Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 271: Ninh Thải Thần lại trở lại

Từng cơn gió nhẹ thổi qua, nước hồ gợn sóng lăn tăn, từng đợt sóng nhỏ phản chiếu ánh trăng, trông vô cùng đẹp mắt. Trì Giai Nhất vén nhẹ tấm màn lụa mỏng đang bị gió thổi bay rồi bước vào trong đình. Lúc này trong đình không một bóng người, chỉ có một hương án và vài chiếc bồ đoàn. Trì Giai Nhất tùy ý chọn một chiếc bồ đoàn rồi lặng lẽ ngồi xuống.

Chẳng bao lâu sau, một bóng hình trắng xóa từ xa bay đến gần, dáng vẻ phiêu dật, gương mặt thanh tú. Không ai khác, chính là Nhiếp Tiểu Thiến.

Trì Giai Nhất liền đứng dậy, mỉm cười nói: “Cô nương đã đến.”

Nhiếp Tiểu Thiến nhìn sâu vào mắt Trì Giai Nhất rồi nói: “Công tử, mời ngồi.”

Hai người an tọa. Trì Giai Nhất lấy từ sau lưng ra một cuộn tranh, đưa cho Tiểu Thiến và nói: “Tiểu Thiến, bức họa này nàng có biết chăng?”

Nhiếp Tiểu Thiến có chút nghi hoặc nhận lấy cuộn tranh, vừa mở ra xem, sắc mặt nàng liền đại biến, chợt rơi vào trầm tư, gương mặt lộ vẻ u buồn. Rõ ràng là nàng đang nhớ lại chuyện xưa. Khi ấy nàng vẫn còn là tiểu thư khuê các của nhà quan, nhưng giờ đây lại trở thành nữ quỷ hại người quanh đây!

“Công tử!” Tiểu Thiến sắc mặt phức tạp nhìn Trì Giai Nhất hỏi: “Bức họa này có thể ban cho ta được không?”

Trì Giai Nhất khoát tay ngăn lại, nói: “Được thôi, nhưng nàng có biết câu chuyện về người trong bức họa này không?”

Tiểu Thiến khẽ thở dài, đoạn quay sang Trì Giai Nhất hỏi: “Ngài thật sự muốn biết sao?”

Trì Giai Nhất vừa định mở miệng nói, chợt nhìn ra ngoài đình, nói: “Có người đến!”

Tiểu Thiến giật mình, không hiểu giờ này còn ai sẽ đến nữa. Nàng theo ánh mắt Trì Giai Nhất nhìn ra, liền thấy một bóng người lúng túng đang chạy về phía này, người đến chính là Ninh Thải Thần.

Ninh Thải Thần đi tới bên ngoài đình, thấy Nhiếp Tiểu Thiến quả nhiên đang ở đó, liền mừng rỡ nói: “Tiểu Thiến, hóa ra nàng vẫn còn ở đây!”

Tiểu Thiến thấy người đến là Ninh Thải Thần, lập tức thở phào nhẹ nhõm. Nàng có ấn tượng không tồi về Ninh Thải Thần, liền mỉm cười nói: “Sao chàng lại đến đây?”

Ninh Thải Thần chợt nghiêm mặt nói: “Tiểu Thiến, ta nói cho nàng hay, hóa ra nơi này có một thụ yêu. Nàng ngàn vạn lần phải cẩn thận, chi bằng cùng ta...”

Nói đến đây, Ninh Thải Thần chợt ngây người, bởi vì hắn thấy ở đây còn có một người nữa. Ninh Thải Thần lắp bắp hướng Trì Giai Nhất nói: “Trì công tử, hóa ra ngài cũng ở đây!”

Trì Giai Nhất th���y trong mắt Ninh Thải Thần chỉ có Nhiếp Tiểu Thiến, đến giờ mới phát hiện mình cũng ở đây, cảm thấy thật cạn lời, liền cố ý trầm giọng hỏi: “Sao vậy, lẽ nào ta không được ở đây sao?”

“Phốc xuy.” Tiểu Thiến thấy dáng vẻ hai người như vậy, nhất thời bật cười. Thấy hai người đều nhìn về phía mình, nàng mới cất tiếng hỏi: “Hai vị quen biết sao?”

Trì Giai Nhất “phạch” một tiếng mở qu��t xếp ra, nói: “Đương nhiên là quen biết.”

Ninh Thải Thần thấy Trì Giai Nhất mở quạt xếp ra vẻ tiêu sái như thế, trong lòng thầm nghĩ sau này mình cũng phải mua một chiếc quạt xếp, nhưng ngoài miệng lại nói: “Đúng vậy, ta và Trì công tử đã quen biết từ trước. À đúng rồi, Trì công tử, lẽ nào ngài chưa nói chuyện thụ yêu cho Tiểu Thiến biết sao?”

Thấy Ninh Thải Thần cứ mở miệng là nhắc đến thụ yêu, Tiểu Thiến hơi biến sắc, thầm nghĩ chẳng lẽ Mỗ Mỗ đã ra tay với Ninh Thải Thần rồi sao? Nhưng cũng không đúng, nếu đã ra tay, với thân thủ của Ninh Thải Thần, làm sao có thể thoát được? Nàng lập tức nghi ngờ hỏi: “Ninh Thải Thần, chàng đã gặp thụ yêu sao?”

Ninh Thải Thần nhất thời khí phách nói: “Đương nhiên rồi.” Chợt nhớ đến Trì Giai Nhất cũng có mặt trong toàn bộ quá trình, nếu mình khoác lác bị vạch trần thì thật thê thảm, hắn lập tức thả lỏng thần sắc. Rồi nói tiếp: “Lúc đó Trì công tử và Yến Xích Hà cũng có mặt ở đó.”

“Ồ.” Tiểu Thiến nghe đến đó, liền tự nhiên cho rằng là Yến Xích Hà đã cứu hai người.

Trì Giai Nhất khẽ cười, nói: “Cô nương, chúng ta hãy tiếp tục câu chuyện vừa rồi. Nàng hãy kể về câu chuyện trong bức tranh này đi.”

“À!” Ninh Thải Thần vừa nhìn thấy bức họa này, lập tức kinh hô: “Ta cứ thắc mắc bức họa này sao lại không thấy đâu, hóa ra là ở đây.”

Thấy Ninh Thải Thần cầm lấy tranh dò xét, Tiểu Thiến cũng không ngăn cản, chỉ là cất tiếng nói: “Cách đây khoảng hai năm, người trong bức tranh này theo phụ thân là một quan lại về hương đi ngang qua Quách Bắc Huyện này, nào ngờ vừa đến đây liền mắc bệnh không dậy nổi. Thiếu nữ tuổi hoa mười sáu đáng thương cứ thế bệnh chết. Phụ thân nàng khi ấy đang gặp vận hạn, bất đắc dĩ chỉ có thể chôn cất sơ sài nàng ở bãi tha ma bên ngoài Lan Nhược Tự này. Vốn định sau khi về quê an ổn rồi sẽ quay lại thu hồi hài cốt, nào ngờ lại gặp nguy khó, không thể trở về được nữa.”

Tiểu Thiến nói đến đây, khóe mắt đã hơi ửng đỏ. Ninh Thải Thần không ngờ thân thế của thiếu nữ trong tranh lại khốn khó như vậy, lập tức thở dài nói: “Than ôi, đúng là hồng nhan bạc phận.”

Trì Giai Nhất thì đã sớm biết, liền nói: “À à, e rằng câu chuyện vẫn chưa kết thúc đâu nhỉ?”

Tiểu Thiến nghe vậy, thân thể khẽ run lên, rồi mới cất tiếng nói: “Không sai. Nếu câu chuyện chỉ dừng lại ở đây, thì cũng chỉ là thêm một tiếng thở dài mà thôi. Đáng buồn hơn nữa, cô gái này bởi vì hài cốt không cách nào hồi hương an táng, lại hóa thành cô hồn dã quỷ, bị một Thụ yêu ngàn năm khống chế. Nàng chỉ có thể hàng ngày đi tìm kiếm nam tử cho thụ yêu nuốt chửng!”

“A!” Ninh Thải Thần nhất thời sợ hết hồn, nói: “Lại là con thụ yêu này! Chẳng lẽ không có pháp sư nào đến hàng yêu trừ ma nó sao?”

Tiểu Thiến lại thở dài một tiếng, nói: “Sao lại không có? Đáng tiếc thụ yêu đó pháp lực cao thâm, pháp sư tầm thường nào có thể hàng phục nó được, chẳng qua chỉ là uổng phí mạng sống mà thôi.”

Trì Giai Nhất là người hiện đại, đối với những câu chuyện bi thảm đã sớm “miễn dịch”. Chẳng phải trong phim Hàn, số phận thê thảm của những nhân vật chính kia so với Tiểu Thiến cũng không hề kém chút nào sao? Trì Giai Nhất nhìn về phía Tiểu Thiến, Tiểu Thiến cũng đang nhìn Trì Giai Nhất. Trì Giai Nhất liền nói: “Cô gái trong bức tranh này, tên là Nhiếp Tiểu Thiến đúng không!”

“A!”, “A!”

Hai tiếng kêu kinh ngạc vang lên, một tiếng phát ra từ miệng Nhiếp Tiểu Thiến, còn một tiếng khác thì của Ninh Thải Thần. Chỉ thấy Ninh Thải Thần ném bức tranh trong tay ra ngoài, cả người kêu lên một tiếng rồi lăn tròn đến nấp sau lưng Trì Giai Nhất.

Trì Giai Nhất tiện tay vẫy một cái, cuộn tranh bay đến tay hắn, rồi hắn đưa lại cho Tiểu Thiến, nói: “Tiểu Thiến, nếu nàng tin ta, ta có thể giúp nàng.”

Tiểu Thiến nhìn vào mắt Trì Giai Nhất, chỉ cảm thấy trong đó tràn đầy sự chân thành. Nhớ lại những chuyện đã trải qua cùng Trì Giai Nhất trước đó, trên mặt Tiểu Thiến nhất thời hiện lên một tia đỏ ửng. Tiểu Thiến bình ổn lại tâm tình, rồi mới cất tiếng nói: “Ta đương nhiên tin tưởng công tử, nhưng Mỗ Mỗ pháp lực cao thâm, ta sợ...”

Trì Giai Nhất ngắt lời nói: “Những chuyện này nàng không cần bận tâm, nàng hãy về trước đi. Sáng mai, ta sẽ đưa hài cốt của nàng về quê nhà an táng!”

Tiểu Thiến cảm kích nhìn Trì Giai Nhất một cái, rồi xoay người bước ra ngoài. Đến khi bóng Tiểu Thiến biến mất trong đêm tối, Ninh Thải Thần mới từ sau lưng Trì Giai Nhất bò ra, chỉ thấy hắn mặt mày ngây dại nói: “Không ngờ, không ngờ Tiểu Thiến lại là nữ quỷ!”

Trì Giai Nhất thấy bộ dạng của Ninh Thải Thần như vậy, không khỏi bật cười, hỏi: “Sao chàng lại quay lại đây?”

Ninh Thải Thần cười khổ nói: “Ta đi ngang qua sạp vẽ, chợt nhớ đến bức họa của Tiểu Thiến, lúc này mới nhớ ra ta không thể bỏ chạy một mình. Thế là ta quay lại định nói cho Tiểu Thiến về chuyện thụ yêu, ai ngờ Tiểu Thiến lại là nữ quỷ!” Nói đến đây, Ninh Thải Thần không khỏi rùng mình một cái, nghĩ lại tình cảnh mình vừa tiếp xúc với Tiểu Thiến trước đó, chợt cảm thấy lạnh sống lưng. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free