(Đã dịch) Vô Hạn Làm Công - Chương 488: Hiệp Giả gây nên!
Cao Húc không rõ liệu nhân vật trong kịch bản có đang suy diễn quá mức hay không.
Thế nhưng, phàm là người tu Tiên vấn Đạo, ai nấy đều sở hữu năng lực xu cát tị hung nhất định, điều này là không thể nghi ngờ!
Kể từ khi Thần Giới ca ngợi công lao trừ yêu hộ đạo của Thục Sơn Phái, ban tặng Hóa Yêu thủy và hạ xuống kết giới, Tỏa Yêu Tháp đã trở thành biểu tượng cho "Thần quyền tiên thụ" của Thục Sơn. Đây cũng là công trình kiến trúc nổi tiếng nhất đối với thế giới bên ngoài, chưa kể đến khả năng chấn nhiếp yêu ma quỷ quái của nó!
Trừ đi số mệnh nhân vật chính phù hộ Lý Tiêu Dao, việc Tỏa Yêu Tháp bị phá hủy, hay Độc Cô Vũ Vân còn đích thân Ngự Kiếm cứu giúp – những tình tiết phi logic đó – thì trong hoàn cảnh bình thường, kẻ nào dám đụng đến Tỏa Yêu Tháp, đệ tử Thục Sơn sẽ liều mạng với kẻ đó!
Ban đầu, Tỏa Yêu Tháp không được coi là mục tiêu hàng đầu của các Luân Hồi giả. Lý do đã được đề cập trước đó. Nhưng giờ đây, khi Boss trấn ải thay đổi và dù không phải phó bản hàng đầu thì vẫn có người kéo đến xông phá. Lý do rất đơn giản: các Luân Hồi giả độ khó 2 đều là những người sống sót sau các đợt thanh trừng lớn, họ không giống những tân thủ ở độ khó 1, những người mà Boss trấn ải sẽ tự động thay phiên sau ba tháng, và họ căn bản không thể chờ đợi!
Hơn nữa, lùi một bước mà nói, dù không có Luân Hồi giả nhúng tay, việc Tỏa Yêu Tháp sụp đổ cũng là điều ch��c chắn. Bởi đây vốn là tiền kịch tình, giống như việc Hoa Vô Khuyết vào Di Hoa Cung hay Giang Tiểu Ngư vào Ác Nhân Cốc trong Tuyệt Đại Song Kiêu, tất cả đều là những sự kiện tất yếu phải xảy ra.
Về thiết lập tiền kịch tình, Cao Húc cho đến nay vẫn chưa nắm rõ được quy luật chi tiết. Nhưng theo phỏng đoán của hắn, việc Tỏa Yêu Tháp trở thành một phần của tiền kịch tình là bởi vì nó có sức ảnh hưởng vô cùng to lớn đến những đời kiếm tiên sau này.
Tỏa Yêu Tháp không đổ, Lỗ Lân sẽ không xuất hiện, ba Ma Khí không được tìm thấy, sẽ không có Tô Mị về sau; Khương Uyển Nhi không ra đời, Tiên Hà phái không được thành lập, cũng sẽ không có Trầm Khi Sương sau này... Toàn bộ cốt truyện chính của Tiên Kiếm hai sẽ kết thúc!
Tỏa Yêu Tháp không đổ, khí hậu Lục Giới sẽ không biến động, mạch nước Ma Giới sẽ không bị rung chuyển; Long Minh và Long U sẽ chẳng cần xuống nhân giới tìm kiếm Thủy Linh Châu. Ma Diệt sẽ không nảy sinh dã tâm xâm chiếm nhân giới, Khương Thừa e rằng cũng sẽ không bước chân vào đây... Toàn bộ cốt truyện chính của Tiên Kiếm năm sẽ kết thúc!
Tỏa Yêu Tháp không đổ, Tỳ Vết vừa sinh ra sẽ lập tức bị tiêu diệt; Thôn Sương Chiều sẽ không bị ảnh hưởng bởi khí quỷ tiết lộ, Mộ Xương Lan cũng chẳng cần phải bước lên con đường cứu vớt thôn xóm... Toàn bộ cốt truyện chính của Tiên Kiếm năm ngoại truyện sẽ kết thúc!
Vì vậy, khi cốt truyện chính của Tiên Kiếm một đạt đến một giai đoạn nhất định, nếu Tỏa Yêu Tháp vẫn còn tồn tại, e rằng kẻ được mệnh danh là Thiên Mệnh Chi Chủ như Lý Tiêu Dao sẽ tự mình ra tay đập phá. Chẳng phải điều này dễ như trở bàn tay hay sao?
Thế mà lúc này, Cao Húc đã sớm bộc lộ sự "lo lắng" của mình về Tỏa Yêu Tháp, liệu Độc Cô Vũ Vân có thể nào không biến sắc cơ chứ?
Tuy nhiên, với tư cách là chưởng môn Thục Sơn, ông phải giữ được vẻ điềm tĩnh dù núi Thái Sơn có sụp đổ trước mắt. Độc Cô Vũ Vân chỉ thoáng thất thố trong chốc lát rồi lập tức khôi phục vẻ bình thường, thản nhiên nói: "Thiên Đạo là vĩnh hằng, nhân quả tuần hoàn. Nếu Tỏa Yêu Tháp đã phải trải qua kiếp nạn này, nếu nhân giới phải chịu tai ương này, thì một mực lảng tránh cũng vô ích! Cao hiền chất, cháu không cần quá lo âu!"
Cao Húc trầm mặc trong giây lát, rồi ôm quyền nói: "Lời của Độc Cô tiền bối khiến vãn bối bừng tỉnh ngộ, xin được thụ giáo. Nhưng dẫu Thiên Đạo có là thế nào, chúng ta thân là người phàm cũng nên dốc hết sức mình, làm được 'Làm hết sức người, nghe theo mệnh trời', lại còn phải vấn tâm không hối hận!"
"Làm hết sức người, nghe theo mệnh trời... Làm hết sức người, nghe theo mệnh trời..." Độc Cô Vũ Vân cẩn thận nghiền ngẫm sáu chữ này. Đôi mắt tinh anh của ông càng thêm sáng ngời, rồi hiếm thấy nở nụ cười: "Được lắm! Cao hiền chất tuổi còn trẻ mà đã có kiến giải như vậy, trách không được được thượng tiên coi trọng, tiền đồ quả là vô lượng a!"
"Tuy nhiên, phái ta có một môn quy: Phàm đệ tử Thục Sơn không được phép tiến vào Tỏa Yêu Tháp. Kẻ vi phạm sẽ bị phế võ công, trục xuất khỏi sư môn. Ngay cả việc tiếp cận Tỏa Yêu Tháp cũng chỉ có trưởng lão mới đủ tư cách! Cao hiền chất đã có lòng này, vậy nhiệm vụ tuần tra Tỏa Yêu Tháp trong hai ngày tới xin nhờ cháu vậy, được chứ?"
Cao Húc trịnh trọng thi lễ: "Nghĩa bất dung từ!"
Trở về Đệ Tử Phòng, Lâm Nguyệt Như trước khi tiến vào thiên thư đã ôm lấy cánh tay Cao Húc, hơi chút ngượng ngùng cầu khẩn: "Cao Húc, chúng ta có thể nào cứu A Nô ra ngoài mà không phá hủy tòa tháp của Kiếm Thánh tiền bối không? Ông ấy và cha là bạn bè nhiều năm, lại rất tốt với chúng ta..."
Cao Húc thầm thở dài. Khác với kịch bản gốc, nơi Lý Tiêu Dao và Lâm Nguyệt Như vì cứu Triệu Linh Nhi mà giận dữ xông tháp, phá hủy Tỏa Yêu Tháp mà không hề cảm thấy tội lỗi, thì giờ đây, với mối quan hệ hòa thuận bề ngoài của họ với Thục Sơn Phái, nếu lại âm thầm phá hủy Tỏa Yêu Tháp, quả thật có chút khó lòng ra tay!
Đáng tiếc, sứ mệnh thiên định của Lâm Nguyệt Như lại gắn liền với sự sụp đổ ấy. Hơn nữa, phương thức chiến đấu của Trấn Ngục Minh Vương lại liên kết chặt chẽ với Thất Tinh Bàn Long Trụ, chưa kể còn có tiền kịch tình...
"Hừm, tất cả cũng chỉ là cớ mà thôi. Cùng là Tỏa Yêu Tháp sụp đổ, nhưng bị kẻ ngoại lai phá hủy lại khác hẳn so với bị bạn bè lừa dối, phản bội. Hai loại cảm giác này hoàn toàn không giống nhau. Việc phá vỡ phó bản Tỏa Yêu Tháp rồi trở mặt thành thù với Thục Sơn là một lối đi thông thường, nhưng ta không nhất thiết phải đi theo số đông, ân, dù vậy cũng có thể khiến độ khó tăng lên gấp bội!"
Mãi cho đến khi Lâm Nguyệt Như cất lời cầu khẩn, Cao Húc mới nhận ra sâu thẳm trong lòng mình, anh vẫn đang vô thức né tránh mâu thuẫn này. Thái độ trốn tránh thực tế này không phải điều Cao Húc ưa thích, vì vậy anh lập tức hạ quyết tâm, hôn nhẹ lên má Lâm Nguyệt Như, ôn nhu nói: "Yên tâm đi, ta sẽ dốc hết sức mình, thu xếp mọi việc một cách thỏa đáng nhất!"
"Cao Húc, ta tin tưởng huynh!" Nhìn bóng lưng Lâm Nguyệt Như tan biến, Cao Húc ngồi tĩnh tọa nửa ngày trong Đệ Tử Phòng, sắp xếp lại dòng suy nghĩ. Sau đó, anh lần thứ hai rời phòng, nhưng không đi về phía Tỏa Yêu Tháp mà thẳng tiến đến Tàng Thư Các.
Tàng Thư Các được chia thành nhiều tầng, có chút giống thư viện hiện đại. Đối với những khách ngoại lai không phải đệ tử Thục Sơn, chỉ được phép tham quan ở tầng một, còn các tầng trên, nơi cất giữ tu chân bí tịch, thì vô duyên chiêm ngưỡng. Thứ Cao Húc tìm không phải những cuốn sách này, mà là các cổ điển tịch... những cuốn sách cổ ghi chép đại sự của Lục Giới do Thục Sơn qua các đời thu thập.
Dù kết cấu kiến trúc giống thư viện, nhưng cách quản lý thì không thể hiện đại hóa được. Chỉ có thể bỏ công sức ra mà tìm kiếm. Khi Cao Húc đang mải miết tìm kiếm, chợt ngửi thấy mùi rượu thơm. Anh nhìn sang, thấy Cương Trảm đang lật xem một loại tư liệu gì đó giữa đống sách vở chất cao như núi cách đó không xa, thỉnh thoảng lại nhấp một ngụm rượu ngon, dưới chân đã chất đống không ít sách cổ.
"Cũng không có biển báo cấm hút thuốc uống rượu gì cả..." Cao Húc lẩm bẩm rồi quay đầu lại, chợt nghe tiếng cười sảng khoái của Cương Trảm từ xa vọng đến: "Cao huynh đệ, chuyện lúc trước đừng để ý nhé, chỉ là đùa thôi, ha ha!"
Cao Húc cười khổ xua tay, với tính cách của anh thì vốn không thể nào giận dỗi vì một chuyện nhỏ nhặt. Bị Cương Trảm nhiệt tình kéo lại, sau vài câu tán gẫu, anh nhân cơ hội hỏi: "Sách liên quan đến Tỏa Yêu Tháp được sắp xếp ở khu nào vậy? Ta cần xem thử, chuyện là thế này..."
"Tỏa Yêu Tháp sao?" Cương Trảm thoáng sửng sốt, vừa tìm kiếm sách vừa lắng nghe Cao Húc giải thích nguyên do, không khỏi biến sắc mặt, vô cùng bội phục Cao Húc và giơ ngón tay cái lên.
Dù Cương Trảm không phải là dạng người thường xuyên lui tới Tàng Thư Các để khổ học, nhưng so với Cao Húc, hắn vẫn quen thuộc nơi này hơn nhiều. Một lát sau, hắn đã mang đến một chồng tài liệu dày cộp. Cao Húc tỉ mỉ lật xem, những dòng cổ văn triện thể tự động chuyển hóa trong mắt anh, hoàn toàn không gây chút áp lực nào.
Thấy Cao Húc đã say mê, Cương Trảm cũng không quấy rầy nữa. Hắn nhặt lấy tài liệu về Thủy Yêu rồi rời đi, đương nhiên không thể nào phát hiện ra ánh sáng dần bừng lên trong đôi mắt Cao Húc...
Trong khi đoàn đội Thiên Cơ của Dịch tiên sinh và những cô gái như Thác Bạt Ngọc Nhi (nữ giả nam trang) đang giành giật từng giây để hoàn thành các nhiệm vụ nhánh của Thục Sơn, thu về phần thưởng tăng cường thực lực, thì Cao Húc đã dành khoảng hai canh giờ quý báu trong Tàng Kinh Các, sau đó mới thỏa mãn bước ra ngoài.
Lần này, mục tiêu của anh chính là Tỏa Yêu Tháp. Trên đường đến ngọn núi phụ nơi Tỏa Yêu Tháp tọa lạc, Cao Húc đang mải suy tư về những gì mình vừa thu hoạch được, thì một bóng người đột nhiên lao tới. Đó chính là Lý Tiêu Dao, trông như thể vừa thấy được cứu tinh.
"Cao Đại Ca, Cao Đại Ca, cuối cùng cũng tìm thấy huynh rồi! Em... em có một vấn đề muốn thỉnh giáo huynh!" Lý Tiêu Dao liếc nhìn xung quanh rồi kéo Cao Húc sang một bên.
Cao Húc thấy cử chỉ của Lý Tiêu Dao có chút lén lút, hơi lấy làm hiếu kỳ. Chợt anh nghe Lý Tiêu Dao thấp giọng dò hỏi: "Cao Đại Ca, em muốn hỏi về tâm tư con gái... Em cảm thấy huynh ở phương diện này chắc chắn rất am hiểu!"
"Chính ngươi mệnh phạm Đào Hoa, cả đời đào hoa vận chẳng thể thiếu, vậy mà giờ lại đến hỏi kinh nghiệm yêu đương của ta?" Cao Húc dở khóc dở cười, liếc mắt nhìn quanh bốn phía rồi hỏi thẳng: "A Nô đâu rồi?"
"Nàng... Nàng... Ai!" Lý Tiêu Dao rầu rĩ, mặt mày ủ ê, hàng lông mày nhíu chặt như bánh quai chèo. "Thật ra em không hiểu lòng nàng. Vừa nãy em hỏi Ninh Tứ sư huynh cách giải trừ Tình Cổ trên người, không ngờ A Nô lại dùng Ẩn Cổ nghe trộm đằng sau. Khi Ninh Tứ sư huynh vừa rời đi, nàng liền quay ra chất vấn em, hỏi tại sao em lại vội vã muốn giải cổ như vậy. Em nói với nàng rằng loại Cổ Trùng này trong chiến đấu quá bất tiện, một khi bị thương thì sẽ là tổn thương gấp đôi, sau này không có sư phụ Tửu Kiếm Tiên bảo vệ, vừa mới bước chân vào giang hồ không thể tiếp tục như vậy. Ai ngờ nàng căn bản không chịu nghe, giận đến trắng bệch cả mặt rồi bỏ chạy mất..."
"Đàn ông với phụ nữ mà giảng đạo lý thì vĩnh viễn không thông được, nhất là các ngươi bây giờ ở phương diện này còn chưa khai sáng!" Cao Húc cười thong thả, vỗ vai Lý Tiêu Dao nói: "Trong lòng cô nương A Nô, cái Cổ mà nàng đã trồng trên người ngươi, chỉ có khi nào nàng muốn giải mới có thể giải. Sao ngươi lại đi hỏi người khác cơ chứ?"
"Là ý này ư? Thật ra em chỉ sợ nàng không đồng ý, lại trêu chọc em, hoặc là đòi em hạt châu gì đó để khôi phục bản tính Yêu Nữ..." Lý Tiêu Dao gãi đầu, nhưng vẻ khổ não vẫn không hề vơi bớt. Câu cuối cùng, hắn nói rất nhỏ, dường như sợ A Nô lại đang ẩn thân nghe trộm.
Thủy Linh Châu chính là một rào cản lớn ngăn cách Lý Tiêu Dao và A Nô. A Nô đã gửi tin bình an về phía Nam Chiếu, sau đó đi theo Lý Tiêu Dao khắp nơi, thái độ đối với hắn dần trở nên tốt hơn, không còn hô đánh gọi giết nữa. Thậm chí khi cùng nhau đến Thục Sơn, nàng vẫn luôn miệng nhắc rằng lý do chính là để thu hồi thánh vật Thủy Linh Châu của Bạch Miêu tộc!
Khi Thủy Linh Châu được nhắc đến, Cao Húc hỏi thêm vài câu, Lý Tiêu Dao liền tuôn ra hết, như thể trút được gánh nặng đã chôn giấu trong lòng bấy lâu nay, thật sự là không sao kìm nén nổi.
"Nam Đạo Hiệp, Thủy Linh Châu..." Cao Húc trầm ngâm chốc lát. Nghĩ đến giấc mộng Tiên Hồn đã quay về, anh không như những Luân Hồi giả thông thường khác lợi dụng cơ hội nịnh bợ Lý Tam Tư để tranh thủ thiện cảm của Lý Tiêu Dao, mà nghiêm mặt nói: "Tiêu Dao, cha mẹ con từ nhỏ đã rời bỏ con. Thực hư thế nào thì khó lòng biết được, con chắc chắn không rõ... Nhưng không sao cả, không biết thì con có thể đi tìm hiểu, đi chứng thực. E rằng chuyện của cha mẹ con đã không thể thay đổi được nữa, nhưng con lại có thể thay đổi! Giang hồ tôn xưng cha con là Nam Đạo Hiệp, ắt hẳn phải có nguyên do. Trộm cũng có đạo, đạo tặc không nhất thiết đều là kẻ xấu. Nếu cha con lấy đi Thủy Linh Châu từ Miêu Cương là vì có nỗi niềm khó nói, thì con hãy tự hào về điều đó, đồng thời tự mình giải thích rõ ràng với tộc nhân Bạch Miêu. Còn nếu cha con thật sự đã lầm đường lạc lối, vì tham lam bảo bối mà làm sai, thì cũng chẳng sao cả. Con không chê mẹ xấu, con không chê cha nghèo, cha mẹ có lầm lỗi, làm con cái lý ra phải gánh chịu. Con phải cố gắng bù đắp cho tộc nhân Bạch Miêu, dù có bị họ nghi ngờ, bị họ hiểu lầm, cũng đừng bỏ cuộc, hãy kiên trì, cuối cùng rồi sẽ có ngày mây tan sương tạnh. Làm được như vậy mới xứng danh là bậc Hiệp Giả!"
Lý Tiêu Dao kinh ngạc nhìn Cao Húc. Anh chỉ cảm thấy cái nan đề đã làm mình trăn trở hơn một tháng, khiến biết bao đêm không dám chợp mắt vì sợ mơ thấy dân làng chài mắng mình là con của kẻ gian, rồi đuổi cả mình lẫn thím đi, thế mà dưới tay vị nam tử bình tĩnh, thong dong với nụ cười thân thiện trước mắt này lại trở nên đơn giản đến vậy!
Có lẽ Cao Húc chỉ l�� vạch ra một mục tiêu cho Lý Tiêu Dao, nhưng khi có mục tiêu, liền có động lực phấn đấu, khiến hắn không còn mê man nữa. Đây chẳng khác nào một ân nghĩa tái tạo!
"Ha, không ngờ mình lại có tố chất làm người thầy tốt, chuyên chỉ bảo cho học sinh có tư chất như vậy, đúng là một người đàn ông toàn năng!" Vẫy tay chào tạm biệt Lý Tiêu Dao đang không ngừng cảm tạ, Cao Húc sờ cằm, lẩm bẩm một mình.
Cao Húc lúc này vạn lần không ngờ rằng cái ý nghĩ tự mãn nhất thời đó của mình lại trở thành sự thật trong tương lai không xa, khi anh thu nhận một vị đồ đệ kịch tình...
Một vị đồ đệ kịch tình vô cùng đặc biệt...
Thậm chí ở một phương diện nào đó còn trò giỏi hơn thầy, ngược lại còn giúp đỡ cả vị sư phụ này, đúng là một đồ đệ kịch tình!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.