(Đã dịch) Vô Hạn Làm Công - Chương 103: Nhớ ngươi muốn chết ? Muốn ngươi chết!
Canh ba, xin dâng thêm 7500 chữ, tiếp tục mong mọi người ủng hộ.
Tuy Ác Nhân Cốc nổi tiếng là nơi ác nhân ẩn mình, không bao giờ bước chân ra ngoài, nhưng trên thực tế, bất cứ biến động nào trong giang hồ cũng khó lừa được bọn chúng. Con đường tin tức của chúng vô cùng linh hoạt. Vì vậy, tin Yến Nam Thiên đang thẳng tiến Côn Lôn Sơn đã truyền vào thung lũng từ hơn mười ngày trước, khiến chúng ác nhân như lâm đại địch.
Thế nhưng, trong mắt Đồ Kiều Kiều, Yến Nam Thiên hành sự quang minh lỗi lạc, dù võ công cao cường đến mấy cũng khó lòng phòng bị những âm mưu ám toán bất ngờ. Bởi vậy, bọn ác nhân chỉ lo lắng phải tốn bao nhiêu cái giá mới bắt được Yến Nam Thiên, chứ chưa hề nghĩ rằng Yến Nam Thiên có thể một mình khiến Ác Nhân Cốc long trời lở đất, không thể cứu vãn được...
Sự xuất hiện ngoài dự kiến của Cao Húc lại khiến Đồ Kiều Kiều dấy lên cảnh giác và sát ý. Nhãn quan nhìn người của nàng sắc bén vô cùng, dù bị Cao Húc chọc tức đến gần chết, nàng vẫn giữ được sự bình tĩnh. Trực giác mách bảo nàng rằng kẻ này mới thực sự là tai họa, một tai họa lớn hơn cả Yến Nam Thiên!
Tuy nhiên, Âm Cửu U hiển nhiên không nghĩ như vậy. Cao Húc là cái thá gì, cái tên này chẳng biết hắn nghe được từ đâu, căn bản không có chút tiếng tăm giang hồ nào, thì làm sao lọt được vào mắt hắn?
Bầu không khí lập tức trở nên căng thẳng. Đúng lúc này, từ trong bếp của khách sạn, một thân ảnh u buồn bước ra. Khuôn mặt xấu xí của hắn mang theo nụ cười âm lãnh, trầm giọng nói: "Cơm nước đã chuẩn bị xong, lúc nào dọn lên?"
Người này biệt hiệu "Thiên Ăn Ngôi Sao", nguyên là đệ tử Cái Bang, nhưng trong vòng nửa canh giờ đã dùng độc giết chết Thất Đại Trưởng Lão của Cái Bang. Hắn bị toàn thể đệ tử Cái Bang truy sát, dưới sự bất đắc dĩ đành phải trốn vào Ác Nhân Cốc.
Nếu nói về độc công, Thiên Ăn Ngôi Sao tuyệt đối không kém Âm Cửu U, thậm chí về phương diện mê dược còn cao hơn một bậc. Đối phó với người có thần công cái thế như Yến Nam Thiên, chính là lúc hắn tự mình ra tay!
"Ta phải nhắc nhở các vị một điều, loại tán dược kia tuy mạnh, nhưng rất khó dùng. Nếu trong thời gian một chén trà mà không cho được vào bụng Yến Nam Thiên, thì bàn rượu và thức ăn này sẽ biến thành bữa tiệc đón gió tẩy trần cho vị Thần Kiếm kia đấy!" Thiên Ăn Ngôi Sao cũng chẳng sợ Thập Đại Ác Nhân. Thấy mấy người trầm mặc không nói gì, hắn cười lạnh một tiếng, rồi quay trở lại bếp.
"Xì! Thần kỳ nỗi gì, chẳng phải còn có thứ độc truyền từ Tây Vực tới sao... Nếu không phải thứ độc đó quá quý hiếm, thì làm gì đến lượt m�� dược của ngươi!" Đồ Kiều Kiều nhìn theo bóng lưng Thiên Ăn Ngôi Sao, bĩu môi nói.
Lúc này Đỗ Sát cuối cùng cũng lên tiếng. Ngữ khí của hắn không thể dùng từ lạnh lẽo để hình dung, dường như mỗi một chữ đều mang theo mùi máu tanh xộc thẳng vào mặt: "Âm Lão Cửu, khinh công của ngươi tuyệt đỉnh, trong cốc này có thể coi là số một. Dù cho Yến Nam Thiên ra tay, trong thời gian ngắn cũng không bắt được ngươi. Đã như vậy, còn có gì phải sợ nữa!"
Trong Thập Đại Ác Nhân, Đỗ Sát nếu bàn về hung ác, âm hiểm thì không bằng mấy người còn lại. Thậm chí có lúc hắn còn tự cho mình là anh hùng, không xuống tay với phụ nữ, người già và trẻ nhỏ. Nhưng mấy Đại Ác Nhân còn lại đều có chút e sợ hắn. Lý do rất đơn giản: bởi vì số người chết trong tay Đỗ Sát thực sự quá nhiều!
Huyết Thủ, Huyết Thủ, quả không phải là biệt hiệu nói ngoa!
Cũng giống như ở các nhà tù trên địa cầu, những kẻ mang tội giết người thường nhận được sự tôn kính từ các phạm nhân khác. Trong Ác Nhân Cốc, kẻ duy nhất thực sự có thể giết người không chớp mắt, lấy sát nhân làm niềm vui, e rằng chỉ có Đỗ Sát mà thôi!
"Nếu Đỗ lão đại đã lên tiếng, vậy ta đành đi vậy!" Âm Cửu U trầm mặc một lát. Một thân ảnh trắng bệch lướt đi tựa như từ mặt đất xuyên qua, giọng nói âm lãnh quát vào tai Đồ Kiều Kiều: "Tiểu tàn sát cũng theo tới!"
Đồ Kiều Kiều thầm nghĩ xui xẻo. Dưới sự bất đắc dĩ, nàng đành bưng rượu và thức ăn tiến vào trong quán. Chưa đến gần rèm cửa, chợt nghe thấy giọng Cao Húc rành rọt truyền ra: "Hiểu chưa? Đây mới là chân lý, là chân lý của việc làm ác nhân đấy, biết không?"
Khóe miệng Đồ Kiều Kiều giật giật. Nàng vén rèm bước vào, chỉ thấy đám ác nhân được sắp xếp diễn trò đang đứng trước bàn Yến Nam Thiên. Hai tay bọn chúng dán chặt vào sườn, đầu cúi thấp, bị Cao Húc giáo huấn đến mức ngoan như cháu trai. Còn Cáp Cáp Nhi một bên cũng cứng người ra, nụ cười chân thành khi nãy đã biến thành nụ cười ngoài mặt nhưng lòng không cười.
Trên đời này, số người có thể khiến "Tiếu Lý Tàng Đao" Cáp Cáp Nhi không thể nở nụ cười thật sự đếm được trên đầu ngón tay. Trong khoảng thời gian nàng vừa rời đi, rốt cuộc Cao Húc đã làm gì vậy?
Thấy Đồ Kiều Kiều đến, Cáp Cáp Nhi như trút được gánh nặng, vội vàng đón lấy, nhận lấy rượu và thức ăn, bày biện tươm tất lên bàn, rồi lại nở nụ cười nói: "Người ngoài nói chúng ta ở trong cốc này nhất định phải chịu tội chịu khổ, nhưng nào biết có bao nhiêu anh tài trí dũng cùng ở đây, sao lại phải chịu khổ? Rượu và thức ăn nơi đây tinh mỹ đến mức Hoàng Đế cũng khó lòng được thưởng thức. Còn đầu bếp là ai, e rằng huynh đài vạn lần cũng không nghĩ ra được đâu..."
Yến Nam Thiên chỉ gật đầu. Cao Húc lại quay sang một gã ác nhân mặc áo thụng nói: "Ngươi nhìn xem, học hỏi thêm chút đi. Đây gọi là thật giả lẫn lộn, giả mà như thật. Kiểu này, chưởng quỹ các ngươi chỉ cần nói ra danh xưng của một vị cao thủ thi độc, thường thì mọi người sẽ giật mình, đồng thời cũng sẽ tự động nghĩ rằng: nếu thân phận đã lộ rõ rồi, vậy trong rượu và thức ăn chắc chắn sẽ không có độc. Nếu chỉ vì một cái danh hiệu mà chùn bước, đến mức không dám đụng vào rượu và thức ăn, thì sẽ mất hết thể diện, lại còn bất lợi cho mọi chuyện về sau. Dù nghĩ thế nào đi nữa, rượu và thức ăn này cũng phải ăn. Vì vậy, người ta sẽ không tự chủ mà trúng kế, bị lừa! Thủ đoạn hư hư thực thực, khó phân thật giả như thế này, mới đúng là tác phong của ác nhân chứ!"
Gã ác nhân kia vẫn đần độn gật đầu lia lịa, lại không hề thấy nụ cười của Cáp Cáp Nhi lần nữa cứng lại. Hắn há miệng, chẳng biết nên nói gì cho phải, chỉ đành không ngừng xoa vầng trán bóng loáng.
Đồ Kiều Kiều lúc này mới hiểu ra vì sao Cáp Cáp Nhi lại lộ ra vẻ mặt như vậy. Thì ra vừa rồi Cao Húc đã vạch trần mười bảy mười tám kiểu bố trí của Ác Nhân Cốc để đối phó Yến Nam Thiên. Dù là kẻ ác nhân trầm tĩnh hay xảo trá đến mấy, cũng khó lòng chịu đựng nổi!
Chứng kiến cảnh này, Âm Cửu U mới hiểu rõ nỗi e ngại của Đồ Kiều Kiều không phải là vô căn cứ. Trong lòng hắn tràn ngập sợ hãi, lập tức nảy sinh ý định rút lui.
Không ngờ, lúc này Cao Húc đảo mắt lia lịa, bỗng nhiên quát lớn: "Âm Công đã tới rồi, chẳng lẽ lại muốn không từ mà biệt sao? Vãn bối trở lại cốc này vốn chỉ mong được thấy phong thái của ngài, hy vọng ngài đừng làm vãn bối thất vọng!"
Người này có một tính cách kỳ quái, thích rình mò cuộc sống riêng tư của người khác, vì vậy trong Thập Đại Ác Nhân hắn cũng là người bị ghét bỏ nhất. Lý Đại Chủy và đám người kia gọi Đỗ Sát là Đỗ lão đại, nhưng lại gọi hắn là Âm Lão Cửu, ngầm chứa ý nghĩa miệt thị.
Cao Húc vừa vào quán đã vây quanh chế nhạo, khiến Tiếu Diện Hổ Cáp Cáp Nhi cũng phải xuống nước, còn Đồ Kiều Kiều thì tức giận đến run cả người. Duy chỉ có hắn ta được Cao Húc tôn xưng là "Âm Công". Điều đó khiến một người âm hiểm độc địa như Âm Cửu U cũng không tự chủ mà cảm thấy sảng khoái trong lòng. Ngàn vạn lời lẽ cũng không bằng một câu nịnh bợ, huống hồ đây còn là chèn ép những ác nhân khác để nâng riêng mình hắn lên sao?
Đã là con người, ai cũng có những điểm yếu về tính cách, sẽ sản sinh đủ mọi tâm trạng như kiêu ngạo, tự ti, đắc ý... Âm Cửu U cũng không ngoại lệ. Hắn nhát gan lại tự ti, lúc này đột nhiên nhận được lời khen, nhất thời không biết phải làm sao. Do dự mãi, cuối cùng hắn như bị quỷ thần xui khiến, tiến đến bàn Cao Húc và ngồi xuống.
Đây là một người cao gầy hơn cả Đỗ Sát. Mái tóc bạc trắng che khuất gần hết khuôn mặt, chỉ lộ ra đôi mắt lạnh lẽo thâm sâu. Bàn tay gầy trơ xương nhấc chén rượu lên, đưa ra trước mặt, cộc lốc bật ra một chữ: "Cạn!"
Bất cứ ai chứng kiến cảnh này cũng đều thấy lạnh sống lưng. Thế nhưng, Cáp Cáp Nhi và Đồ Kiều Kiều liếc nhìn nhau, trong lòng đều lấy làm kỳ quái: "Âm Lão Cửu từ khi nào lại trở nên có khí phách vậy? Thật sự dám lộ diện ư?!"
Điều khiến mọi người kinh ngạc là Cao Húc lại vui vẻ nâng chén, dĩ nhiên uống một hơi cạn sạch. Sau đó, vẻ mặt hắn lộ ra sự sùng bái vô hạn, nở nụ cười từ tận đáy lòng mà nói: "Âm Công, vãn bối cuối cùng cũng được thấy phong thái của ngài, thực sự là tam sinh hữu hạnh!"
Âm Cửu U không biết phải đáp lời ra sao, chỉ đành gật đầu. Không ngờ Cao Húc nhanh như chớp ra tay, giữ lấy bàn tay đang nâng chén của hắn, ghé sát người lại, thấp giọng nói: "Âm Công, ngài biết không? Vãn bối nhớ ngài muốn chết..."
"Kẻ này chẳng lẽ có sở thích đồng tính sao?" Âm Cửu U lạnh toát cả tim. Trong quá khứ, khi chiến đấu, hắn luôn thích xuất hiện phía sau lưng địch nhân, thổi hơi lạnh vào cổ đối phương, dùng Bàn Tay Quỷ lạnh như băng xoa vào lưng địch, kiểu gì cũng khiến đối phương khiếp sợ mà chết nếu không thể đánh lại!
Nhưng hôm nay, hành động của Cao Húc lại khiến hắn có chút cảm giác rợn cả tóc gáy. Cảm giác đó còn chưa kịp tan biến, bên tai hắn lại vang lên lời nói chưa dứt của Cao Húc: "À, nói sai rồi, là nhớ ngài chết!"
"Yến đại ca, gọt hắn!!!"
Chân thành cảm ơn mọi sự ủng hộ của quý độc giả!