(Đã dịch) Vô Hạn Hộ Hoa - Chương 222: Cự Long
"Ừm, sinh vật thần kỳ này được ghi chép trong cuốn sách nào đó thì phải, tôi nhớ mình đã từng đọc qua rồi." Hermione gật đầu.
"Không hổ danh là học sinh xuất sắc của Hogwarts!" Đoạn Lăng cảm thán, "Đây đúng là khả năng 'nhất kiến bất vong' mà."
Mấy tháng qua, Hermione đã đọc không biết bao nhiêu sách về phép thuật. Chỉ tính riêng số sách đọc cùng Đoạn Lăng cũng đã lên đến hàng trăm cuốn. Thật khó mà tưởng tượng được khối lượng kiến thức mà Hermione đã nạp vào nhiều đến mức nào, quả là một sự điên cuồng.
Còn Đoạn Lăng, cậu ta dựa vào khả năng "Ám Dạ phân tích" mới có thể đọc nhanh như gió, thậm chí miễn cưỡng nhanh hơn Hermione một chút. Thế nhưng, Hermione lại cứ từng trang từng trang mà đọc, vậy mà vẫn đạt được tốc độ ấy, điều này thực sự khiến người khác phải kinh ngạc.
"Ha, nhắc đến học sinh xuất sắc thì trước mặt cậu, tớ không dám nhận đâu." Hermione biết rõ năng lực lý giải siêu việt của Đoạn Lăng. Hơn nữa, cô còn được Đoạn Lăng cho biết về sự khác biệt lớn giữa phép thuật phương Đông và phương Tây. Vậy nên, khi Đoạn Lăng mới đến Hogwarts, cậu ấy chẳng khác gì người "tay trắng" về ma pháp phương Tây. Vậy mà chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, kiến thức của Đoạn Lăng đã vượt xa cô ấy, một người luôn tự hào về thành tích học tập của mình.
"Học sinh xuất sắc thì tôi không phải đâu, tôi từng trượt môn đấy." Đoạn Lăng nói mà mặt không đỏ chút nào.
"Trượt môn ư? Không thể nào! Cậu mà cũng trượt môn sao?" Hermione giật mình nhìn Đoạn Lăng, cứ ngỡ cậu đang nói đùa. Nhưng Đoạn Lăng lại thoáng lộ vẻ mặt nghiêm túc, như muốn khẳng định điều đó. "Không lẽ là thật sao?" Hermione cảm thấy mình lại bị một "học sinh kém" đánh bại rồi.
"Ừm, là thật đấy. Hồi ở phương Đông, tôi từng trượt môn tiếng Anh, nên tôi được coi là một học sinh kém." Đoạn Lăng nói thật, nhưng đó là chuyện từ hồi tiểu học.
Ở giai đoạn tiểu học của Đoạn Lăng, học sinh lớp ba đã bắt đầu học tiếng Anh, việc học ngoại ngữ đã được đẩy mạnh từ rất sớm.
Tuy nhiên, rốt cuộc thì là con trai, năng lực tiếp thu môn ngoại ngữ tiếng Anh kém hơn con gái khá nhiều. Thế nên, vào năm lớp bốn, Đoạn Lăng đã "vinh quang" trượt môn tiếng Anh vài lần. Vậy mà bây giờ cậu có thể trò chuyện lưu loát với Hermione, cũng không thể không nói đây là một phép màu không lớn không nhỏ.
Hermione nhất thời cảm thấy cạn lời. Chẳng lẽ Đoạn Lăng đang muốn nói rằng, học sinh kém ở phương Đông của họ còn ưu tú hơn cả học sinh xuất sắc ở phương Tây sao?
"Ừm, nếu cậu đã biết Boggart, vậy để tôi giới thiệu một chút về Giám Ngục (Dementor) nhé! À, cái này Hermione, cậu có biết không?" Đoạn Lăng hỏi. Hiện giờ trong ngục Azkaban, hẳn là vẫn còn giam giữ Sirius Black, và chuyện ở Azkaban phải đến sang năm mới được làm sáng tỏ. Cậu không biết liệu học sinh Hogwarts bây giờ đã nghe qua về tiếng tăm của Azkaban hay chưa.
"Ừm, tôi từng thấy trong một cuốn sách phép thuật. Nhưng dường như ở Azkaban, Giám Ngục là một loài sinh vật ma pháp khá đáng sợ, khoác một chiếc áo choàng, thân hình thối rữa như thể đã bị ngâm nước lâu ngày, bàn tay có vảy và sần sùi. Bất cứ nơi nào chúng đi qua, niềm vui sẽ bị hút cạn, khiến cậu nhớ lại những chuyện đáng sợ nhất. Đồng thời, cái miệng dưới mũ trùm của chúng sẽ hút đi linh hồn con người. Tôi còn nghe nói, hình phạt đáng sợ nhất ở Azkaban chính là Nụ Hôn của Giám Ngục." Hermione nghe Đoạn Lăng nói đến đây thì hơi lấy làm lạ.
"Ừm, không sai. Giám Ngục chỉ có thể cảm nhận được cảm xúc của con người, không thể phân biệt được các loài động vật, bởi vì cảm xúc của chúng cực kỳ hỗn loạn, nên Giám Ngục chỉ có thể làm hại con người." Đoạn Lăng nhớ lại kiến thức về Giám Ngục. Đây là những kiến thức cậu mới học gấp để tăng cường thực lực cho Hermione, thực ra cũng có chút ý nghĩa "vừa học vừa nói". "Giám Ngục là một trong những sinh vật ghê tởm nhất trên Địa Cầu. Chúng thường lui tới thành bầy ở những nơi tối tăm, bẩn thỉu nhất, hút khô mọi sự yên bình, hy vọng và niềm vui trong không khí xung quanh chúng, để lại sự hoang vu và tuyệt vọng. Nếu tiếp xúc quá gần với một Giám Ngục, bất kỳ cảm giác hài lòng hay ký ức vui vẻ nào của cậu cũng sẽ bị nó hút sạch. Nếu đạt được điều đó, nó sẽ bám vào cậu lâu dài, cuối cùng biến cậu thành kẻ vô hồn và độc ác giống như nó, chỉ còn lại những ký ức tồi tệ nhất trong cuộc đời cậu. Chiếc mũ trùm đầu của Giám Ngục chỉ được kéo xuống khi chúng sử dụng vũ khí cuối cùng và tàn độc nhất. Thứ dưới mũ trùm, được một số người gọi là Nụ Hôn của Giám Ngục, là hành động mà Giám Ngục dùng để hủy diệt hoàn toàn một người. Chúng áp cằm vào miệng nạn nhân, sau đó hút lấy linh hồn của họ. Không phải giết chết họ, mà còn tệ hơn cả cái chết. Lúc đó, chỉ còn bộ óc và trái tim hoạt động, không còn cảm giác của chính mình, không còn ký ức, không còn gì cả. Không có cơ hội phục hồi như ban đầu. Người bị Giám Ngục hôn, chỉ còn sống sót như một cái xác không hồn mà thôi. Linh hồn khi đó sẽ vĩnh viễn không thể siêu thoát được... Ờ, đúng vậy, đại khái là như thế."
Nhìn Hermione đang tròn mắt há hốc mồm, Đoạn Lăng phất tay một cái, "Không sao chứ, cô bạn Hermione xinh đẹp của tôi?"
"A... đáng ghét! Chỉ là tôi rất giật mình vì sao cậu lại có thể nói giống hệt như trong sách vậy thôi. Trên thế giới này thật sự có chuyện 'nhất kiến bất vong' như Đoạn Lăng nói sao? Lúc đầu tôi còn tưởng cậu đang nói đùa, không ngờ Đoạn Lăng lại là một quái nhân 'nhất kiến bất vong' thật."
"Quái nhân à?" Đoạn Lăng sờ mũi một cái, quả thật cậu thấy mình càng ngày càng không giống người bình thường.
"À Đoạn Lăng này, tại sao cậu lại muốn nói cho tớ những kiến thức liên quan đến Giám Ngục làm gì? Liệu giữa nó và bùa Hộ Mệnh có mối liên hệ nào không?"
Đoạn Lăng thầm khen một tiếng, quả không hổ là Hermione, tâm tư thật nhạy bén không ngờ.
"Không sai, bùa Hộ Mệnh chính là dùng để phòng ngự Giám Ngục. Còn về chuyện Giám Ngục, tôi tin rằng, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, vài tháng tới sẽ có rất nhiều Giám Ngục thoát ra từ Azkaban, thậm chí sẽ đến Hogwarts." Đoạn Lăng buông phấn, phủi phủi bụi trên tay.
"Là vậy sao." Hermione rất thông minh, cũng không hỏi Đoạn Lăng biết những tin tức này từ đâu. Đúng như Đoạn Lăng từng nói, cậu ấy có thể thật sự biết trước tương lai.
"Nhưng Đoạn Lăng, sao cậu không nói những tin tức này cho thầy hiệu trưởng, để mọi người ở Hogwarts cũng có thể đề phòng chứ?" Hermione cầm đũa phép, thấp giọng nói.
"Bởi vì thầy hiệu trưởng, cũng chẳng thể thay đổi được gì nhiều." Đoạn Lăng cười khổ lắc đầu. Hermione trong lòng vẫn quá thiện lương, quả thật có phong thái "đạt tắc kiêm tế thiên hạ". Nhưng hiện tại Đoạn Lăng chỉ có thể bảo vệ Hermione, đành phải "cùng tắc độc thiện kỳ thân" (lo cho thân mình khi gặp khó khăn).
"Ừm, Đoạn Lăng nói thầy ấy cũng sẽ thay đổi, vậy Giáo sư Dumbledore có lẽ cũng đã thay đổi rồi chăng!"
Những lời của Hermione khiến Đoạn Lăng trong lòng rung động. Nhưng nghĩ đến bây giờ là giờ học, cậu liền vội vàng ngưng thần tĩnh khí, tiếp tục bài giảng.
"Trước tiên tôi sẽ nói về bùa chú khắc chế Boggart. Đó chính là 'khôi hài khôi hài' (Ridikkulus). Đúng vậy, cậu có thể thử đọc lên xem." Đoạn Lăng nghiêm túc, quả thật có chút phong thái của một người làm thầy.
"Khôi hài khôi hài!" Hermione đọc theo.
"Được rồi, bùa chú đơn giản như vậy không cần luyện tập nhiều. Chúng ta hãy đi vào vấn đề chính: bùa Hộ Mệnh Expecto Patronum!"
"Expecto Patronum!" Hermione lặp lại.
"Không sai. Cậu có thể thử thi triển bùa chú, hãy nghĩ đến một chuyện vui vẻ khi thi triển." Đoạn Lăng hướng dẫn từng bước.
"Được rồi, chuyện vui vẻ sao?" Hermione nhắm mắt lại, hồi tưởng. Chuyện vừa rồi có lẽ không quá vui vẻ. Đó là khi cô bé chín tuổi và nhận được chiếc xe địa hình đầu tiên của mình.
Chuyện vui vẻ nhất là gì nhỉ? Chắc chắn không phải chuyện xe địa hình. Vậy là nhận được thư báo nhập học Hogwarts sao?
"Expecto Patronum!"
"Xoẹt!"
Đầu đũa phép phun ra sương bạc đậm đặc.
"Được! Tiến bộ thật nhanh! Tiếp tục nào, hồi tưởng chuyện vui vẻ nhất, vui vẻ nhất, vui vẻ nhất của mình!"
"Chuyện vui vẻ nhất đó là gì nhỉ?" Hermione nghĩ thầm.
Từng cảnh tượng lướt qua tâm trí cô... Khoan đã, đó là gì? Hermione bỗng nhiên cảm thấy, trong bóng tối, cô và một người nào đó... thật vui vẻ.
Trên chuyến tàu, trong phòng tự học, bên bờ sông, trong đêm giông bão đó... cô không hề đơn độc.
Đoạn Lăng!
"Ơ?" Đoạn Lăng chợt phát hiện, ma lực của Hermione bắt đầu chấn động kịch liệt.
"Vụt!"
Sương bạc hóa thành một luồng sáng rực rỡ, phun ra từ đầu đũa phép của Hermione, tạo thành hình một con rái cá.
"Quả nhiên." Đoạn Lăng gật đầu. Bùa Hộ Mệnh của Hermione quả nhiên là con vật này, ngược lại cũng khá tương đồng với tính cách của cô: thiện lương và ôn hòa.
"Thành công!" Hermione mở to mắt, không dám tin. Nghe Đoạn Lăng nói, bùa Hộ Mệnh là một bùa chú Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám vô cùng cao cấp, vậy mà cô bé lại hoàn thành được trong thời gian ngắn như vậy.
"Ừm, không sai. Cô bạn Hermione xinh đẹp của tôi, nói xem chuyện vui vẻ nhất của cậu là gì nào?" ��oạn Lăng hiếu kỳ hỏi.
"Tớ không nói cho cậu đâu!" Hermione nghe xong thì hai má đỏ ửng lên, quay đầu đi.
"Ừm, đúng rồi Hermione, thực ra cậu còn có một con Triệu Hoán Thú nữa đấy, lại đây một chút." Đoạn Lăng đi xuống khỏi bục giảng màu đỏ, nói.
"Ôi, còn có một con sao?" Hermione tò mò hỏi, "Đó là gì vậy?"
"Là con mà tôi tặng cho cậu đấy, phải trân trọng đấy nhé! Lại đây một chút." Đoạn Lăng tới gần Hermione.
"Ưm..." Hermione không nghĩ tới Đoạn Lăng vậy mà thoáng chốc đã đến gần cô như vậy, nhất là mái tóc đen nhánh, cùng với đôi môi ấm áp của cậu ấy.
Hermione nhắm mắt lại, cảm thấy có chút khó hiểu mà say sưa.
"Đoạn Lăng hôn mình... mặc dù chỉ là trán thôi."
"Gào!"
Long Ngâm.
Hermione đang lúc kinh sợ vội vàng mở to mắt. Đập vào mắt cô là ánh mắt hài hước của Đoạn Lăng, và một con Cự Long khổng lồ.
"Đoạn Lăng, đây là..."
"Triệu Hoán Thú thứ hai của cậu đấy, không sai."
Đoạn Lăng còn nhớ mình từng nói chuyện với Đoạn Tuyết về con Triệu Hoán Thú này.
"Đoạn Lăng, cậu chắc chắn nó rất đắt, hơn nữa tích phân rất khó kiếm đấy."
"Đúng vậy, tôi chắc chắn."
"Một trăm tích phân."
Đoạn Lăng cười khổ, số tích phân khó khăn lắm mới có được lại hết sạch.
"Cậu phải cẩn thận một chút đấy, cậu làm như vậy là đã đi ngược lại quy tắc sức mạnh của thế giới này rồi."
"Không có việc gì, bản thân sự tồn tại của tôi đã là một sự vi phạm thế giới này rồi."
"Cũng đúng."
"Nhưng Đoạn Lăng, cậu không phải là quá ôn nhu, quá tốt với phụ nữ rồi sao?"
"Đoạn Tuyết, tôi cũng không hiểu rõ điều đó là đúng hay sai nữa."
Mọi bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn nhất.