(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 116: Trân Lung kỳ cục 2
Năm mươi chiêu trôi qua, Trì Giai Nhất cuối cùng không còn né tránh nữa. Khi mọi người còn đang nghĩ Trì Giai Nhất sẽ thi triển chiêu tuyệt kỹ nào khác, thì chỉ thấy hắn vung một chưởng ra y hệt Cưu Ma Trí.
"Phanh!", một luồng kình khí nóng bỏng, có thể nhìn thấy bằng mắt thường, phun trào ra, hóa thành một đạo đao khí chém về phía Cưu Ma Trí. Đạo đao khí này ngưng tụ thực chất, cực kỳ nhanh chóng. Đao khí của Cưu Ma Trí, trước mặt đạo đao khí này, không chịu nổi một đòn, dễ dàng bị đánh tan nát, nhưng uy thế vẫn không giảm, tiếp tục lao thẳng đến Cưu Ma Trí.
Một tiếng "Ầm ầm" vang thật lớn, Cưu Ma Trí cuối cùng bị đạo đao khí bất ngờ không lường trước này đánh trúng, ngã văng ra một bên. Loạng choạng đứng dậy, hắn không kìm được phun ra một ngụm máu tươi. Lúc này, hắn sắc mặt trắng bệch, máu tươi trào ra từ miệng, y phục hư hại, làm gì còn chút phong thái của một vị cao tăng đắc đạo.
Mọi người không khỏi kinh hãi, Trì Giai Nhất rốt cuộc là sao thế này! Chẳng lẽ hắn cũng có tuyệt kỹ Hỏa Diệm Đao sao! Các đệ tử Tinh Túc phái đã hò reo cổ vũ Trì Giai Nhất. Mấy ngày nay, họ đã dần thần phục dưới uy thế của Trì Giai Nhất, ngay cả Đinh Xuân Thu cũng cảm thấy việc các đệ tử vì Trì Giai Nhất mà reo hò ủng hộ là chuyện đương nhiên.
Cưu Ma Trí cười thảm một tiếng, nói: "Các hạ quả là võ công cao cường, ngộ tính tuyệt vời. Chỉ xem ta thi triển mấy chục đao, liền lĩnh ngộ được quyết khiếu trong đó, thậm chí còn vận dụng linh hoạt như vậy, đúng là 'thanh xuất于 lam'! Với tư chất như thế, quả xứng danh đệ nhất thiên hạ. Xem ra, Cưu Ma Trí ta bấy lâu nay đúng là ếch ngồi đáy giếng rồi!"
Lúc này, hắn chỉ cảm thấy vạn niệm đều thành tro tàn. Cả đời hắn luyện võ, dốc hết tâm huyết sáng tạo ra Hỏa Diệm Đao, vậy mà lại bị Trì Giai Nhất hóa giải trong chốc lát. Quan trọng hơn là, võ công mà hắn vẫn luôn tự hào, trước mặt Trì Giai Nhất lại không chịu nổi một đòn. Rốt cuộc hắn là thế nào chứ!
Lại là như vậy! Tư chất ngộ tính của Trì Giai Nhất lại cao đến nhường này, khiến những người ngoài cuộc cũng cảm thấy khổ sở trong lòng. Trên đời này có loại người như vậy, bảo những kẻ như bọn họ làm sao sống đây. Đặc biệt là Mộ Dung Phục, ngày thường vẫn tự phụ vô cùng, lúc này thấy Trì Giai Nhất như thế, lại nghĩ đến mình, nghĩ đến nghiệp lớn phục quốc của mình vẫn như giấc mộng, trong khoảnh khắc chỉ cảm thấy tâm nguội lạnh, ý chí tiêu tan.
Trì Giai Nhất bật cười ha hả, nói: "Quá khen quá khen, đệ nhất thiên hạ vẫn còn xa lắm. Đại hòa thượng, nể tình ta đã học được Hỏa Diệm Đao của ngươi, hôm nay sẽ tha cho ngươi một mạng. Bất quá, đại hòa thượng, võ công dù sao cũng chỉ là ngoại vật, đạo hạnh mới là căn bản a."
Cưu Ma Trí chợt chắp tay, cúi đầu vái chào Trì Giai Nhất cùng những người khác, nói: "Hôm nay mới biết 'thiên ngoại hữu thiên', tiểu tăng bấy lâu nay một mực truy tìm võ đạo, rơi vào ma chướng, quên mất ý nghĩa của Phật pháp. Hôm nay, thí chủ một chiêu đánh nát mộng võ đạo của tiểu tăng, khiến tiểu tăng vừa mới đại triệt đại ngộ. Hôm nay tiểu tăng sẽ trở về Thổ Phiên, dốc lòng nghiên cứu Phật pháp. Đa tạ thí chủ đã điểm hóa! Tiểu tăng xin cáo từ!"
Cứ như vậy, Cưu Ma Trí rời đi dưới ánh mắt nghi hoặc không hiểu của mọi người. Trì Giai Nhất nhìn những người đang trầm mặc không nói, cười bảo: "Tốt lắm, bây giờ các vị có thể tiếp tục Trân Lung kỳ cuộc rồi!"
Được Trì Giai Nhất nhắc nhở, mọi người mới nhớ ra chủ đề ngày hôm nay. Mộ Dung Phục lúc này cũng đã hoàn hồn, lại một lần nữa có ý chí chiến đấu sôi sục, lập tức bước đến trước mặt Tô Tinh Hà, nói: "Tiền bối, xin cho vãn bối được thử một lần."
Tô Tinh Hà cười gật đầu đáp ứng. Mộ Dung Phục cầm quân cờ trước, trong chốc lát, hai người ngươi đi ta lại đến, vô cùng sôi nổi. Đúng lúc này, một đoàn người khác lại tiến đến Lôi Cổ Sơn, người đi đầu là một kẻ què. Trì Giai Nhất vừa nhìn liền biết Tứ Đại Ác Nhân đã đến.
Lúc này, Đoàn Dự thấy kẻ thù liền đỏ mắt vô cùng. Vì sao ư? Thì ra hôm đó, mẫu thân Đoàn Dự là Đao Bạch Phượng đã âm thầm nói cho Đoàn Diên Khánh biết Đoàn Dự là con của hắn. Hắn sợ Đoàn Chính Thuần có quá nhiều người tình, vạn nhất lại có con trai khác thay thế Đoàn Dự, nên quyết định làm một việc không thể tha thứ, trực tiếp thi triển cung hình với Đoàn Chính Thuần. Lúc này Đoàn Dự thấy Đoàn Diên Khánh và đồng bọn, sao có thể không hận thấu xương? Đáng tiếc võ công của hắn lúc linh nghiệm lúc không, cũng chẳng thể báo thù cho cha.
Đoàn Diên Khánh cũng liếc nhìn con trai mình, nhưng khi nhìn thấy đôi mắt tràn đầy thù hận của con trai ruột, trong lòng hắn không khỏi co thắt, bi thống vạn phần. Khoảng cách xa vời nhất trên thế gian không gì bằng điều này, nhưng tình thế vội vã, không thể để lộ thân phận. Hắn vốn chỉ một người đơn độc, không ngờ khi nghiệp lớn tan vỡ, trời cao lại ban cho mình một đứa con trai, cũng coi như đối đãi với mình không tệ. Hắn đã nếm trải hết thảy nhân gian ấm lạnh, lúc này cũng đành chịu vậy.
Trì Giai Nhất yên lặng nhìn đôi cha con như kẻ thù sinh tử này, không khỏi cảm thán thế sự vô thường. Trong lòng khẽ động, hắn cười nói với Đoàn Dự: "Sao thế Đoàn Dự, điều này không giống ngươi chút nào. Lại hận một người như vậy sao?"
Trì Giai Nhất đương nhiên không biết Đoàn Chính Thuần đã bị thi triển cung hình, nếu không hắn đã nhất định tìm Tịch Tà kiếm phổ cho Đoàn Chính Thuần luyện một chút rồi.
Đoàn Dự lúc này có nỗi khổ không thể nói ra. Dù sao Đoàn Chính Thuần không chỉ là trưởng bối, phụ thân của hắn, mà còn là vua một nước Đại Lý, làm sao có thể nói ra chuyện xấu hổ như thế? Hắn chỉ đành nói sang chuyện khác: "Nhị ca, ta vốn tưởng rằng huynh học rộng biết nhiều, ai ngờ đối với đạo chơi cờ này lại một chút cũng không hiểu a!"
Trì Giai Nhất ha hả cười nói: "Ta chỉ là không thèm để ý mà thôi!"
Đoàn Dự không hề nghi ngờ. Hắn vốn rất sùng bái Trì Giai Nhất, lập tức nói: "Nhị ca thật sự có cách phá giải sao, mau nói cho ta biết đi."
Trì Giai Nhất cười hắc hắc, thầm nghĩ vốn dĩ đã chuẩn bị nói cho Đoàn Dự biết. Bảy mươi năm công lực của Vô Nhai Tử đối với mình một chút tác dụng cũng không có, ngay cả cho tiểu tử Hư Trúc kia, ta cũng chẳng thèm. Hôm nay ở đây, lọt vào mắt ta cũng chỉ có tiểu tử Đoàn Dự này, lập tức nói: "Ghé tai đây!"
Nhìn Đoàn Dự cẩn thận ghé lại gần, Trì Giai Nhất liên tục nói nhỏ mấy câu vào tai Đoàn Dự. Ánh mắt Đoàn Dự dần dần sáng lên, như thể vừa phát hiện ra một thế giới mới. Thực ra Trì Giai Nhất cũng chẳng nói phương pháp phá giải cụ thể nào, chỉ nhắc đến câu "đặt vào chỗ chết rồi sau đó mới có đường sống" mà thôi. Đoàn Dự vốn có tài nghệ đánh cờ phi phàm, lúc này đương nhiên thông suốt ngay lập tức.
Đoàn Dự lúc này không kìm được kích động, hăm hở nhìn bàn cờ và suy diễn đường cờ. Trì Giai Nhất thấy hắn say mê cũng không để ý, chỉ cười ha hả quan sát hai người đang đánh cờ trong sân.
Lúc này, Mộ Dung Phục hiển nhiên đã hoàn toàn nhập tâm vào thế cờ, chỉ thấy mồ hôi lạnh túa ra, gân xanh nổi lên, cả người dường như muốn phát điên. Trì Giai Nhất nhìn Đinh Xuân Thu đang cười híp mắt, biết Mộ Dung Phục có thể nhanh chóng nhập cuộc đến vậy, còn có công lao của tên này nữa!
"A!" Một tiếng kêu lớn vang lên, suýt nữa dọa Trì Giai Nhất giật mình. Trì Giai Nhất vừa ngẩng mắt nhìn đi, đúng lúc thấy tiểu tử Mộ Dung Phục đang nâng kiếm tự cứa cổ, một cảnh tượng kinh điển.
"Biểu ca!" Một tiếng kêu thê lương truyền đến, chính là Vương Ngữ Yên, người đã yêu Mộ Dung Phục đến khắc khoải.
Tiếng kêu này trực tiếp đánh thức Đoàn Dự, bởi lẽ đối với âm thanh của Vương Ngữ Yên, hắn nhạy cảm không gì bằng. Định thần nhìn lại, đúng lúc thấy một vệt máu đỏ trên cổ Mộ Dung Phục. Lập tức trong lòng hắn nóng nảy, chỉ cảm thấy nếu Mộ Dung Phục chết, Vương Ngữ Yên tất nhiên sẽ bi thương đau khổ vạn phần. Đoàn Dự vốn đa tình, trong nháy mắt không chút nghĩ ngợi giơ tay phải lên, ngón út khẽ vươn ra, một đạo kiếm khí bắn vút đi!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.