Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 23: Mới Bắt đầu

Vô Tích, Tùng Hạc lâu.

Chẳng hay chẳng biết đã đến giờ cơm, là tửu lầu số một tại thành Vô Tích, Tùng Hạc lâu lúc này vô cùng náo nhiệt. Đông đảo khách nhân dùng bữa tại đây, đặc biệt là những người trong võ lâm, lại càng là hạng người ăn thịt lớn uống rượu mạnh, vừa ăn vừa bàn luận chuyện giang hồ, thật không kể xiết phần náo nhiệt.

"Ngô huynh, cạn thêm một ly nữa." Một trung niên hán tử đeo thanh đao yêu quý nói với người đối diện. "Sao vậy, chỉ uống với lão Ngô thôi à, không cho ta sao!" Thì ra là một bàn ba người, người còn lại giả vờ tức giận nói. "Ha ha, làm sao thế được, Lão Tam đây chẳng phải đã uống quá chén rồi sao!" Hán tử họ Ngô vội vàng nói. "À, chén rượu này ta chính là kính Ngô huynh đệ đây, thúc thúc của Ngô huynh đệ là người trong Cái Bang, tin tức linh thông nhất, ta đây chẳng phải là kính thêm vài chén rượu, hối lộ chút để chúng ta còn hỏi thăm được ít tin tức sao!" Trung niên hán tử kia nói. "Hắc, xem như ngươi nói có lý, Ngô huynh, ta cũng kính một chén, huynh mau nói cho chúng ta biết gần đây giang hồ xảy ra đại sự gì." Hán tử kia một hơi cạn chén rượu, liền sốt ruột hỏi. Hán tử họ Ngô cũng uống xong rượu, thong thả nói: "Coi như các ngươi biết cách cư xử, dạo gần đây, vì chén rượu này, ta liền kể cho các ngươi nghe một chút."

Nói xong lời này, hắn dừng lại một chút, thấy không chỉ hai người bạn đồng hành của mình chăm chú lắng nghe, mà không ít thực khách xung quanh cũng dựng tai mà nghe, liền đắc ý nói: "Nhắc tới giang hồ gần đây cũng chẳng hề yên bình. Chuyện xa thì không nói, ngay như thúc thúc ta trong Cái Bang, Phó bang chủ của bọn họ đã bị người sát hại, chết dưới chính tuyệt kỹ thành danh Tỏa Hầu Công của mình." "A!" Thực khách xung quanh kinh hãi kêu lên. Tin tức này quá đỗi kinh người, phải biết rằng Cái Bang là bang phái lớn nhất thiên hạ, Phó bang chủ lại là nhân vật hiển hách như thế, đối với những lữ khách giang hồ bình thường mà nói, đó chính là loại người tựa thần tiên. Giờ đây lại bị người giết, hơn nữa lại chết dưới chính tuyệt kỹ thành danh của mình! Sao không khiến mọi người kinh hãi. Hán tử họ Ngô thấy mọi người bị tin tức mình nói ra làm cho kinh sợ, hết sức hài lòng. Hắn muốn biết tin tức này mình mới từ chỗ thúc thúc nghe được, chẳng phải hơn hẳn bọn họ bao nhiêu sao. Đám người liền nhao nhao hỏi ai là hung thủ, nhưng hắn nào biết được, liền chớp mắt đã chuyển sang đề tài khác, nói tiếp: "Hắc, chúng ta không nói chuyện điềm xấu này nữa. Chúng ta hãy nói một chút về một nhân tài mới nổi tr��n giang hồ gần đây xem sao."

Mọi người nghe hắn nói vậy liền hỏi: "Nhân tài mới nổi này có gì đáng nghe sao, chẳng lẽ lại là một tiết mục chơi bời giang hồ của các công tử thế gia đại phái?" "Hắc, các ngươi nghĩ vậy thì sai rồi. Hãy nghe ta nói đây, thanh niên này ước chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu tu��i, không ai biết lai lịch sư thừa của hắn, chỉ biết một tay kiếm pháp của người này đã đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa. Kể từ khi xuất đạo nửa năm qua, chưa từng bại một lần nào." Thấy mọi người cuối cùng cũng yên tĩnh lại, hắn liền nói tiếp: "Thanh niên kia họ Trì, tên Giai Nhất. Lần đầu xuất hiện chính là ở Hà Bắc, vừa ra tay đã là đại thủ bút. Tên tội phạm Mang Lập Danh hoành hành Hà Bắc hơn hai mươi năm đã phải vùi thây dưới kiếm của hắn."

"À, tên Mang Lập Danh đó chẳng phải là một bá chủ ở Hà Bắc, dưới trướng có hơn ngàn tên tội phạm, triều đình cũng không có cách nào trị được hắn, vậy mà giờ lại bị giết. Ta biết rồi, nhất định là lúc một mình ra ngoài thì bị giết!" Một thực khách có người nói lên dị nghị. "Hừ, ngươi cũng thử đi mà giết, tên Mang Lập Danh kia vốn là đệ tử tục gia Thiếu Lâm, một thân Kim Chung Tráo luyện đến lô hỏa thuần thanh, sao có thể là người bình thường giết được! Huống hồ Trì Giai Nhất kia lại là một người một kiếm, xông thẳng vào sơn trại diệt trừ, giết hơn ba trăm tên tội phạm. Đám đạo tặc còn lại cũng đều tứ tán bỏ chạy." "Tê..." Trong đám người truyền đến những tiếng hít khí, vốn đã kinh sợ bởi công phu cao thâm của Trì Giai Nhất.

Chuyện còn chưa dừng lại đâu, lại nói sau khi hắn làm xong chuyện này, một đường xuôi nam. Phàm là có sơn trại hay bọn tội phạm nào, đều bị hắn phá hủy, khiến đám phỉ tặc kia chỉ đành phải bỏ chạy trước một bước khỏi núi trại. Trên đường xuôi nam, hắn còn khiêu chiến các danh gia, tất cả đều bại dưới kiếm của hắn. Võ công cao tuyệt kia không hề thua kém Bắc Kiều Phong Nam Mộ Dung chút nào. Người hiểu chuyện đã tặng cho hắn ngoại hiệu, xưng là Kiếm Tiên!

*****

Tùng Hạc lâu lầu hai, tại một chỗ gần cửa sổ, một thanh niên đang một mình tự uống, một bên quan sát người đi đường dưới phố, vừa thưởng thức những món ăn ngon thời Tống. Thanh niên này vừa nghe các thực khách huyên thuyên, không khỏi mỉm cười. Không tệ, đây chính là Kiếm Tiên Trì Giai Nhất đó.

Lại nói vì sao Trì Giai Nhất lại ở đây, từ ngày rời khỏi thế giới vô hạn trở về thực tại, Trì Giai Nhất đã lặng lẽ truyền giao những công nghệ tiên tiến có được cho quốc gia. Sau khi giải quyết xong tâm nguyện, hắn liền chuẩn bị chọn một thế giới để xông pha. Lựa chọn mãi rồi, cuối cùng hắn quyết định đến thế giới Thiên Long Bát Bộ, để tận mắt chứng kiến khí phách của Kiều Phong. Chẳng qua không ngờ lần này lại xuyên việt đến phương Bắc. Đang chuẩn bị xuôi nam Đại Lý, tìm gặp Đoàn Dự trước, thì lại bất ngờ gặp một đám cường đạo đồ sát thôn xóm. Trong cơn phẫn nộ, hắn liền ra tay diệt sạch bọn chúng. Sau đó nghe dân làng khóc lóc kể lể, mới biết đây là một đám tội phạm không chuyện ác nào không làm, lập tức liền quyết định vì dân trừ hại, tiện thể ở thế giới này tạo dựng thêm chút danh tiếng. Không ngờ sau đó càng không thể nào thu tay lại, danh tiếng ngày càng lớn, người cầu trợ cũng càng nhiều. Trì Giai Nhất bèn không đi Đại Lý nữa, một đường hành hiệp trượng nghĩa, cũng dần cảm nhận được sự kiêu ngạo của một hiệp khách. Cứ thế trôi qua nửa năm, hắn mới vừa đến thành Vô Tích này. Mấy ngày nay ngày nào cũng đến Tùng Hạc lâu, chính là vì chờ Kiều Phong và cả cái tên nhóc Đoàn Dự ngốc nghếch kia.

Tính toán thời gian thì cũng chỉ còn mấy ngày nữa thôi. Đang suy tư thì hắn chợt nhìn thấy trong đám người dưới lầu có một thanh niên, tựa như hạc giữa bầy gà, một thân khí chất không phải tầm thường. Hắn liền phỏng đoán đây có lẽ chính là Đoàn Dự rồi, lập tức quyết định thử thăm dò. Chỉ chốc lát sau, thanh niên kia liền bước lên lầu hai, đang muốn tìm một chỗ ngồi cạnh cửa sổ, nhưng đáng tiếc bên cửa sổ đã không còn chỗ trống. Trì Giai Nhất tinh tế đánh giá thanh niên được cho là Đoàn Dự này, thấy quần áo hoa quý, chỉ là có chút tổn hại, mặt tựa quan ngọc, dùng lời hiện tại mà nói thì là một đại soái ca. Thấy đang định tìm một chỗ trống để ngồi xuống, Trì Giai Nhất liền cất tiếng: "Vị huynh đài này, chi bằng cùng ngồi xuống uống một chén chứ?"

Lại nói Đoàn Dự, vì nỗi lòng phiền muộn, một đường đi đến thành Vô Tích này. Nhìn thấy tửu lầu tráng lệ, hắn liền muốn ngồi xuống ăn vài món, phải biết rằng hắn đã chạy cả một đêm đường rồi. Lên đến lầu hai, đang nghĩ tìm một chỗ ngồi gần cửa sổ để vừa ăn cơm vừa thưởng thức phong cảnh, nhưng đáng tiếc không còn chỗ trống. Đang định tìm chỗ khác ngồi xuống, thì nghe thấy người bên cửa sổ cất lời. Đoàn Dự thấy người kia không giống kẻ ác, vẻ mặt thân thiện, liền đáp: "Đa tạ vị huynh đài này, vậy tại hạ xin cung kính không bằng tuân mệnh vậy."

Trì Giai Nhất thấy thanh niên kia ngồi xuống, đang định nói chuyện, thì thanh niên kia đã gọi tiểu nhị, gọi thêm mấy món ăn nữa. Trì Giai Nhất cũng không ngắt lời, chờ sau khi món ăn được dọn xong, Trì Giai Nhất mới cất tiếng: "Ta thấy huynh đài phong trần mệt mỏi, không giống người địa phương, lại từ đâu mà đến?" Đoàn Dự không ngờ đối phương lại hỏi câu này, nhưng Đoàn Dự cũng mới bước chân vào giang hồ, chưa biết quy củ giang hồ, còn tưởng rằng giang hồ chính là như vậy, liền lập tức nói: "Huynh đài quả là có nhãn lực tốt. Tại hạ quả thật không phải người Vô Tích này, lại càng không phải người Tống, tại hạ là người Đại Lý."

Trì Giai Nhất nghe đối phương trả lời như vậy, xem như đã hoàn toàn nhận ra đúng người mình chờ, lập tức vui vẻ nói: "Ha ha, ta thấy các hạ một thân quý khí, đích thị là đệ tử Đoàn gia Đại Lý rồi. Ta đã ngưỡng mộ uy danh Đoàn gia Đại Lý từ lâu, Nhất Dương Chỉ của Đoàn thị nổi tiếng thiên hạ, còn có bí mật bất truyền Lục Mạch Thần Kiếm, lại càng uy lực tuyệt luân rồi. Nghĩ đến huynh đài tất nhiên cũng là võ công trác tuyệt, nhưng không biết có từng học qua hai môn kỳ công này chưa?"

Đoàn Dự không ngờ đối phương lại sùng bái Đoàn gia Đại Lý đến thế, trong lòng thầm mừng, không nghĩ tới Đoàn gia Đại Lý của mình ngay cả ở Trung Nguyên cũng uy danh hiển hách. Lập tức coi Trì Giai Nhất là tri kỷ, nói: "Huynh đài nói không sai, ta chính là đệ tử Đoàn gia Đại Lý, tên là Đoàn Dự. Võ công thì cũng không dám khoe khoang..." Lập tức cũng không giấu giếm, đem kinh nghiệm của mình kể lại cho Trì Giai Nhất. Trì Giai Nhất không ngờ Đoàn Dự vừa gặp mặt mình lần đầu đã tự kể hết mọi chuyện, cũng không biết là do người xưa thuần phác hay Đoàn Dự quá ngây thơ. Lập tức hai người liền hàn huyên, Trì Giai Nhất cũng là người kiến thức rộng rãi, liền cùng Đoàn Dự trò chuyện đủ thứ chuyện trên trời dưới biển. Chỉ chốc lát sau, hai người đã coi nhau là tri kỷ, hận vì gặp nhau quá muộn.

Thấy món ăn cũng đã dâng đủ, Đoàn Dự liền nâng chén nói: "Trì huynh, ngươi cùng ta nhất kiến như cố, vậy ta xin cạn chén này, ăn mừng chúng ta tương phùng." Trì Giai Nhất thấy vậy vội vàng nói: "Khoan đã, có câu rượu gặp tri kỷ ngàn chén vẫn ít. Ngươi ta hôm nay tương giao, khi phải có rượu ngon, ta đây vừa lúc có một bình." Nói xong liền sờ vào trong ngực, lấy ra một bình rượu. Đây là rượu ngon mà hắn đổi từ Chủ Thần không gian. Bởi vì ở Chủ Thần không gian những món đồ này thực sự quá rẻ, Trì Giai Nhất liền đổi rất nhiều loại rượu ngon khác nhau, chuẩn bị cho mình ngày sau hành tẩu giang hồ sử dụng. Này chẳng phải vừa lúc dùng tới sao.

Trì Giai Nhất lấy ra một cái chén rượu, đem rượu rót đầy. Nhất thời một luồng hương rượu ngào ngạt tỏa ra bốn phía, các thực khách trên lầu cũng đều hướng về phía này nhìn quanh. Đoàn Dự không ngờ Trì Giai Nhất lại có loại rượu ngon đến vậy. Mặc dù hắn không phải là người mê rượu, nhưng không có nghĩa là không hiểu về rượu. Là đệ tử vương gia, rượu ngon hắn đã thấy nhiều, nhưng chưa từng thấy qua loại rượu nào ngon đến như thế. Lập tức hai người liền giơ chén rượu lên, đang chuẩn bị uống, đúng lúc đó thì một trận tiếng cười lớn truyền đến.

Mọi nội dung dịch thuật trong đây đều được bảo hộ bởi truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free