Ồ, hóa ra nhiều đến thế! Đoạn Lăng nhìn lũ yêu tinh khó nhọc vận chuyển mười vạn Galleon, cuối cùng cũng hình dung được một cách tương đối về trọng lượng và thể tích của số tiền này.

Mười vạn Galleon, xem ra có thể lấp đầy cả một căn phòng, không, có lẽ là còn thừa nữa là đằng khác.

“Đoạn Lăng tiên sinh… phù phù… đây, đây là mười vạn kim tệ!” Yêu tinh Lavi thở hổn hển nói.

“À, tốt.” Đoạn Lăng vẫy tay, cả xe tiền vàng biến mất vào không gian của Chủ thần. “Cho thêm mười vạn nữa.”

“A!” Lavi cảm thấy cuộc đời mình bỗng chốc nhuộm một màu đen tối.

Khi rời khỏi Gringotts, trời đã là giữa trưa, mười hai giờ. Không ngờ, đến Gringotts từ sáu giờ sáng, vậy mà việc lấy ra hai mươi vạn Kim tệ lại mất nhiều thời gian đến thế.

May mà Gringotts hoạt động hai mươi bốn giờ mỗi ngày, không kể thời tiết. Nếu như các ngân hàng ở Thiên Triều (Trung Quốc) chỉ mở cửa vào khoảng 8 giờ sáng, thì việc Đoạn Lăng vận chuyển hai mươi vạn Galleon này e rằng sẽ kéo dài đến tận tối.

Sáng nay, từ ngôi nhà cũ đặc biệt chạy tới đây, thời gian khá gấp gáp, Đoạn Lăng chưa kịp ăn gì. Hắn tùy tiện chọn một cửa hàng thức ăn nhanh ven đường rồi bước vào.

Đủ loại món ăn bày la liệt cũng không thực sự hấp dẫn được Đoạn Lăng, nhưng vì hắn quá đói nên tùy tiện gọi một phần mì sợi.

“Ừm, không tệ, chính là mì.”

Chọn một chỗ ngồi gần cửa sổ, gọi thêm một ly cà phê, Đoạn Lăng hi���m khi dừng chân trong thế giới Harry Potter để ngắm nhìn dòng người tấp nập bên ngoài cửa sổ.

Đây là thế giới phù thủy. Nếu đi xuyên qua Hẻm Xéo từ đây, thì sẽ tách biệt hoàn toàn khỏi thế giới Muggle, vì Ngân hàng Phù thủy Gringotts nằm trong tòa kiến trúc màu trắng cao ngất ở Hẻm Xéo, London.

Trên đường phố, có kẻ rao hàng, có người cầm ví da, cảnh tượng vội vã hệt như những người dân công sở.

Nơi đây không có thành quản, nhưng cũng không thiếu nhân viên giám sát Hẻm Xéo. Việc cãi vã giữa họ và những người bán hàng rong cũng là chuyện thường tình, khiến Đoạn Lăng không khỏi cảm thán: Ở đâu có người, ở đó có giang hồ; không, phải nói, ở đâu có người, ở đó có xung đột.

Dù là xung đột gì, xung đột bạo lực hay xung đột lợi ích, tất cả cũng chỉ là một phần trong tiến trình lịch sử nhân loại mà thôi.

“Ơ!” Chẳng biết từ lúc nào, Đoạn Lăng phát hiện ở bàn đối diện mình có một cô bé tóc vàng óng nhạt. Cô bé trông có vẻ lem luốc, chằm chằm nhìn Đoạn Lăng, chính xác hơn là nhìn vào bát mì của Đoạn Lăng.

“Bé con, có chuyện gì vậy?” Đoạn Lăng không hề đề phòng mấy đứa trẻ, dù sao, nếu trên đời này vẫn còn tồn tại thiên đường, thì đó chính là những đứa trẻ.

“Anh… anh trai, em… em…” Nói đến đây, trong đôi mắt to tròn của cô bé đã ứa đầy nước mắt.

“Ôi, bé con, đừng khóc. Có chuyện gì cứ nói với anh, anh xem liệu có thể giúp gì cho em không.” Đoạn Lăng đặt đũa xuống an ủi.

“Ô ô, ừm, khụ khụ…” Cô bé vừa khóc vừa bị nước bọt sặc.

Đoạn Lăng đưa khăn giấy cho cô bé.

Cô bé lau khô nước mắt, mãi mới dùng tiếng Anh lắp bắp kể lại sự việc. Xem ra, cô bé này cũng không phải người Anh.

Thì ra là cô bé đến London chơi, không ngờ lại bị lạc mất chị gái, hơn nữa trên người không mang theo tiền nên đã đói cả ngày rồi.

“Đây, cho em ăn đi!” Đoạn Lăng đẩy bát mì bò còn nguyên chưa động đũa sang cho cô bé đối diện, mỉm cười nói.

Người ta thường nói, khi người khác gặp hoạn nạn, hãy chìa tay giúp đỡ, bởi ai mà chẳng có lúc khó khăn?

“Ơ? Anh trai, anh thật sự cho em ăn sao? Cảm ơn anh!” Cô bé trông có vẻ cực kỳ đói, hai tay nắm lấy đôi đũa, mạnh mẽ đưa vào miệng ngấu nghiến.

“Ơ… đũa không phải dùng như vậy.” Trong quán ăn nhanh kiểu Trung Quốc này, có lẽ chỉ có người phương Đông mới biết dùng đũa. Thực ra ở đây, rất ít người ăn mì sợi, dù sao, dùng đũa đúng là một thử thách.

“Người phục vụ, làm ơn lấy cho tôi một cái dĩa, tiện thể thêm một bát mì nữa nhé.” Đoạn Lăng gọi.

“Vâng, thưa quý khách.”

Đoạn Lăng thực ra cũng rất đói, dù sao cũng đã nửa ngày chưa ăn gì. Nhưng nhìn vẻ mặt thỏa mãn của cô bé sau khi ăn như một con mèo nhỏ, Đoạn Lăng vẫn cảm thấy rất vui vẻ.

Mặc dù không thể ngày ngày làm việc tốt như Lôi Phong, nhưng thỉnh thoảng giúp đỡ người khác vẫn có thể cảm nhận được niềm vui không nhỏ từ đó, ít nhất Đoạn Lăng cảm thấy vậy.

“Anh trai, anh không ăn sao? Anh cũng đói bụng à?” Ăn được nửa bát, cô bé dường như có chút ngượng ngùng, nhìn Đoạn Lăng hỏi.

“À ừm, anh không đói.” Đoạn Lăng lắc đầu, nhưng bụng hắn lại không chịu thua kém mà kêu lên một tiếng.

“Anh trai, bụng anh kêu kìa!”

“Khụ khụ, ngoài ý muốn thôi.”

“Ọc ọt ọt ~~~”

Đoạn Lăng bị cô bé nhìn chằm chằm, có chút ngượng ngùng. Cái bụng này đúng là chẳng có tí ý chí tiến thủ nào!

“Thưa quý khách, mì của ngài đây.”

“Ừm, cảm ơn.” Đoạn Lăng cuối cùng cũng gặp được “vị cứu tinh” giúp mình thoát khỏi vòng vây xấu hổ, không nói hai lời, bắt đầu ăn.

Thấy Đoạn Lăng lại gọi thêm một phần, cô bé cũng chẳng khách sáo nữa, tiếp tục hào hứng ăn nốt phần mì còn lại. Nhưng lần này là dùng dĩa, nên cũng không làm mặt mũi lấm lem như mèo con nữa.

Cơm nước no nê, hai người đã đói bụng từ lâu thỏa mãn nhấm nháp đồ uống sau bữa ăn. Nghĩ đến đối phương là trẻ con, Đoạn Lăng không gọi cà phê (thức uống dễ gây mất canxi) cho cô bé, mà gọi một ly nước chanh.

“Anh trai, anh thật là người tốt!” Đôi mắt cô bé long lanh nhìn Đoạn Lăng. Con người này không chỉ mời nàng ăn cơm mà còn mời nàng uống nước nữa.

“Người tốt à? Ha ha…” Đoạn Lăng cười cười. Nói là người tốt, hắn còn chẳng biết mình có tính là người tốt không, ít nhất Đoạn Lăng biết, người đào hoa thì khó mà được coi là người tốt.

Tất cả đều do cái không gian Chủ thần chết tiệt!

Ban đầu Đoạn Lăng cũng chẳng có mộng tưởng hậu cung gì. Tất cả đều do cái không gian Chủ thần đáng chết kia, những nhiệm vụ khó hiểu luôn để lại cho hắn những ràng buộc không nhỏ.

“Đúng rồi, em là người Pháp phải không? Nếu tiếng Anh chưa quen thuộc lắm, em có thể nói chuyện với anh bằng tiếng Pháp.” Đoạn Lăng nói, vì trong giọng nói của cô bé luôn vô thức xen lẫn những từ tiếng Pháp.

“Ơ? Anh trai, anh còn biết tiếng Pháp sao? Anh giỏi thật!” Cô bé mở to mắt, có chút kinh ngạc.

“Ha ha, bình thường thôi, ha ha ha.” Đoạn Lăng sờ mũi, cười gượng gạo có chút lúng túng. Nếu không phải có Ám Dạ phân tích, Đoạn Lăng thật sự không biết nói cái thứ tiếng Pháp đó như thế nào. Nhưng nhờ Ám Dạ phân tích, Đoạn Lăng có thể tự tin dịch song ngữ mọi ngôn ngữ ở trình độ cao nhất, việc này cũng chẳng đáng để nói.

“Ừm, trước tiên em nói tên em là gì đi, cả tên chị gái bị lạc của em nữa, có đặc điểm ngoại hình gì c��ng nói ra, như vậy sẽ dễ tìm hơn.” Hoàn tất việc chuyển tiền vàng, Đoạn Lăng ở Hẻm Xéo cần tìm một người quen ở Gringotts, nhưng việc này cũng không vội, nên chi bằng giúp cô bé một tay.

“Em tên là Gabrielle Delacour, chị gái em tên là Fleur Delacour. Ừm, chị ấy cực kỳ xinh đẹp, xinh đẹp tuyệt trần, hệt như một thiên thần vậy! Chị ấy có đôi mắt xanh nhạt tuyệt đẹp như bầu trời, và mái tóc bạc lấp lánh như dải Ngân Hà. Tóm lại, chị gái em là người phụ nữ đẹp nhất thế giới!” Cô bé tên Gabrielle vừa ngẩng đầu lên đã hồ hởi đáp lời.

“Ha ha ha ~~~” Đoạn Lăng khẽ mỉm cười thầm. Mỗi đứa trẻ đều luôn hết lời ca ngợi những người thân thiết nhất của mình. Tình huống này, đặc biệt đối với các cô bé thì càng phổ biến, vì các cô bé thường hay mơ mộng và rất yêu quý người thân của mình.

“Chị gái em, Fleur Delacour, thật sự rất xinh đẹp nhỉ?” Đoạn Lăng hơi trêu chọc nói.

“Đúng vậy, chị Phù Dung xinh đẹp nhất!” Tiểu Gabrielle mạnh mẽ gật đầu.

Phù Dung tỷ? Đoạn Lăng thầm cười phá lên trong lòng, nhưng người cô b�� nói lại không giống với suy nghĩ ban đầu của hắn.

“Khoan đã, em tên là Gabrielle Delacour, chị gái em là Fleur Delacour sao?” Đoạn Lăng há hốc miệng.

“Đúng vậy, có chuyện gì sao, anh trai?” Giọng Pháp ngân nga, khiến lời nói của cô bé nghe thật du dương, đáng yêu.

Khiến Đoạn Lăng cảm thấy, hình như cô bé đang nói: “Anh ngốc quá, giờ mới phát hiện sao?”

“Mạo muội hỏi một câu, bà ngoại của hai em có phải là một mị oa không?” Đoạn Lăng nhìn chằm chằm tiểu Gabrielle, nghiêm túc hỏi.

“A, đúng vậy, anh trai, anh thật lợi hại, sao anh lại biết cả chuyện này?” Tiểu Gabrielle ngây thơ đáp.

Thông thường, nếu một người trưởng thành bị Đoạn Lăng hỏi như vậy, họ sẽ tức giận, kể cả khi bà ngoại họ thật sự là một mị oa.

Bởi vì trong thần thoại Đông Âu, mị oa là một loại nữ tinh linh có khả năng biến hình. Họ có thể biến thành thiên nga, ngựa, chim ưng, rắn hoặc sói, nhưng dáng vẻ con người của họ là thứ quyến rũ nhất. Khi biến thành người, họ là những phụ nữ trẻ đẹp, mặc sa mỏng, nhảy múa dưới ánh trăng vào đêm giữa hạ. Những người đàn ông bị họ mê hoặc sẽ quên hết mọi thứ trên đời, không ăn không uống, không ngủ. Nếu bất kỳ người đàn ông bất hạnh nào tham gia vào điệu nhảy của mị oa, anh ta sẽ chỉ có thể không ngừng nhảy múa cho đến khi kiệt sức mà chết.

Vì vậy, trong mắt một số phù thủy, mị oa là biểu tượng của điềm xấu, dù trên thực tế không hẳn như vậy.

Nhưng Đoạn Lăng chẳng bận tâm bà ngoại đối phương rốt cuộc có phải mị oa hay không. Lúc này, lòng hắn ngập tràn sự vui sướng khôn xiết!

Đúng, không sai, mị oa có một đặc điểm là mái tóc màu bạc, mà Fleur thì đúng là có! Vậy thì, người này chẳng phải là Fleur đã từng tham gia Cuộc thi Tam Pháp thuật trong thế giới Harry Potter sao?

Đúng là “đi mòn gót sắt tìm không thấy, đến khi gặp được lại chẳng tốn chút công phu.” Người xưa quả không lừa ta!

“Đi thôi, đi tìm chị gái em!” Đoạn Lăng nắm tay tiểu Gabrielle, vui vẻ nói.

“Ừm, được, anh trai, anh thật là người tốt.” Mặt tiểu Gabrielle ửng hồng, nhưng vẫn ngoan ngoãn để Đoạn Lăng nắm tay dắt ra khỏi nhà hàng.

“Người tốt gặp điều tốt! A ha ha ha!”

“Anh trai, anh vui vẻ lắm nhỉ?” Tiểu Gabrielle hiếu kỳ hỏi.

“Đúng vậy, vì anh đã giúp đỡ người khác mà.” Đoạn Lăng vô sỉ đáp.

Ý nghĩ đó trong lòng cô bé càng trở nên kiên định hơn.

—

Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.