(Đã dịch) Vô Hạn Làm Công - Chương 96: Boss dưỡng thành kế hoạch
"Ngươi cảm thấy Giang Cầm là hạng người gì?"
"Giang Cầm âm hiểm, giả dối, hung ác, bất chấp thủ đoạn, khát khao địa vị, muốn làm kẻ bề trên. Cho nên hắn mới bán đứng chủ nhân Giang Phong của mình. Nếu có được thù lao và kinh doanh tốt, đúng là đủ để làm giàu một phương."
"Vậy một phú ông nhỏ bé có thể khiến hắn thỏa mãn sao?"
"Lòng tham con người là vô cùng. Giang Cầm lớn lên ở Giang gia từ nhỏ, được tiêm nhiễm tư tưởng của một người hầu trung thành, nhưng vẫn có thể phản bội không chút do dự. Vậy e rằng hắn không dễ dàng thỏa mãn..."
"Vậy làm sao để hắn ngoan ngoãn phục vụ chúng ta đây?"
"Chỉ có thể cho hắn địa vị cao hơn! Nhưng dù sao chúng ta chỉ có ba mươi ngày ở thế giới Tuyệt Đại Song Kiêu. Trong thời gian ngắn ngủi như vậy, e rằng khó mà làm được..."
"Chúng ta không cần làm hết, chỉ cần cho hắn một hy vọng! Trong cốt truyện gốc, Di Hoa Cung âm thầm giúp đỡ Giang Cầm trở thành Giang Nam Đại Hiệp, vì hắn đã tiết lộ đường chạy trốn của Giang Phong. Nhưng giờ đây, Giang Cầm có lẽ sẽ không còn vận may như thế nữa... Vì vậy, kẻ thủ lĩnh tương lai này sẽ do chúng ta bồi dưỡng!"
Trên đây là cuộc đối thoại của Cao Húc và Tần Phấn ngày đó trong lều. Cuộc đối thoại mang ý nghĩa sâu xa này đã dẫn đến một hệ quả trực tiếp: Tần Phấn dẫn Giang Cầm đứng trước Ác Nhân Cốc, dùng một tư thế chỉ điểm giang sơn đầy phóng khoáng mà nói: "Dọc theo con đường này, ngươi hẳn đã suy nghĩ rất kỹ, là làm một phú ông nhỏ bé lúc nào cũng có thể bị những kẻ cướp như Thập Nhị Tinh Tướng cướp bóc, số phận phải do mình tự định đoạt, hay trở thành một đời Đại Hiệp vang danh võ lâm, được mọi người kính ngưỡng!"
Giang Cầm trên mặt tràn đầy ý cười, vừa định lên tiếng thì Tần Phấn đã phất tay ngăn lại, nói: "Ngươi không cần nhiều lời. Trước mắt ngươi, chỉ có một con đường lớn, đó chính là tiến vào Ác Nhân Cốc! Còn như sau khi vào cốc, ngươi tố cáo chúng ta để đổi lấy sự yên ổn cho mình, hay làm theo kế hoạch của ta, đó chính là một ngã rẽ mở ra trên con đường này, cuối cùng dẫn đến vinh quang hay sự hèn mọn, còn tùy thuộc vào lựa chọn của chính ngươi!"
Giang Cầm trầm mặc một lát, chợt hỏi: "Ngươi thật sự là người đưa ra kế hoạch này sao?"
Tần Phấn ngẩn người, rồi bật cười nói: "Phải thì sao? Không phải thì sao?"
Giang Cầm gật đầu, cất bước đi vào trong cốc. Khi đã ở trong, hắn lại lớn tiếng nói: "Từ nay về sau, ta không còn là Giang Cầm, mà là Giang Biệt Hạc! Một đời Đại Hiệp tương lai, Giang. Biệt. Hạc!"
Giang Cầm, à không, Giang Biệt Hạc rất nhanh đã trở ra!
Chàng thiếu ni��n tuấn tú áo xanh khi nãy đã biến thành một kẻ ăn mày quần áo rách rưới, trước ngực sau lưng đầy vết bầm do quyền đấm và lằn roi, khuôn mặt sưng húp như đầu heo, khóe miệng thậm chí còn không ngừng chảy máu tươi.
Với những thương tích như vậy, hắn vậy mà lại đang cười, thậm chí còn có thể cười được!
Chỉ vì sau lưng hắn, một người đàn ông Long Hành Hổ Bộ đang theo sát — đó là Tống Tam, Trầm Lôi Đao!
Trầm Lôi Đao, biệt hiệu này ám chỉ đao pháp của hắn bất ngờ khôn lường nhưng uy lực vô cùng. Chẳng cần nói đến những chuyện khác của người này, chỉ riêng việc trong cốt truyện gốc, hắn đã phải trả giá bằng một cánh tay nhưng vẫn thoát được tính mạng dưới kiếm của Yến Nam Thiên, thì đó đã là một chiến công vĩ đại rồi!
Giang Biệt Hạc không biết đã dùng thủ đoạn gì mà thực sự hoàn thành nhiệm vụ Tần Phấn giao phó: chỉ một lần dụ dỗ đã dẫn được một tên Boss về!
Mọi chuyện sau đó diễn ra một cách thuận lý thành chương. Với thực lực của nhóm Tần Phấn, việc vây công một Boss bình thường vẫn là chuyện dễ dàng. Hơn nữa, không xa đó còn có Côn Lôn Tứ Thứu và Xuyên Trung Tam Nghĩa đang theo dõi, vô hình trung tạo thành áp lực cực lớn lên Tống Tam.
Khi trận chiến kết thúc, Tần Phấn ra hiệu Giang Biệt Hạc tự tay chém đầu Tống Tam, giao cho Côn Lôn Tứ Thứu để nâng cao danh vọng chính đạo. Lúc đó, trong mắt Giang Biệt Hạc, người được mọi người ngợi khen thầm, đã bộc phát một ánh sáng rực rỡ, đến nay vẫn in sâu trong tâm trí Tần Lam và những người khác!
Từ nay về sau, Giang Biệt Hạc thường xuyên treo trên môi câu nói: "Nam nhi trên đời, làm được việc người khác không làm được, chết cũng không tiếc!"
Thấy Giang Biệt Hạc nếm trải ngọt ngào, Tần Phấn lại kín đáo âm thầm đưa cho hắn một món đồ khiến Tần Lam không hiểu chút nào, bởi đó chính là một bình mana nhỏ.
Tần Phấn giải thích với em gái mình: "Những ác nhân trong Ác Nhân Cốc không phải từ nhỏ đã ở trong đó. Tất cả bọn họ đều là những kẻ bị truy sát bên ngoài, phải chạy trốn vào đây. Trên đường đi, chiến đấu liên miên, rất nhiều ác nhân đều cụt tay cụt chân, mù mắt điếc tai. Ngươi nói lúc này nếu trong cốc xuất hiện một loại thần dược có thể chữa trị tàn tật, sẽ thế nào?"
Đây cũng là kế sách tuyệt vời của Cao Húc, dựa trên Sinh Mệnh Chi Tuyền. Trong Ác Nhân Cốc thiếu gì chứ, chuyện bị thương, sinh bệnh là điều khó tránh. Vạn Xuân Lưu sở dĩ có địa vị cao quý như vậy trong cốc cũng là nhờ y thuật của hắn. Ngay cả Âm Cửu U, "Bán Nhân Bán Quỷ" trong Thập Đại Ác Nhân, khi trốn vào trong cốc cũng thân mang trọng thương. Nếu không phải Vạn Xuân Lưu ra tay cứu chữa, hẳn đã bỏ mạng!
Những âm mưu quỷ kế của Giang Biệt Hạc, kết hợp với sức cám dỗ chết người từ Sinh Mệnh Chi Tuyền, đã thực sự giúp hắn săn lùng Ác Nhân Cốc! Chỉ trong vòng bốn ngày ngắn ngủi, ba Boss cấp nhân vật chính, mười hai đầu mục cấp nhân vật chính đã bỏ mạng dưới tay Tần Phấn và đồng đội. Các luân hồi giả mở rương báu kiếm được đầy ắp chiến lợi phẩm, còn Giang Biệt Hạc cũng nhờ tinh thần mạo hiểm không sợ hãi mà dần bộc lộ tài năng trong giang hồ!
Trở lại chuyện chính, Tần Lam trầm ngâm một lát, lắc đầu nói: "Mưu kế này tuy hay, nhưng Giang Biệt Hạc là kẻ thế nào? Nếu bình mana nhỏ này rơi vào tay hắn, chẳng phải như bánh bao thịt ném chó, một đi không trở lại sao? Giả sử mọi chuyện diễn ra như vậy, chúng ta sẽ giao phó sao với Dịch tiên sinh và những người khác đây? Phải biết rằng loại đạo cụ này ngay cả đội ngũ chính thức cũng chỉ có thể mua một cái!"
Tần Phấn cười nói: "Ngươi cũng không nghĩ xem Cao lão đại là ai? Từ trước đến nay chỉ có hắn tính kế các nhân vật trong truyện, làm sao có thể để nhân vật trong truyện tham lam làm càn được? Nếu Giang Biệt Hạc thông minh, chúng ta cứ coi như đây là khoản đầu tư ban đầu, bồi dưỡng hắn thành một Boss cấp nhân vật chính. Nếu không thì, hừ hừ!"
"Ta đúng là người trong cuộc nên mơ hồ..." Tần Lam trước mắt hiện ra nụ cười nhạt của người kia, thì thào nói: "Chúng ta quả thực đã hứa hẹn rất nhiều với Giang Biệt Hạc. Nhưng giả như hắn dẫn đầu phản bội, muốn che giấu quá khứ bán chủ cầu vinh của mình, không gian sẽ tự động chuyển phe hắn thành kẻ thù của phe chúng ta, quản lý sẽ coi hắn là địch. Lúc đó chúng ta ra tay thì không cần cố kỵ gì cả! Nghiền ép hắn sạch sẽ, rồi giơ tay chém xuống, quả nhiên là một mũi tên trúng hai đích, thật sự chu đáo!"
"Ngươi bây giờ đã rõ trắng rồi chứ?" Tần Phấn gật đầu nói: "Thật lòng, ta không ngờ chuyến đi Tuyệt Đại Song Kiêu lần này lại có thu hoạch lớn đến vậy! Mà lợi nhuận lớn nhất trong số đó, chính là được quen biết Cao Húc. Hắn đối với kẻ địch tàn nhẫn, nhưng đối với bạn bè lại phóng khoáng, sẵn sàng nhường biết bao lợi ích mà không hề nhíu mày dù chỉ nửa lần. Tình bằng hữu này, ta nhất định phải gìn giữ thật tốt! À, Giang Phong và Nguyệt Nô thế nào rồi?"
"Ngươi cứ yên tâm đi, Giang Phong và Hoa Nguyệt Nô khi đến đã được an trí ổn thỏa. Ta cũng làm rất nhiều việc theo yêu cầu của hắn, đảm bảo không gian sẽ tiếp tục công nhận thân phận của hai người, chứ không trực tiếp coi là nhân vật quần chúng mà giải quyết!" Tần Lam mỉm cười, nháy mắt nói: "Chỉ có một điều ta không đồng ý thôi, cái chuyện "nhường hết lợi ích" ấy, hừ, hắn là hạng người như vậy sao? E rằng lúc này hắn đã đạt được sự thăng tiến vượt xa tưởng tượng của chúng ta rồi!"
Bản quyền của đoạn văn đã được chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.