(Đã dịch) Vô Hạn Hộ Hoa - Chương 233: ĐTDĐ
"Phiền cô, mở cho tôi một phòng." Đoạn Lăng đưa chứng minh thư, nói với nữ nhân viên quầy lễ tân.
Đây là một quán trọ, và loại hình này thực ra rất phổ biến ở Hẻm Xéo. Dù sao, Hẻm Xéo là điểm giao thoa giữa thế giới Muggle và thế giới Phù thủy – chính xác hơn là giữa thế giới Muggle Anh quốc và thế giới Phù thủy Anh quốc. Ở các quốc gia khác thì không phải vậy, ví dụ như ở Đức, họ có Quảng trường Ánh Sao, một nơi tương tự Hẻm Xéo.
"À, thưa ngài, ngài muốn thuê phòng sao?" Cô nhân viên phục vụ cầm chứng minh thư của Đoạn Lăng, liếc nhìn anh rồi lại nhìn Gabrielle.
"Đúng vậy." Chuyện gì vậy? Chẳng lẽ với chuyện làm ăn thế này họ lại không muốn sao? Quán trọ chẳng phải là nơi để ở sao?
"Nhưng mà, làm như vậy có thể là phạm pháp." Cô nhân viên trẻ tuổi cảm thấy mình cần phải giảng giải cho vị tiên sinh này một vấn đề pháp luật, bất kể anh ta là phù thủy, Muggle, hay bất cứ ai.
"À, trái pháp luật?" Đoạn Lăng lắc đầu. "Phạm pháp thế nào?"
"Nếu thuê phòng với cô bé này, mà lại phát sinh quan hệ, thì sẽ phạm pháp." Cô nhân viên trẻ tuổi nhăn nhăn cái mũi nhỏ xinh, vẻ mặt rất nghiêm túc.
"Phụt!"
Dưới ánh mắt nghi ngờ của cô nhân viên, Đoạn Lăng và tiểu Gabrielle bước vào phòng.
"Anh ơi, tại sao mình mà phát sinh quan hệ thì lại phạm pháp ạ? Chị gái vừa nãy nói thế." Tiểu Loli mở to đôi mắt to tròn sáng long lanh, ngây thơ hỏi.
"Khụ khụ, Gabrielle, con còn nhỏ, những chuyện này con không nên biết."
"Gabrielle đã bảy tuổi rồi, đâu có nhỏ!"
"Khụ khụ, vậy sau này con sẽ biết thôi." Đoạn Lăng không nghĩ mình có khả năng ngay lúc này mà truyền đạt kiến thức sức khỏe giới tính cho cô bé Pháp ngây thơ đáng yêu này.
"À, vậy ạ. Vậy Gabrielle lớn lên sẽ biết." Tiểu Loli gật đầu nửa hiểu nửa không.
"Ừ, đúng vậy." Đoạn Lăng thở phào nhẹ nhõm, con bé này cuối cùng cũng không còn hứng thú với mấy chuyện giới tính nữa.
"Vậy tức là, nếu Gabrielle lớn lên, lớn như chị gái nói vậy, là có thể phát sinh quan hệ với anh sao?"
"Phụt!"
Con bé này hoàn toàn không hiểu mình đang nói gì mà!
Trong lòng Đoạn Lăng sóng gió cuồn cuộn, chút lý trí yếu ớt cứ như con thuyền nhỏ giữa biển khơi, chực chờ chìm xuống bất cứ lúc nào.
"Đúng rồi, Gabrielle, con ở đây xem TV thế giới Muggle nhé. Anh đi gọi điện thoại, tìm chị con. Ngoan ngoãn chờ nhé!" Đoạn Lăng nói.
"Vâng ạ!" Nghe thấy người anh này bắt đầu giúp mình tìm chị, Gabrielle tự nhiên vui mừng khôn xiết.
"Ôi, một đứa bé ngoan ngoãn làm sao!" Đoạn Lăng cảm khái. Một cô bé ngây thơ như vậy thật khó tìm.
Nếu Gabrielle không gặp mình mà gặp phải kẻ xấu, thì h���u quả thật sự khôn lường.
Đoạn Lăng vừa nghĩ vừa bước vào một căn phòng khác, khóa chặt cửa lại.
Thực ra Đoạn Lăng vào phòng này không phải để gọi điện thoại, vì anh cũng không biết số điện thoại thế giới Muggle. Hơn nữa, Fleur vốn là một Phù thủy, chắc chắn sẽ không có điện thoại di động. Chỉ có những người có cha mẹ là Muggle như Hermione mới có thể dùng điện thoại bàn và điện thoại di động.
Đoạn Lăng vào thẳng không gian Chủ thần.
"Đoạn Tuyết, dùng không gian Chủ thần giúp tôi tra một người."
"À, ai ạ?"
"Fleur Delacour."
"Được, ừm, cần 10 điểm tích lũy." Đoạn Tuyết nói với vẻ mặt không đổi. Có lẽ chỉ khi làm nhiệm vụ, Đoạn Tuyết mới thực sự giống một người dẫn dắt, còn bình thường thì chẳng khác gì một cô gái bình thường, khiến Đoạn Lăng trong cuộc sống ở không gian Chủ thần vô thức xem Đoạn Tuyết này như em gái mình, Đoạn Tuyết.
"Đã tra được." Đoạn Tuyết nói.
"Được, giúp tôi kết nối sóng não của cô ấy, thực hiện cuộc đối thoại." Đoạn Lăng nói.
"10 điểm tích lũy."
"Cầm đi!" Đoạn Lăng cũng chẳng để ý tiếc rẻ hay không, chỉ cần tìm được Fleur, thì chuyện ở Gringotts có thể nói là tăng thêm ba phần thắng lợi nữa.
"Chào cô Fleur." Đoạn Lăng ngồi trên ghế sofa, khá hưởng thụ kiểu liên lạc qua điện thoại cực kỳ phổ biến của thế kỷ 21 này. Đương nhiên, tình huống hiện tại của anh lại có chút khác so với việc dùng điện thoại di động. Cuộc gọi của Đoạn Lăng là thông qua không gian Chủ thần, kết nối sóng não để đối thoại trực tiếp.
"Anh là ai?" Giọng Fleur có chút căng thẳng, đương nhiên là phải căng thẳng rồi, trong đầu cô bỗng nhiên xuất hiện một giọng nói không giải thích được, không lo lắng mới là lạ. May mà Fleur có tâm lý vững vàng, nên mới không hét toáng lên ở nơi cô ấy ở.
"À, chuyện hơi khẩn cấp, nên tôi dùng cách này. Cô đừng lo, chỉ là một loại ma pháp thôi. Là thế này, tôi đã tìm thấy em gái cô rồi."
(Thở dài)
Có đôi khi, nói chuyện phiếm với con gái không hề dễ dàng. Đoạn Lăng lười biếng thả mình trên ghế sofa, uống trà do Đoạn Tuyết pha. Khoảng thời gian này, anh cảm thấy cứ như đang ở nhà vậy.
Nhà.
Ha ha, đã bao lâu rồi mình không nghĩ tới từ "nhà" này. Kể từ khi anh cứ chạy vạy khắp những không gian kỳ lạ khác nhau, từ ngữ này dường như đã biến mất.
Đoạn Lăng cũng không phải người quá thích du lịch, anh có chút tính cách của người "ở nhà". Nói thật ra, anh thích ở nhà yên tĩnh đọc tiểu thuyết, chơi máy tính, chơi game hơn. Đương nhiên, hiện thực không cho phép anh làm thế.
"Thế nào, không đi à?" Đoạn Tuyết rót đầy tách trà cho Đoạn Lăng, tò mò hỏi.
Đoạn Lăng thường không ở không gian Chủ thần quá lâu, ngoài những lúc giao tiếp nhiệm vụ và những tình huống khẩn cấp, ví dụ như lần trước Hermione bị thương gần chết thì anh ở đây khá lâu. Còn lại thì thời gian anh ở đây không nhiều.
"À, chỉ là muốn hưởng thụ một chút cảm giác gia đình thôi." Đoạn Lăng chậm rãi thay đổi tư thế, dường như càng muốn vùi đầu vào sự mềm mại này.
"Ồ, tôi có thể hiểu là anh đang thư giãn sao?" Đoạn Tuyết hỏi.
"Ừ." Đoạn Lăng mở mắt, nhìn Đoạn Tuyết đang dựa rất gần. Lần đầu tiên anh nhận ra, cô gái dẫn dắt này cực kỳ xinh đẹp. Điều đó chẳng phải có nghĩa là em gái Đoạn Tuyết của mình cũng cực kỳ xinh đẹp sao? "Có thể xem là vậy."
"Này này, cô đến gần quá rồi!" Lần đầu tiên Đoạn Lăng bị cô ấy đến gần như vậy, đến nỗi hơi thở cũng có thể cảm nhận được phả vào mặt.
Mặt Đoạn Tuyết hơi ửng đỏ. "Nếu như tôi chính là em gái Đoạn Tuyết của anh, anh sẽ nghĩ thế nào?"
"À, chuyện không thể nào mà. Bàn luận có ích gì?" Đoạn Lăng khoát khoát tay.
"Nếu là thật thì sao?" Đoạn Tuyết chăm chú nhìn anh.
"Thế thì tôi cũng không ngạc nhiên." Đoạn Lăng vỗ vai Đoạn Tuyết. "Tôi sắp ra ngoài đây."
Một luồng sáng trắng lóe lên, Đoạn Lăng biến mất khỏi không gian Chủ thần.
Đoạn Tuyết nhìn cánh cửa, thở dài một tiếng. "Không ngạc nhiên sao, anh trai?"
"Cốc cốc cốc!"
"Có đây, có đây!"
"Két~~~~~"
"Ngài là... ngài chính là Đoạn Lăng tiên sinh sao?" Người con gái mặc chiếc váy vải bông màu trắng, có chút căng thẳng hỏi.
"Ừ, tôi đúng vậy." Đoạn Lăng nhìn cô gái trước mắt, mái tóc bạc như thác nước, đôi mắt xanh biếc như bầu trời. "Cô chính là Fleur Delacour ư!"
"Ừ, tôi đúng vậy." Fleur căng thẳng nói.
"Vậy, mời vào."
"Vâng."
Fleur bước vào phòng.
Theo một tiếng "cạch", Đoạn Lăng đóng cửa lại.
"A, anh!" Fleur căng thẳng kêu lên một tiếng.
"À, có chuyện gì sao?" Đoạn Lăng kỳ quái hỏi.
"Không có gì, không có gì!" Fleur hoảng hốt xua tay. "Nói đi, em gái tôi đâu?"
"À, cô nói Gabrielle à? Con bé đang ở trong phòng ngủ đấy. Vừa nãy nói buồn ngủ, nên đã vào ngủ rồi. Chúng ta cùng vào thăm con bé đi. Dù sao, xa nhau lâu như vậy, cả hai chắc đều nhớ nhau lắm." Đoạn Lăng chợt nhận ra mình thực ra cũng không giỏi đối phó với những cô gái dễ căng thẳng.
"Ừm, phải rồi." Fleur đặc biệt nhạy cảm với từ "phòng", luôn cảm thấy Đoạn Lăng dường như không tốt bụng như cô tưởng tượng.
Thực ra như vậy là bình thường, Fleur là một cô gái 16 tuổi, ở trong phòng người lạ, hơn nữa lại là phòng của một người đàn ông lạ mặt, không căng thẳng mới là lạ.
"À, cái này..." Đoạn Lăng mở cửa phòng, ngượng nghịu. Gabrielle sao lại không mặc quần áo mà đi ngủ thế này?
"Đoạn Lăng tiên sinh, có chuyện gì vậy?" Fleur nghe thấy giọng nói kỳ lạ của Đoạn Lăng, nghi ngờ hỏi, rồi bước vào nhìn thử, vẻ mặt sững sờ.
"Đoạn Lăng, đồ cầm thú!" Fleur thấy em gái mình trần truồng nằm trên giường, lập tức nổi giận. "Đồ cầm thú!"
"Ối chao, cô Fleur, cô nghe tôi giải thích đã!"
Nhìn Fleur giương nanh múa vuốt xông tới, Đoạn Lăng vội vàng xua tay, mình thực sự chẳng làm gì tiểu Gabrielle cả.
"Đồ cầm thú, còn có gì để giải thích nữa? Sự thật rành rành ra đó rồi!" Fleur một cú đấm lao tới.
Với đòn tấn công như vậy, làm sao có thể là đối thủ của Đoạn Lăng, người có nội tình Cổ Võ cơ chứ?
Chỉ một chiêu, Fleur đã vội vàng vung tay phải.
Nhưng kết quả rõ ràng là, cô lại bị Đoạn Lăng bắt được.
Fleur cũng giận mất trí. Ai thấy em gái mình bị như vậy, chắc chắn trong lòng cũng không dễ chịu.
"Đi chết đi, đồ cầm thú!" Mặc dù hai tay bị giữ, nhưng chân Fleur vẫn còn tự do, cô lập tức tung một cú đá vào Đoạn Lăng.
Hết cách rồi, Đoạn Lăng đành phải dùng chân trái của mình đỡ lấy cú đá vào đùi phải.
Đùi phải không được, cô ta lại đá sang chân trái!
Đoạn Lăng không khỏi khâm phục Fleur, nếu không phải là mình, chắc cô ấy đã vấp ngã thảm hại rồi.
"Đồ cầm thú, tôi cắn anh!"
Fleur thấy các đòn tấn công bằng tay chân không có hiệu quả, lập tức cắm hàm răng vào vai Đoạn Lăng một cái.
"A, đau quá, đau quá! Hiểu lầm thôi mà, nghe tôi giải thích đã!"
Đoạn Lăng luống cuống tay chân.
"Đồ cầm thú, nghe anh giải thích cái gì!" Fleur cắn xong, lấy đầu húc mạnh vào đầu Đoạn Lăng.
Cả hai đều cảm thấy trời đất quay cuồng, sao bay lả tả.
Đoạn Lăng vì cú húc của Fleur, mất đi trọng tâm, cả hai cùng nhau ngã lăn ra đất.
"Đồ cầm thú, đi chết đi!"
"Anh ơi sao ồn ào thế? Ơ, chị ơi, hai người đang làm gì vậy?" Gabrielle xoa xoa đôi mắt ngái ngủ, kỳ quái hỏi.
Bản quyền truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.