, tiếng "Ca ca" ấy rốt cuộc là của ai?

"Giáo sư, học trưởng, nhìn kìa, có ánh sáng!" Harry hưng phấn nói, mực nước đã rút xuống, từ ngang eo giờ chỉ còn đến ống quần.

Trong quá trình mực nước rút xuống, một phần nhỏ lòng sông lộ ra, và những tia sáng yếu ớt đã xuất hiện.

Ngay cả trong bóng đêm, ánh sáng này cũng cực kỳ dịu nhẹ, một chút cũng không chói mắt.

"Nào, Harry, vào thôi." Đoạn Lăng gạt bỏ cái ý nghĩ về tiếng "Ca ca" quen thuộc mà khó hiểu kia, rồi nói với Harry.

"Vâng ạ." Nhìn thấy vẻ khích lệ của Dumbledore, Harry bước đến trước luồng ánh sáng.

Mà nói đến, trong lòng Harry vừa lo lắng, vừa sợ hãi, lại vừa hưng phấn.

Vì Đoạn Lăng và Dumbledore đã nói với cậu bé rằng, lần này là để đối phó Voldemort.

"Ừm, Harry, đừng thấy nó nhỏ. Đây là một Phép thuật Chiếu Ảnh, thực ra cánh cửa này rất lớn, chính là lối vào mật đạo của Hogwarts nằm sâu trong lòng sông ngầm này." Dumbledore hiền hòa giải thích.

"Ồ, thật vậy sao, Giáo sư?" Trong chốc lát, Harry chưa hiểu hết mật đạo vào Hogwarts là gì, nhưng đã hiểu Phép thuật Chiếu Ảnh là gì. Cậu vô cùng kinh ngạc, thứ phép thuật Chiếu Ảnh đã thất truyền từ lâu nay lại xuất hiện ở đây!

Harry cắn răng, nhắm mắt, bịt mũi rồi xông thẳng vào luồng ánh sáng kia.

Xoẹt một tiếng, Harry biến mất trong lòng sông sâu thẳm.

"Giáo sư, người rất quý Harry phải không?" Đoạn Lăng không vội vàng đi vào lòng sông, mà quay sang trò chuyện với Dumbledore.

"À ừm, nó là một đứa trẻ tốt." Dumbledore hơi bất ngờ, Đoạn Lăng vậy mà lại quan tâm chuyện học sinh Hogwarts, trong khi ông biết ý nghĩa sự tồn tại của Đoạn Lăng ở đây chính là để đối phó Voldemort.

"Tuy nói năng lực của Harry không mạnh mẽ cho lắm, nhưng tấm lòng cậu bé thì rất tốt." Đoạn Lăng gật đầu tán thành.

"Ồ, Đoạn Lăng, cậu có vẻ hiểu rất rõ Harry." Dumbledore kinh ngạc, có vẻ như Đoạn Lăng và Harry mới quen không lâu, hơn nữa bình thường cũng không thấy hai người có nhiều tiếp xúc.

"À, cái này..." Đoạn Lăng cười khà khà, "Bởi vì tôi hiểu rất rõ Hermione mà. Chúng tôi thường ở bên nhau, à, cái gọi là 'vật họp theo loài, người phân theo nhóm' đó. Nếu Hermione là người tốt, thì Harry tự nhiên cũng không tệ."

"'Vật họp theo loài, người phân theo nhóm'..." Lúc đầu Dumbledore không cho là đúng, nhưng sau khi cân nhắc kỹ lưỡng từng lời, ông nhận ra ý nghĩa sâu xa trong đó, quá uyên thâm. Đoạn Lăng này thật không đơn giản!

"Phải rồi, Đoạn Lăng, có một chuyện, ta cần nhắc nhở cậu một chút." Dumbledore do dự, nhưng nghĩ nếu là chuyện tốt cho đối phương thì vẫn nên nói.

"Làm thầy, không thể coi mình là người ngoài."

"À, vâng, xin thầy cứ dạy bảo."

"Ừm, cậu không thể làm những chuyện không lành mạnh với một đứa trẻ nhỏ như Hermione. Dù con bé là một phù thủy, làm vậy vẫn là vô đạo đức."

"À, cái này... à, không đời nào!"

Lúc này Đoạn Lăng mới nhận ra, Dumbledore đôi khi cũng giống như một lão già lắm chiêu.

"Giáo sư, học trưởng, hai người đã vào rồi!" Harry ngạc nhiên hỏi.

"Ừ, chậm trễ một lát thôi. Một mình cậu không sợ sao?" Đoạn Lăng trêu chọc. Lúc nãy ở lòng sông, Harry dường như rất sợ, nhưng không hiểu sao lại cố nhịn được.

Đương nhiên, Đoạn Lăng làm sao biết được, Harry đã lấy cậu làm gương, thấy Đoạn Lăng bình thản như vậy, nên cũng cố tự trấn tĩnh.

Nếu Đoạn Lăng mà biết, chắc cũng chỉ phá lên cười, cho rằng thế giới này thật thú vị.

"Không có ạ." Harry mặt đỏ bừng.

"Ừm ừm, vậy thì tốt. Tiếp theo đây, tuy tỷ lệ thắng rất cao, nhưng vẫn cần phải cẩn thận." Giọng Đoạn Lăng chợt thay đổi.

Dumbledore cũng đã rút đũa phép ra đề phòng từ trước.

"Chờ một lát, ta sẽ triệu hồi Xà Quái ra. Harry, con hãy nói chuyện với nó, cầm chân nó một thời gian, còn ta và Giáo sư Dumbledore sẽ xử lý nó." Đoạn Lăng ngồi xổm xuống, nói với Harry.

"C-con phải ngăn chặn nó sao? Nhưng nó là Xà Quái, làm sao con có thể nói chuyện với nó được?" Harry cười khổ, "Chẳng phải quá ép buộc sao?"

"Con từng nghe nói về Druid chưa?" Đoạn Lăng lại cảm thấy nói thẳng về Xà ngữ với Harry rất kỳ lạ, liền chuyển sang chuyện khác.

"À, con có nghe qua." Harry gật đầu. "Truyền thuyết vào thời Viễn Cổ, khi còn chưa có Ma pháp, nhưng lại có vô vàn pháp thuật huyền bí, Druid là một trong những người sở hữu loại pháp thuật này. Họ có thể tự do biến thân thành các loài động vật, và còn có thể giao tiếp với vạn vật."

"Ừm, đúng vậy. Con sở hữu một phần năng lực của Druid, con có thể đối thoại với loài rắn, bao gồm cả Xà Quái." Đoạn Lăng vừa nói vừa xoa đầu cậu bé.

"Thật ạ?"

Có vẻ như không dám tin lời Đoạn Lăng nói, Harry quay đầu nhìn về phía Dumbledore.

Dumbledore gật đầu. Đến giờ ông vẫn không thực sự biết Harry có năng lực này hay không, nhưng nếu Đoạn Lăng đã nói, vậy tám chín phần mười là có.

Chứng kiến Dumbledore cũng gật đầu, Harry âm thầm hạ quyết tâm. "Yên tâm đi, Đoạn Lăng học trưởng, con sẽ làm được!"

"Ừm." Đoạn Lăng xoa đầu Harry. Là nhân vật chính của thế giới này, trí tuệ có lẽ không cần quá nhiều, nhưng dũng khí và cốt cách thì nhất định phải có.

"Bây giờ, chúng ta bắt đầu thôi."

Ba người đẩy cửa ra. Sau một thoáng tối đen, họ nhận ra mình đã ở trong một căn phòng cực lớn.

Căn phòng này lớn bằng nửa sân bóng rổ, ở giữa có một đài phun nước nhỏ. Ống phun của nó, rõ ràng là đầu một con Xà Quái.

"Giáo sư, Harry, chuẩn bị xong chưa? Chúng ta bắt đầu thôi."

Thấy Harry và Dumbledore trịnh trọng gật đầu, Đoạn Lăng không cần phải nói nhiều nữa, cầm cuốn sổ ghi chép đã ngả vàng tiến đến trước đài phun nước.

Cuốn sổ ghi chép này thực sự kỳ diệu, quả không hổ danh là một Trường Sinh Linh Giá.

Vậy mà trong lòng sông lúc nãy, nó vẫn không hề bị thấm ướt chút nào.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi dòng chảy của những câu chuyện không ngừng tuôn trào.