Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Làm Công - Chương 102: Cáo mượn oai hùm ?

Phần 2 đây!

Nhóm Tam Giang đã có chương mới, kính mong quý độc giả ủng hộ! Đồng thời, xin độc giả hội viên hãy bấm like và bình chọn, bởi vì cuộc cạnh tranh trên bảng xếp hạng đang rất gay gắt!

Lời đối thoại này vừa dứt, những người xung quanh rốt cuộc không thể giả bộ được nữa, sắc mặt lộ vẻ hung dữ, vừa định phát tác thì rèm cửa vén lên, một gã đàn ông lùn và mập mạp, khuôn mặt tròn trịa tươi cười, đúng chuẩn một chưởng quỹ khách điếm hòa khí sinh tài bước ra. Hắn cười hì hì đi đến trước mặt Yến Nam Thiên, chắp tay nói: "Huynh đài đường xa đến đây vất vả rồi!"

Yến Nam Thiên "ồ" một tiếng, còn chưa kịp trả lời, chưởng quỹ lại thi lễ một cái rồi nói: "Ba năm trước đây, nghe tin huynh đài kết thù kết oán với Đường Môn ở Xuyên Trung, kẻ hạ đẳng này đã đoán huynh đài sẽ đến, không ngờ huynh đài vẫn tiêu dao bên ngoài, hại cho chúng ta cứ thấp thỏm mãi!"

"Bọn họ chẳng phải đang nhầm ta với 'Xuyên Trung Kiếm' Tư Mã Yên đó sao?" Yến Nam Thiên thầm thấy lạ trong lòng, nhưng vẻ mặt vẫn không đổi sắc, chỉ khẽ "ừ" một tiếng.

Chưởng quỹ mặt tròn phất tay, một thiếu nữ áo lục mắt ngọc mày ngài, tươi cười tự nhiên, từ sau rèm khoan thai bước ra. Nàng đưa ánh mắt lướt qua Yến Nam Thiên, chắp tay vạn phúc nói: "Kính chào ngài!"

Yến Nam Thiên đáp: "Hừ, tốt."

Chưởng quỹ mặt tròn cười nói: "Tư Mã tiên sinh đường xa đến, không có hứng thú tranh cãi với ngươi đâu, còn không mau đi hâm rượu cho Tư Mã tiên sinh, rồi đi làm cho vị tiểu bằng hữu này một bát cháo đặc."

"Thật đáng yêu..." Thiếu nữ khẽ cười, lời vừa mới thốt ra, không ngờ bỗng "bịch" một tiếng, chỉ thấy Cao Húc đột nhiên đập bàn, quát mắng: "Sao tất cả đều chỉ nói chuyện với đại ca? Chẳng lẽ các ngươi không thấy bên này còn có một người sao?"

Thiếu nữ áo lục và những người khác trong khách điếm sắc mặt tối sầm lại. Trong mắt bọn họ, một kẻ vô danh tiểu tốt như Cao Húc, dù có đi cùng Yến Nam Thiên, cũng không đáng để chú ý thêm. Đệ nhất Thần Kiếm còn chưa lên tiếng, đến lượt ngươi một tên hạ nhân chen vào sao?

Chỉ có chưởng quỹ mặt tròn vẫn giữ nguyên nụ cười trên mặt, ôn tồn đáp lời: "Là lỗi của chúng ta, vì quá vui mừng khi Tư Mã tiên sinh đến mà đã chậm trễ Cao tiểu huynh đệ. Đáng phạt, đáng phạt! Còn không mau dọn rượu và đồ ăn lên, để chiêu đãi khách quý đường xa đến?"

"Ngươi chính là 'Tiếu Lý Tàng Đao' Cáp Cáp Nhi trong Thập Đại Ác Nhân phải không? Quả thật là nghe danh không bằng gặp mặt!" Thiếu nữ áo lục còn chưa kịp xoay người, Cao Húc đã hừ một tiếng, hất hàm lên tiếng: "Nghe nói cô tiểu sư muội của ngươi, lúc cãi nhau mắng ngươi một câu heo mập, ngươi liền chỉ trong một đêm, thảm sát cả gia đình ân sư! Một kẻ vong ân bội nghĩa, không bằng cầm thú như vậy, mà giờ lại bày trò đón gió tẩy trần, thật vô vị, chẳng có chút sức sống nào!"

Đánh người không đánh mặt, mắng người không vạch chỗ yếu, Cao Húc, không nghi ngờ gì, có thể khiến mỗi kẻ có trải nghiệm tương tự trong giang hồ phải trở mặt đối đầu. Nhưng chưởng quỹ mặt tròn chỉ sững sờ một chút, nụ cười trên mặt lại càng rạng rỡ hơn, khoát tay nói: "Hảo hán không nhắc chuyện dũng mãnh năm xưa. Cáp Cáp Nhi ta bây giờ chỉ là một chưởng quỹ khách điếm, chỉ làm những chuyện làm ăn nhỏ, chẳng thể sánh với các vị lăn lộn phong ba bên ngoài. Già rồi, già rồi!"

"Ha, Tiếu Diện Hổ trong lòng càng tức giận, nụ cười càng rạng rỡ, tên nhóc này thế nào cũng gặp họa!" Thiếu nữ áo lục thầm cười trong lòng. Nàng chính là "Bất Nam Bất Nữ" Đồ Kiều Kiều. Người này thành danh ít nhất cũng hai mươi mấy năm, hóa trang thành một thiếu nữ tuổi hoa, lại giống đến mức nhập tâm, khiến người ta không thể tìm ra chút sơ hở nào.

Chẳng qua, Thập Đại Ác Nhân tuy có chung một danh hiệu, nhưng mối quan hệ giữa bọn họ kỳ thực vô cùng tệ hại. Khi có việc cần bàn bạc, họ đều phải giữ khoảng cách rất xa, cốt để tránh bị ám toán. Lúc này, nhìn thấy Cáp Cáp Nhi bị bêu riếu trước mặt mọi người, Đồ Kiều Kiều tự nhiên vô cùng hả hê.

Thế nhưng niềm đắc ý trong lòng nàng còn chưa kịp tan biến, chỉ thấy ánh mắt Cao Húc rơi xuống người mình, bĩu môi nói: "Ngươi chính là Đồ Kiều Kiều thích giả gái trẻ đó phải không? Nghe nói ngươi sợ 'Huyết Thủ' Đỗ Sát như hổ, ta thật không hiểu, làm sao ngươi lại có thể sánh vai cùng hắn xưng là Thập Đại Ác Nhân?"

Lời này khiến đến lượt Cáp Cáp Nhi cảm thấy khoái trá, nụ cười nở bừng trên mặt, không hề che giấu. Còn Đồ Kiều Kiều thì thân thể đã tức đến phát run.

Cao Húc lắc đầu, tấm tắc vài tiếng, như thể sau khi nói chuyện với Cáp Cáp Nhi và Đồ Kiều Kiều, thân phận của mình đã hạ thấp nửa bậc. Dáng vẻ ngông nghênh đó khiến những ác nhân "quân xanh áo đỏ" xung quanh đều ngẩn người. Khi mới bước chân vào Ác Nhân Cốc, bọn họ cũng phải tìm một trong Thập Đại Ác Nhân để bái sư, làm chỗ dựa, sau này mới có thể sống an nhàn trong cốc. Bình thường khi gặp Thập Đại Ác Nhân, họ đều run rẩy sợ hãi, không dám thở mạnh, chưa từng mắt thấy cảnh Cáp Cáp Nhi và Đồ Kiều Kiều kinh ngạc chịu nhục như vậy...

Những ác nhân vô danh tiểu tốt đó càng sắc mặt trắng bệch, trong lòng hiểu rõ, sau chuyện này, Cáp Cáp Nhi và Đồ Kiều Kiều vì sĩ diện, tuyệt đối sẽ không buông tha những kẻ đứng xem, mạng nhỏ của họ rồi sẽ mất đi chỉ vì những lời ba hoa của Cao Húc!

Đúng lúc này, ánh mắt Cao Húc bỗng chuyển sang, dưới ánh mắt vừa giận vừa sợ của mọi người, hắn cười phá lên: "Trong Thập Đại Ác Nhân, ta bội phục nhất 'Bán Nhân Bán Quỷ' Âm Cửu U! Nghe nói sau khi giết đệ tử tục gia Lý Đại Nguyên của Thiếu Lâm, bị các hộ pháp Thiếu Lâm vây khốn dưới đáy U Minh Cốc, vậy mà vẫn có thể thần không biết quỷ không hay thoát ra ngoài. Đáng thương thay cho phái Thiếu Lâm, một trong những môn phái đứng đầu chính đạo, vì giữ thể diện mà không dám nhắc đến chuyện này, đành ngậm bồ hòn l��m ngọt! Thật thống khoái, khiến người ta vô cùng hả hê!"

"Các ngươi, đi, mời Âm lão công đến đây cho ta, ta phải đối ẩm một ly thật tử tế với hắn!" Cao Húc khoát tay, thái độ hất hàm sai khiến, nghênh ngang phô trương không chút che giấu, như thể hắn mới là lão đại trong Ác Nhân Cốc. Những người trong khách điếm nhìn nhau, không biết phải làm sao. Cuối cùng vẫn là Cáp Cáp Nhi ra hiệu cho Đồ Kiều Kiều bằng ánh mắt, rồi nói đỡ: "Các ngươi không nghe lời vị tiểu ca này phân phó sao? Còn không mau đi chuẩn bị đi!"

Đồ Kiều Kiều thân thể cứng đờ bước vào hậu viện tửu lầu, ngước mắt nhìn, quả nhiên phát hiện mấy người đang nhìn nàng, sắc mặt vô cùng quái dị.

Người dẫn đầu gầy gò cao lớn, khoác trên mình bộ trường bào trắng như tuyết, hai tay giấu trong ống tay áo, sắc mặt trắng bệch, trắng đến mức gần như trong suốt như băng. Đó chính là "Huyết Thủ" Đỗ Sát mà Cao Húc vừa nhắc đến.

Tính cách Đồ Kiều Kiều thay đổi thất thường, lại giỏi khiêu khích đàn ông, thế nhưng gặp phải Đỗ Sát lãnh khốc như tuyết, nói một là một, thì nàng lại chẳng có đất dụng võ. Hơn nữa Đỗ Sát tàn nhẫn và hiếu sát, võ công có thể xếp hàng đầu trong Ác Nhân Cốc, nên Đồ Kiều Kiều liền không tự chủ mà phải nể sợ hắn. Đương nhiên, trong Ác Nhân Cốc còn lưu truyền một thuyết pháp khác: Đồ Kiều Kiều đã câu dẫn được Đỗ Sát, hai người thông đồng diễn kịch với nhau. Những tin tức nửa thật nửa giả như vậy khiến người ta khó lòng phân biệt.

"Tức chết ta rồi! Ta muốn lột da tên tiểu tử đó, rồi dùng mỹ nhân kế khiến hắn dục tiên dục tử, mỗi khắc bồi hồi giữa cực lạc và địa ngục, kêu thảm thiết ròng rã cả năm trời, rồi sau đó mới chính thức kết liễu hắn!" Bởi bị thần uy của Yến Nam Thiên trong khách sạn chấn nhiếp, Đỗ Sát cùng những người khác đều không nói một lời. Nhưng trong mắt Đồ Kiều Kiều, ánh mắt bọn họ rõ ràng mang theo sự châm chọc, cười nhạo, hỏi sao lòng nàng không điên cuồng phẫn nộ?

Thế nhưng chưa kịp đợi nàng nghĩ ra cách hay để xử lý Cao Húc bằng độc kế, đằng sau Đỗ Sát, một gã vạm vỡ, lưng rộng bụng tròn đã cười khẩy nói: "Tiểu Kiều đừng nóng giận! Lát nữa bắt được hắn rồi, giao cho ta, ta muốn khiến hắn phải tận mắt nhìn từng thớ thịt trên người mình bị người khác xẻ ra ăn vào bụng, cái cảm giác đó, hẳn sẽ khiến hắn phát điên!"

Kẻ có thể nói ra những lời này, trên đời chỉ có "Bất Cật Nhân Đầu" Lý Đại Chủy mà thôi. Nhưng Đồ Kiều Kiều hiển nhiên không cảm kích, nàng nghiêng đầu khẽ hừ một tiếng rồi nói: "Âm Lão Cửu đâu? Người ta đã điểm mặt gọi tên muốn hắn đi tiếp rượu, sao vẫn không thấy tăm hơi?"

"Hắn là cái thá gì? Chỉ là một tên tiểu tử cáo mượn oai hùm!"

Đồ Kiều Kiều vừa dứt lời, một giọng nói yếu ớt, đứt quãng bỗng vang lên. Câu đầu tiên rõ ràng phát ra từ bên trái, câu thứ hai nghe lại như từ bên phải. Những kẻ khác tuy nói chuyện âm dương quái gở, nhưng vẫn có trung khí đầy đủ. Nhưng giọng người này lại không chút dương khí nào, như thể kẻ bệnh nặng đang rên rỉ, thậm chí càng giống tiếng thì thầm của người chết trong quan tài, khiến người ta dựng tóc gáy, cực kỳ kinh khủng!

"Không thể nói như thế..." Hiển nhiên Đồ Kiều Kiều đã quen với giọng nói mang bảy phần quỷ khí của Âm Cửu U, nghe vậy cũng không kinh ngạc, chỉ nhíu mày nói: "Yến Nam Thiên tuy lỗ mãng, nhưng dù võ công có cao đến mấy cũng không khó đối phó. Nhưng tên tiểu tử kia lại luôn cho ta một cảm giác vô cùng nguy hiểm. Hổ mạnh không đáng sợ, đáng sợ là hồ ly giở trò bày mưu tính kế giúp hổ. Cứ tiếp tục thế này, e rằng mọi chuẩn bị của chúng ta đều sẽ đổ sông đổ bể!"

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free