(Đã dịch) Vô Hạn Làm Công - Chương 696: Bắc Mỹ đánh trả, tập thể chính nghĩa cảm bạo phát ? !
Đã vào canh năm, hai vạn chữ đã lên sóng, tiếp tục cố gắng thôi nào! Mọi người xem có vé tháng nào không thì ủng hộ một phiếu nhé. Dù sao thì hoạt động đề cử này cũng chỉ có một lần duy nhất, một lễ lớn có một không hai đó!
Tổng tài Thần La giương cao ngọn cờ từ thiện, kêu gọi mọi người cùng quan tâm đến những người yếu thế.
Khi đài phát thanh do tập đoàn Thần La kiểm soát bắt đầu phát sóng liên tục bản tin chấn động này, toàn bộ khu ổ chuột đã sục sôi.
Người người truyền tai nhau, vỗ tay tán thưởng, không biết bao nhiêu người đã vui mừng đến bật khóc.
Quy tắc vĩnh hằng "Phồn vinh rực rỡ ngự trị trên cao, bóng tối nghèo hèn bao trùm phía dưới" cuối cùng đã có dấu hiệu bị phá vỡ.
"Ở đâu, ở đâu, Tifa, ông lão này cười hiền lành quá!" Trong khu nhà của Thần La, Marlene ngồi khoanh chân trước TV, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng vì phấn khích.
Dù gia đình Marlene gần như bị lính Thần La sát hại, nhưng khi bi kịch xảy ra, cô bé chỉ là một đứa sơ sinh nên đương nhiên không có ấn tượng gì. Barrett, không muốn con nuôi mình sống trong đau khổ và hận thù, đã không kể lại bi kịch của Lier cho cô bé nghe. Trong tâm trí Marlene, dù Thần La không phải thứ tốt đẹp gì, nhưng cụ thể xấu xa ở điểm nào thì cô bé không tài nào nói rõ được.
Thế giới của trẻ thơ luôn đơn giản và vui vẻ!
Lúc này, nhìn thấy trên TV chiếu cảnh Tổng tài Thần La quan tâm trẻ mồ côi ở khu ổ chuột, cho các em ăn bánh mì ngon, m���c quần áo đẹp, Marlene không ngừng ngưỡng mộ. Cô bé kéo tay Tifa, xích lại gần TV, ước gì mình có thể trở thành một trong những đứa trẻ may mắn đó.
Ban đầu, Tifa không hề xem những bản tin liên quan đến Thần La. Dù Barrett không nhắc đến hành động xấu xa của Thần La trước mặt Marlene, nhưng anh lại kể đi kể lại hàng trăm ngàn lần trước mặt mỗi thành viên của Avalanche. Cộng thêm việc quê hương Tifa cũng bị Thần La hủy hoại, mối hận của cô đối với tập đoàn này càng thêm sâu sắc!
Tuy nhiên, khi bị Marlene cố gắng kéo lại, và theo dõi bản tin trên TV, nhìn những đứa trẻ mồ côi được nhận nuôi dường như hân hoan từ tận đáy lòng, sắc mặt Tifa dần dần dịu lại. Cô lẩm bẩm: "Barrett thường nói Thần La thích mua danh chuộc tiếng, nhưng hành động này thật sự mang lại lợi ích cho những đứa trẻ mồ côi. Dù cho là vì hư danh, thì vẫn tốt hơn là không làm gì cả!"
"Nói không sai!" Tifa thì thầm rất nhỏ, đến nỗi Marlene ngồi bên cạnh vì quá chú tâm vào TV cũng không nghe rõ. Nhưng một giọng nói trong trẻo lại vọng vào, hai cô bé quay đầu nhìn. Ch��� thấy Cao Húc đẩy cửa bước vào, Marlene liền thốt lên một tiếng, vui mừng vô hạn, "Chú ơi!"
"Ngoan quá!" Cao Húc bế Marlene xoay một vòng. Hắn vẫn luôn rất thích trẻ con, khi ở bên chúng, không cần phải suy nghĩ quá nhiều, tâm hồn cảm thấy đặc biệt thanh thản. Đặt chiếc bánh kem trên tay xuống bàn, mở hộp ra, Marlene vui vẻ vỗ tay liên tục. Ở khu ổ chuột, ngay cả bánh sinh nhật cô bé cũng không cách nào ăn được!
Điều kỳ lạ là, Tifa vẫn nhìn với vẻ mặt không đổi, không lập tức đến ngăn cản. Cao Húc thấy vậy mỉm cười, truyền âm hỏi: "Cô biết Marlene không trúng độc đúng không?"
Tifa giật mình, trên mặt thoáng hiện một tia ửng hồng. Đêm đó mới bị giam vào, cô đã thức trắng đêm. Không phải vì lo sợ bản thân gặp bất trắc, mà là lo lắng Thần La sẽ không thật lòng giải độc cho Marlene.
Nếu là cô gái khác mới đôi mươi, rơi vào tay địch chắc chắn sẽ hoảng sợ không biết phải làm sao. Nhưng Tifa, với vẻ ngoài dịu dàng mà không kém phần kiên cường, nhanh chóng đưa ra quyết định: cầu người không bằng cầu mình, thà tự mình nỗ lực còn hơn đặt hy vọng vào tập đoàn Thần La khét tiếng đó!
Và nỗ lực như thế nào đây? Rất đơn giản, lợi dụng các đặc tính của tế bào Jenova!
Nếu gạt bỏ cốt truyện Jenova tái hợp sang một bên, Jenova thực chất là một loại huyết thống cực kỳ mạnh mẽ và dị thường: khả năng tự lành không gì sánh bằng, dù nặng đến mấy cũng có thể phục hồi như ban đầu; khả năng lây lan như virus, biến các sinh vật khác thành quái vật; đi kèm năng lực ảo giác, có thể phát huy tác dụng bất ngờ vào thời khắc then chốt; khả năng di chuyển đơn độc cùng với việc tăng cường ma lực, sự trợ giúp to lớn cho sức chiến đấu là điều không thể phủ nhận; thậm chí, khi tế bào Jenova đạt đến trình độ nhất định, chỉ cần một giọt máu rơi xuống cũng có thể biến thành một con Ma Thú có thực lực không tầm thường. Sephiroth chính là ví dụ rõ ràng nhất.
Có thể nói, nếu không phải vì sau khi tế bào Jenova xâm nhập cơ thể, nhất định phải đối mặt với Sephiroth đáng sợ, thì chắc chắn đã có vô số luân hồi giả thuộc hệ thống Ma Huyễn thèm muốn huyết thống Jenova. Lần này, Ayer đã thực sự dốc rất nhiều vốn liếng và tâm huyết vào Tifa, đến mức khó có thể tưởng tượng được.
Trở lại chuyện chính, kế hoạch của Tifa là lợi dụng đặc tính lây lan của Jenova để thăm dò tình trạng cơ thể của Marlene. Kể từ khi bị cấy ghép tế bào Jenova, Tifa vẫn luôn âm thầm bài xích chúng, đây là lần đầu tiên cô dựa vào đặc tính của tế bào này.
Vì vậy, Tifa rất nhanh phát hiện một sự thật – Marlene hoàn toàn không hề trúng độc!
Cái gọi là "thuốc giải" mà Cao Húc đưa không lâu trước đó, đệch mợ, hóa ra chỉ là kẹo! Chẳng trách Marlene ăn xong lại có vẻ mặt ngọt ngào như vậy.
Nghĩ đến những lời Cao Húc nói, Tifa kéo chăn trùm kín đầu, giận dỗi một hồi lâu. Cô lật người nhìn ra ngoài. Cô đã bị giam cầm trong nhà tù, nếu xông ra thì trong cuộc đại chiến khó tránh khỏi Marlene sẽ bị thương. Suy đi tính lại, Tifa cuối cùng vẫn phải chấp nhận hiện thực...
Tuy nhiên, khi Cao Húc cố ý nhắc lại chuyện này, Tifa vừa ngượng ngùng vừa nghiến răng. Trong lòng cô thầm nghĩ đối phương thật vô sỉ, rõ ràng không hạ độc mà lại dùng chuyện đó để uy hiếp, lừa cô đến đây!
Tình cảm con người thường là vậy. Khi có thiện cảm với một người, dù đối phương làm điều gì quá đáng, ta cũng sẽ chủ động biện hộ cho họ, rằng có lẽ có ẩn tình, hay họ bị ép buộc, v.v. Ngược lại, khi có ác cảm với ai đó, dù đối phương có tốt đẹp đến mấy, biểu hiện hoàn hảo ra sao, ta cũng sẽ cho rằng họ đang có âm mưu, toan tính điều xấu!
Hơn nữa, biểu hiện của Cao Húc cũng không hề hoàn hảo. Đây là một khu vực chiến trường, sự chú ý của hắn tập trung vào đội Ám Minh, làm gì có thời gian bận tâm đến những chuyện khác. Mãi cho đến khi phát hiện Tifa là mục tiêu nhiệm vụ chuyển thế của Thần Ma Ayer, hắn mới bắt đầu quan tâm đến cô.
Nói như vậy có lẽ hơi bợ đỡ, nhưng quả thực đó là tình hình thực tế. Cao Húc tranh thủ thời gian đến gặp Tifa và Marlene, cũng là muốn nhân cơ hội tổng tài Thần La đang rầm rộ quảng bá "việc thiện" của mình, để thăm dò ý tứ của họ, xem liệu có thể nhân đó mà tìm hiểu chút ít về kế hoạch cụ thể của Ayer hay không.
Tuy nhiên, thực tế chứng minh, sự trưởng thành và ổn trọng cũng có những nhược điểm riêng. Một khi phát hiện Cao Húc chỉ dùng Marlene để uy hiếp mà không có ý định làm hại, Tifa lập tức không còn đoái hoài gì đến hắn nữa, chẳng lời lẽ bào chữa nào có thể lay chuyển được cô. Cao Húc cố gắng thuyết phục nửa ngày, thấy công c��c, sắc mặt tối sầm một chút, liền cáo biệt Marlene rồi bỏ đi. Chỉ còn lại Tifa đang nằm dài trên giường, vui vẻ vươn vai thật dài...
"Ha ha, Cao lão... à không, Cao Đại Ca, anh lại khôi phục diện mạo cũ rồi, dùng vẻ ngoài đẹp trai để câu dẫn Tifa đấy chứ!" Hạ Vũ bất ngờ xuất hiện, trên mặt rõ ràng không giấu nổi vẻ hả hê. Ngay lập tức, cậu bị Cao Húc cốc cho một cái thật mạnh vào đầu, kêu đau ôm đầu.
"A Phi, công tác quản lý thế nào rồi? Đã thống kê và sắp xếp số Materia thu được chưa?" Cao Húc đột ngột đặt câu hỏi, thần sắc nghiêm nghị, đầy uy nghiêm, "Với lại, sau này trong lúc làm việc, phải gọi là đội trưởng, không được xuề xòa lôi kéo làm quen! Đội quản lý thành phố của chúng ta phải có tính kỷ luật!"
"U, làm quản lý đô thị mà còn oai hơn cả cảnh sát!" Hạ Vũ thầm rủa trong lòng, nhưng bề ngoài không dám chống đối "uy quyền" của đội trưởng Cao. Cậu lấy ra một bảng kê từ không gian trữ vật, đưa cho Cao Húc, "Vâng, tất cả Materia thu được đều ở đây. Mấy ngày nay chúng tôi đã đi sớm về tối để quản lý, xử lý hết tất cả các băng đảng xã hội đen, địa đầu xà, và các tập đoàn trộm cắp lớn nhỏ ở Midgar rồi. Giờ thì thành phố thật sự hòa bình lắm, đảm bảo đến trộm cũng không có!"
"Tất cả đều là cấp Trung Hạ sao?" Đại khái lướt qua một lượt, dù đã đoán trước, Cao Húc vẫn nhíu mày. Thiết lập của không gian khác với trò chơi: trong game, dù là Materia cấp thấp ban đầu, luyện đến cuối cùng vẫn có uy lực không tầm thường theo một lộ trình thăng cấp nhất quán. Nhưng trong không gian, vật phẩm có thể phát triển là cực kỳ hiếm. Không phải viên Materia nào cũng có thể trưởng thành; phần lớn khi có được phẩm chất thế nào, về sau vẫn giữ nguyên phẩm chất đó, không hề thay đổi!
Do đó, Materia trong không gian được phân rõ thành bốn cấp bậc: cấp thấp, trung cấp, cao cấp, và đặc cấp. Phẩm chất tốt hay xấu có thể nhìn ra ngay. Và khi được kích hoạt tối đa, cấp thấp có uy lực ngang cấp trung, cấp trung ngang cấp cao, cứ thế mà suy ra. Tức là, chỉ cần luân hồi giả có được một viên Materia cấp cao, một khi kích hoạt tối đa, sẽ có uy lực lớn ngang Materia đặc cấp!
Đây cũng chính là thứ Cao Húc muốn có được. Materia đặc cấp hắn tạm thời chưa dám mơ tới, nhưng Materia cấp cao thì có khả năng hơn. Không ngờ, ngoài một viên Materia cấp cao "kiếm chác" được từ chỗ Goulgance, tất cả số còn lại đều là cấp Trung Hạ!
Nếu là luân hồi giả khác biết nỗi phiền muộn lúc này của Cao Húc, chắc chắn sẽ mắng hắn là "sướng trong phúc mà chẳng biết phúc". Phải biết rằng, bằng cách thông thường, ngay cả Materia sơ cấp cũng không dễ dàng có được. Giả như nhóm Cao Húc không giương cao ngọn cờ tập đoàn Thần La, ai sẽ để ý đến họ?
Nhân tiện nhắc đến, sau khi kế sách nhận nuôi trẻ mồ côi thành công vang dội chưa từng có, Tổng tài Thần La lại thăng Cao Húc trở lại chức đội trưởng. Việc thăng chức, giáng chức rồi lại thăng chức này cứ như đi xe cáp treo vậy! Người ngoài không biết rõ tình hình, còn tưởng Cao Húc được tổng tài trọng dụng chưa từng có. Đừng nói đến thằng cha đang dưỡng thương Bảo Cái, ngay cả Headon Siegel và Ken cũng tạm thời không dám gây sự với Cao Húc!
"Ừ, Materia cấp cao và đặc cấp thì bọn xã hội đen, địa đầu xà không cướp được đâu. Chắc chắn chỉ có giới cấp cao Thần La mới sở hữu. Xử lý những tên cặn bã như Bảo Cái, Headon Siegel thì thu hoạch sẽ lớn lắm, khỏi phải nói... Ba ngày qua đã làm quen với dinh thự rồi, đêm nay có thể ra tay!" Cao Húc đầu tiên nhìn về phía tòa nhà Thần La, khóe miệng nhếch lên một nụ cười khó hiểu, rồi lại nhìn xuống quán Seventh Heaven ở tầng dưới. "Long Hành Vân và nhóm của họ đã bố trí xong xuôi ở bên ngoài rồi. Bill lần này chắc chắn sẽ gánh tội thay. Bắc Mỹ trở mặt với Nam Phi, một là sẽ bị phân tán sự chú ý, hai là binh lực sẽ bị dàn trải, nhờ đó giảm bớt áp lực cho chúng ta!"
Việc đổ nước bẩn cho Bill của Nam Phi đã được Cao Húc xác định rõ từ trước. Ngoại hình, số hiệu, trang bị, kỹ năng... tất cả đều có thể ngụy trang, chỉ riêng tác phong làm việc thì không. Nhóm Cô Chu Tàn Nguyệt và Thiên Hành đến đây không phải để giả vờ đáng thương, hoặc có lẽ dù họ có giả vờ đến mấy thì cũng vô dụng. Họ phải phô trương thực lực, gây ra một số đả kích nhất định cho các đội khác của Bắc Mỹ. Chỉ có như vậy mới có thể dụ đội Ám Minh, tạo ra cơ hội ám sát "nhất kích tất sát" vào thời khắc then chốt!
Khi những đội vô danh có thực lực cường hãn, trí mưu bất phàm bất ngờ xuất hiện như vậy, chắc chắn sẽ gây chú ý cho đội Ám Minh. Nếu không tìm ra lai lịch của họ, đội Ám Minh tất nhiên sẽ nghi ngờ đến đội Thiên Hành. Vì vậy, một thân phận thích hợp là điều nhất định phải chuẩn bị. Dù chưa tính đến biến số Bancroft, Cao Húc cũng phải tìm cơ hội để "tố giác" Bill đứng sau lưng, làm như vậy hiện tại sẽ càng có vẻ tự nhiên hơn.
Lý do Bill của Nam Phi nhúng tay đã được giải thích ở trước, không cần nhắc lại. Cao Húc rất tự tin vào bố cục "nhất tiễn hạ song điêu" này, bởi hắn nhận định rằng mọi kẽ hở đều đã được bù đắp, và tất cả manh mối đều là những thứ mà họ muốn đối phương điều tra. Một khi theo manh mối mà điều tra ra, cục diện Bắc Mỹ bị dắt mũi sẽ được định đoạt!
"Tuy nhiên, Bắc Mỹ đã chuẩn bị lâu như vậy trong thế giới Final Fantasy VII, chắc hẳn không chỉ có mỗi đội quân người nhân bản là quân bài dự phòng. Còn có chiêu trò gì nữa đây? Cứ để ta mỏi mắt mong chờ xem sao!"
Gần như ngay khi ý nghĩ này vừa nảy ra trong đầu, yêu cầu trò chuyện từ Mâu Nhu đã vang lên. Cao Húc nghe xong vài câu, sắc mặt liền thay đổi. Hắn kích hoạt Di Độn Pháp, truyền tống thẳng vào tòa nhà Thần La.
Vừa đến nơi, hắn thấy Thác Bạt Ngọc Nhi đang vung Đại Hạ Long Tước như điên, đuổi chém một nghiên cứu viên của bộ phận khai thác sinh vật. Cao Húc thoáng sững sờ, rồi vụt thân ngăn lại Thác Bạt Ngọc Nhi, nắm lấy cánh tay cô hỏi: "Ngọc Nhi, có chuyện gì vậy?"
"Đừng cản ta! Hôm nay bà đây muốn Thế Thiên Hành Đạo, giết sạch lũ súc sinh vô nhân tính chuyên bắt người ra làm thí nghiệm này!" Nào ngờ Thác Bạt Ngọc Nhi đẩy Cao Húc ra, thi triển kỹ năng Bôn Tập Túy Điệp Cuồng Vũ, vút một cái đã vọt ra sau lưng tên nghiên cứu viên kia, một đao chém xuống!
Máu tươi văng tung tóe!
"Ngươi!" Cao Húc không khỏi kinh ngạc. Hắn đã lường trước đòn phản công của Bắc Mỹ, nhưng không ngờ lại diễn ra một cách kỳ quặc như vậy. Hắn thấy Thác Bạt Ngọc Nhi sau khi giết người xong, thanh Đại Hạ Long Tước dính máu từ từ rũ xuống, thần sắc dần dần trở lại bình thường. Sau đó cô bé xoay người nhìn Cao Húc, mặt mày hoảng hốt: "Cao Húc, vừa rồi ta không biết mình đã làm gì... Xin lỗi, ta... ta..."
"Không sao, đừng hoảng loạn. Rốt cuộc có chuyện gì, tên nhân loại này đã làm gì?" Cao Húc vận chuyển Hàn Ngọc Băng Tâm chân khí, giúp cô bình ổn tâm trạng. Sau đó, Thác Bạt Ngọc Nhi ôm đầu, nói với vẻ không tin nổi: "Tên nhân loại này không làm gì cả, chỉ nói một câu liên quan đến thí nghiệm trên cơ thể người thôi. Nhưng vừa nghe xong, không hiểu sao ta lại nổi cơn thịnh nộ không kìm được. Trong đầu dâng lên một xung động, rằng vì chính nghĩa, nhất định phải giết sạch lũ cặn bã này. Rồi... rồi ta liền..."
"Vì chính nghĩa ư?!" Cao Húc nghe mà thấy khó hiểu. Tinh thần trượng nghĩa của Thác Bạt Ngọc Nhi quả thực rất mạnh. Trước kia, khi còn là nhân vật chính của cốt truyện, cô bé cực kỳ thích bênh vực kẻ yếu. Nhưng sau khi trở thành luân hồi giả và được hắn cảm hóa, cô đã bắt đầu trưởng thành hơn, không còn nghĩ rằng việc vung đao chém giết kẻ xấu là biểu hiện của chính nghĩa nữa. Vậy mà bây giờ sao cô bé lại tái phát chứng bệnh cũ này?
"Không ổn rồi, chắc chắn Bắc Mỹ đang giở trò!" Trong cuộc trò chuyện vừa rồi, Mâu Nhu cũng đã nhắc đến hành vi bất thường của Diêu Tuyết và những người khác, e rằng sẽ có kịch biến xảy ra, nên đã giục hắn lập tức chạy đến. Vì lẽ đó, Cao Húc yêu cầu Thác Bạt Ngọc Nhi ở yên tại chỗ, đồng thời dặn dò Lâm Nguyệt Như và các cô gái khác cũng đợi lệnh ở đó, tuyệt đối không được hành động gì cả. Hắn thậm chí không dùng thang máy mà đi thẳng bằng thang bộ, nhằm về phía bộ phận nghiên cứu sinh vật ở tầng sáu mươi bảy.
Vừa mở cánh cửa điện tử ra, cảnh tượng đập vào mắt khiến hắn giật mình: chiến đấu! Đúng vậy, họ đang chiến đấu! Các luân hồi giả Đông Á đang giao chiến với các nhân vật trong cốt truyện của Thần La!
"Các ngươi lũ cặn bã gây ra bi kịch này, chúng ta sẽ giết sạch các ngươi!!!" Đội Trụ Quang, đội Phi Tuyết, đội Hoang Mãng, thậm chí cả năm thành viên của Ám Bộ Lãnh Huyết, tất cả đều vừa hô những khẩu hiệu chính nghĩa đầy nhiệt huyết tương tự Thác Bạt Ngọc Nhi, vừa ra sức thi triển đủ loại sát chiêu, tàn nhẫn tấn công những người bảo vệ khu thí nghiệm và cả đội quân Thần La đang cấp tốc chạy đến!
Đây không phải là lần Cao Húc đại náo bộ phận nghiên cứu sinh vật mấy ngày trước chỉ như một màn trình diễn. Lần này, họ thật sự ra tay tàn độc, số lính Thần La tử thương đã không ít và vẫn đang nhanh chóng tăng lên!!!
Việc quay giáo chống lại phe đồng minh trong cốt truyện này sẽ khiến danh vọng, điểm cống hiến và hảo cảm của họ tụt dốc thê thảm!!!
"Đại Tỷ, Tuyết Lâm, Tiểu Vân Vân, Tử Nhiên... Các người điên rồi sao?! Mau dừng tay lại! Nếu cứ thế này các người sẽ bị trục xuất khỏi phe Thần La đấy!" Chỉ có Mâu Nhu là không tham chiến. Cô đang nép mình sát tường ở rìa khu thí nghiệm, không ngừng la lớn qua kênh đội, nhưng đáng tiếc không hề có tác dụng. Vừa nhìn thấy Cao Húc đ��n, cô liền như người sắp chết vớ được cọng rơm cứu mạng, chạy như bay đến chỗ hắn.
Nhưng không ngờ, Cao Húc chứng kiến đại chiến bùng nổ, đầu tiên là sững sờ rồi sắc mặt đột nhiên thay đổi. Sau đó, ánh mắt hắn cũng ngưng đọng trên người các nghiên cứu viên của bộ phận sinh vật. Hắn bất giác rút ra Ngũ Đế Chi Thủ Kiếm, đối diện với một đám nhân vật của Thần La chuẩn bị ra tay...
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành của bạn.