(Đã dịch) Vô Hạn Hộ Hoa - Chương 221: Thủ hộ
Hermione ôm chú chó đen con sau này tên Axew, đi sang phòng bên cạnh chơi đùa.
Không phải cô bé muốn thế, mà là Đoạn Lăng đã yêu cầu như vậy.
"Cái tên đó lại muốn nói chuyện gì với thầy Hagrid chứ? Có chuyện gì mà không thể cho mình biết chứ?" Hermione chu môi nhỏ, có chút bất mãn than vãn.
"Axew, mày nói xem Đoạn Lăng rốt cuộc đang nghĩ gì vậy? Sao nhiều chuyện thế mà không nói cho ta biết chứ?"
"Gâu gâu ~~~" Chú chó con bé bỏng Axew trừng đôi mắt to tròn long lanh nước, vô tội nhìn Hermione, mà không hề hay biết cô bé vừa nói gì với mình.
"Tiên sinh Đoạn Lăng, những gì ngài nói, là thật sao?" Hagrid sửng sốt nhìn Đoạn Lăng.
"Trông ta như đang nói đùa sao?" Đoạn Lăng nghiêm nghị hỏi lại.
"Nhưng mà, nhưng mà, sao có thể như vậy chứ..."
Hagrid vò rối tung mái tóc, tâm trí ông giờ đây hoàn toàn rối bời.
Dumbledore lại dung túng Harry sử dụng lời nguyền không thể tha thứ, hơn nữa Harry lại còn g·iết c·hết Hermione.
Quan trọng hơn là, hiện tại Dumbledore và Harry đang xuất hiện những dấu hiệu bất thường, có thể một trong hai người, hoặc cả hai, đều đang phát triển theo hướng của Voldemort.
Dumbledore... Dumbledore... Sao có thể như vậy chứ?
"Trước đây Dumbledore đưa cho ông chìa khóa phòng mật, bảo là duy nhất, nhưng khi ta và Dumbledore vào phòng mật, chìa khóa của ông hoàn toàn vô dụng!" Đoạn Lăng tiếp tục nói.
"Cái này..." Hagrid cảm thấy hình tượng vị hiệu trưởng hoàn hảo trong lòng ông đang dần tan vỡ.
"Ta hy vọng, khi chiến đấu với Voldemort sẽ không vướng bận, và lúc đó, ta không thể lo cho Hermione được. Ta mong ông có thể chăm sóc cô bé. Ở ngôi trường này, người đáng tin cậy chỉ có ông." Đoạn Lăng thành khẩn nói.
"Đây chính là lý do vì sao tiên sinh Đoạn Lăng đến đây sao?"
"Không phải, trong tương lai, hai người các ông sẽ thực sự là bạn bè."
"Thì ra là vậy, tôi hiểu rồi."
"Xin nhờ, Hagrid. Ông không cần tin tôi, chỉ cần lặng lẽ quan sát sự việc diễn ra là được, thời gian sẽ chứng minh tất cả."
"Được." Đoạn Lăng đã nói đến nước này, Hagrid cơ bản không biết phải từ chối thế nào.
Nếu những lời Đoạn Lăng nói là giả, thì đúng như Đoạn Lăng đã nói, thời gian sẽ chứng minh tất cả; phe tự xưng là chính nghĩa của họ tự nhiên sẽ không tổn thất chút nào. Nhưng nếu Đoạn Lăng nói là sự thật, thì phe chính nghĩa lấy Dumbledore làm trụ cột, thật sự là phe chính nghĩa sao?
Đến lúc đó, mình có phải sẽ chĩa đũa phép vào vị hiệu trưởng Dumbledore mà mình vẫn kính yêu không?
Chỉ nghĩ đến chuyện này thôi, Hagrid đã cảm thấy r��n tóc gáy, chuyện này thật sự quá khó giải quyết. So với lúc đối đầu Voldemort, việc phải ứng phó với tình hình chia rẽ nội bộ còn khó hơn nhiều. Hagrid lại cảm thấy, việc chăm sóc một cô bé vô tư, tức là bảo vệ một cô bé, thực sự là chuyện dễ dàng vô cùng.
"Vậy thì, tiên sinh Hagrid, đã làm phiền ông."
Đoạn Lăng nắm tay Hermione, vẫy chào Hagrid một cái rồi rời khỏi căn nhà nhỏ trong rừng.
Hagrid nhìn hai bóng hình xa xa, đứng sững, cho đến khi hai bóng hình ấy khuất dạng mới thôi.
"Mọi chuyện lại trở nên phức tạp hơn rồi. Đến Hogwarts, thật không biết là chuyện tốt hay chuyện xấu nữa." Hagrid xoa xoa đầu, mái tóc vốn đã rối bời, giờ lại càng thêm rối tung.
"Axew..."
"Gâu gâu."
"Ai, thời buổi loạn lạc thật." Hagrid trở lại căn nhà gỗ, đóng cửa lại rồi rút ra chiếc chìa khóa kia.
"Hermione, em có ấn tượng thế nào về Hagrid?" Đoạn Lăng dừng bước lại hỏi.
"Ừm, ấn tượng về thầy Hagrid thì sao ư? Thầy Hagrid là một người tốt, dù bề ngoài có vẻ hung dữ, nhưng khi nói chuyện kỹ hơn, em lại thấy thầy rất thật thà v�� tốt bụng." Hermione nghiêng đầu nói.
"Ừ, vậy là tốt rồi." Đoạn Lăng trầm ngâm. Hermione lớn ngần này mà đã có thể nhìn nhận sâu sắc về các mối quan hệ xã hội như vậy, rốt cuộc cô bé đã lớn lên trong hoàn cảnh như thế nào nhỉ?
Nếu là Đoạn Lăng ở độ tuổi của Hermione lúc này, hắn có thể không chút do dự nói, hắn hoàn toàn chỉ là một đứa trẻ con chỉ biết chơi bùn, hoàn toàn không biết gì về lễ nghi nhân tình thế thái, còn chẳng phân biệt rõ được con trai với con gái nữa là.
Nhưng Hermione lại luôn vô cùng thành thục, rốt cuộc là chuyện gì đã khiến cô bé, mới ở tuổi dậy thì, lại có được tâm trí như vậy?
Chẳng lẽ là sức mạnh của phù thủy sao?
Chắc hẳn là không phải, bởi vì Harry và Ron có hoàn cảnh lớn lên không khác Hermione là bao, thế nhưng so với Hermione, hai người họ cũng chỉ là những đứa trẻ mà thôi.
"Đúng rồi, Đoạn Lăng, anh và thầy Hagrid đã nói chuyện gì vậy, sao lại lâu đến thế?" Hermione hiếu kỳ hỏi.
"Nói chuyện à, em rất muốn biết sao?" Đoạn Lăng nâng cằm Hermione, có chút trêu chọc nói.
"Xí xí xí, đồ dê xồm, đương nhiên là em rất muốn biết chứ!" Hermione một tay vỗ mở bàn tay đang nghịch ngợm của Đoạn Lăng, phồng má nói, "Dù sao thì, em hiện tại cũng coi như là bạn gái của anh mà." Khi nói đến từ "bạn gái", vẻ mặt Hermione ngại ngùng, đáng yêu vô cùng.
Đoạn Lăng nhìn không khỏi xoa nhẹ chiếc mũi nhỏ đáng yêu này. "Được được được, anh nói đây. Dạo gần đây có thể sẽ không yên ổn, nên anh nhờ thầy Hagrid giúp em một tay lúc nguy hiểm."
"Giúp em ư?" Hermione sững sờ. "Nhưng em có anh mà?"
"À ừm, haha, chính là sợ đến lúc đó, xung đột sẽ lớn đến mức anh không lo nổi cho em." Đoạn Lăng sờ mũi, lại không ngờ mình lại được Hermione tin tưởng đến vậy.
Ngắn ngủi mấy tháng mà có thể xây dựng được tình bạn sâu sắc đến thế, là điều Đoạn Lăng trước đây căn bản không dám tưởng tượng.
"Kìa, sao cái cây này lại đen thế?" Hermione chỉ tay vào một cây liễu xa xa, nói với Đoạn Lăng.
"Ừm?"
"Đinh! Phát hiện sinh vật ma pháp: Cây Liễu Bóng Tối. Ghi chú: Cây liễu bị ô nhiễm, bị vật chất hắc ám ăn mòn, khiến cây liễu nguyên bản biến thành Cây Liễu Bóng Tối. Ngồi lâu dưới gốc sẽ gây ra tổn thương không thể hồi phục cho cơ thể con người."
"Ồ?" Đoạn Lăng không nghĩ tới, chức năng Phân tích Ám Dạ ở thế giới HP lại còn có công dụng khác bất ngờ đến thế.
"Sao vậy, Đoạn Lăng, có gì lạ sao?" Hermione tò mò hỏi, thấy Đoạn Lăng lại tỏ vẻ nghi hoặc trước cái cây liễu màu đen kia. "Có lẽ là sấm sét đánh cháy đen đêm mưa bão chăng?"
"Sấm sét đánh cháy đen à, ừm, nói không chừng là thật." Đoạn Lăng nhìn chằm chằm cái cây liễu đó, đầy ẩn ý nói.
"À." Hermione lại không ngờ rằng phỏng đoán vu vơ của mình lại được Đoạn Lăng công nhận, nhưng quả thực trông nó rất giống cái cây liễu bị sấm sét đánh cháy đen trong đêm mưa bão gần đây.
"Hermione, trước khi cái cây liễu đó trở lại bình thường, đừng có đến gần nó nhé." Đoạn Lăng dặn dò một câu, nhưng nói xong rồi hắn mới nhận ra mình đã quá lo lắng. Bởi vì sau khi bật chức năng Phân tích Ám Dạ, Đoạn Lăng phát hiện xung quanh cái cây liễu đó lại có một vòng kết giới bảo vệ. Có lẽ ai đó cũng đã phát hiện ra sự tổn hại của cây liễu, nên mới tạo ra vòng bảo hộ như vậy.
"Ngôi trường này, cũng vẫn có một vài người có năng lực đấy chứ." Đoạn Lăng cười ha hả nói.
"Đoạn Lăng, anh không được nói Hogwarts như vậy! Các giáo sư ở đây, rất nhiều người có năng lực mà." Hermione thoáng phản bác. Cô bé lại có chút không hiểu vì sao Đoạn Lăng lại có nhiều oán niệm với Hogwarts đến thế.
"Ha hả ~~~ Không nói, không nói nữa." Kỳ thực, oán niệm của Đoạn Lăng đối với Hogwarts, phần lớn là do những việc Dumbledore đã làm. Vị Bạch phù thủy này, cũng không hoàn toàn "trắng" đâu, có lẽ chỉ là tắm trắng thôi!
"Ừm?" Hermione nhìn Đoạn Lăng, người đàn ông này, lại nghe lời mình nói.
"Đúng rồi, Hermione, bởi vì ngày càng nhiều chuyện nguy hiểm, anh có thể sẽ không lo nổi cho em, cho nên, anh muốn tiến hành huấn luyện đặc biệt cho em." Đoạn Lăng nói.
"A... Đoạn Lăng, anh lại muốn làm chuyện nguy hiểm gì nữa vậy?" Hermione che miệng, giật mình hỏi.
"Cái này, haha, làm bạn trai của em, đương nhiên phải làm những chuyện vĩ đại trong lịch sử, bằng không sao xứng đáng với em được chứ?" Đoạn Lăng cười ha hả.
"Là để đối phó Chúa Tể Hắc Ám sao?" Tâm linh Hermione quả nhiên mẫn cảm đến một mức độ nhất định.
"Hermione, anh phải nói em thế nào đây?"
"Ừm?"
"Em thật sự quá thông minh rồi!"
Sau cơn mưa, là một ngày nắng đẹp chói chang.
"Chào buổi chiều!" Đoạn Lăng đi vào phòng học cười nói. "Cất hết đồ đi. Hôm nay là giờ thực hành, các em chỉ cần đũa phép."
"Ha hả, anh nói này Đoạn Lăng, ở đây chỉ có một mình em là học trò, anh sẽ không coi em như cả một lớp học đấy chứ!" Hermione đã gần như "chai sạn" trước năng lực làm đủ mọi chuyện lớn lao của Đoạn Lăng. Việc hắn có thể mượn được một phòng học lớn đến vậy, cô bé coi như là có thể hiểu, nhưng trước cái cách "ra sân" buồn cười như thế của hắn, cô bé lại thấy có chút buồn cười.
Hermione cầm đũa phép ngồi vào chỗ, nhìn Đoạn Lăng dùng phấn, thứ mà chỉ người Muggle mới dùng, viết gì đó lên bảng đen.
"Thực hành phòng chống Nghệ thuật Hắc ám." Nhìn mười ch��� lớn Đoạn Lăng viết, cô bé nghi ngờ nói, chương trình học này bây giờ còn chưa nhập học mà Đoạn Lăng lại muốn mình học cái này.
"Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám chủ yếu là để phòng ngự Hắc ma pháp và một số thần chú của sinh vật thần bí. Ừm, nó sẽ có ích cho những chuyện đang xảy ra gần đây. Hơn nữa, trong chương trình học này, em sẽ không chỉ học Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, mà còn cả Hắc ma pháp nữa." Đoạn Lăng cầm phấn viết, lại có một cảm giác khác lạ, hệt như một giáo sư vậy.
"À được thôi, Đoạn Lăng, anh bảo em học gì thì em học nấy." Hermione cầm đũa phép nói, cô bé vẫn nhớ Đoạn Lăng từng nói, không có sức mạnh sai lầm, chỉ có người sử dụng sức mạnh sai lầm.
Sức mạnh bản thân không có gì sai, cái sai chỉ ở bản thân con người mà thôi.
Cho nên Hermione lại không hề cảm thấy tội lỗi khi học Hắc ma pháp.
"Ừm, tiếp theo, chúng ta sẽ học thần chú Hộ Mệnh."
"Thần chú Hộ Mệnh?"
"Ừm."
Đoạn Lăng cầm lấy một cái hộp, cái hộp lắc lư vài cái, rồi Đoạn Lăng đậy lại.
"Trong này là cái gì?" Hermione có chút hơi sợ.
"Không cần lo lắng," Đoạn Lăng trấn tĩnh nói, hắn nhìn thấu nỗi sợ trong lòng cô bé, "Bên trong có một Boggart."
"Boggart thích không gian kín tối tăm," Đoạn Lăng cầm hộp, nói với Hermione, "Gầm tủ quần áo, gầm giường, khe rãnh ẩm ướt, dưới tủ bát đĩa, đều là những nơi nó yêu thích. Đây là một loại sinh vật ma pháp rất thú vị, bởi vì nó sẽ biến thành thứ mà mỗi người sợ hãi nhất."
Mọi quyền lợi đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.