(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 300: Giải quyết phiền toái
Trì Giai Nhất mỉm cười, hướng Tống Sư Đạo hỏi: "Vị này chẳng lẽ là công tử Tống gia ở Lĩnh Nam?"
Tống Sư Đạo không ngờ Trì Giai Nhất lại biết mình, lập tức đáp: "Chính là tại hạ!" Nói rồi, hắn đánh giá Trì Giai Nhất, chỉ cảm thấy người này bất phàm, nhưng cụ thể ở điểm nào thì lại không nói rõ được.
"Hừ!" Phó Quân Sước hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngươi nói xem trên sông này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Tống Sư Đạo thấy Phó Quân Sước gọi mình, nhất thời vừa mừng vừa lo, vui vẻ nói: "Cô nương có chỗ không biết." Kế tiếp, hắn kể lại chuyện hai toán quân phản loạn cắt đứt thủy đạo Trường Giang. Sau khi nói xong, thấy nữ thần trong lòng lộ vẻ khó xử, liền lập tức nói: "Nếu mấy vị muốn đi thuyền, không bằng cứ đi thuyền nhà ta vậy."
Trì Giai Nhất tự nhiên biết uy danh của Tống gia, lập tức nói: "Ha ha, nghe danh Tống gia ngươi, e rằng ngay cả Dương Quảng cũng phải nể mặt ba phần. Đi thôi, chúng ta lên thuyền!"
Tống Sư Đạo thấy Trì Giai Nhất đồng ý, nhất thời mừng rỡ khôn xiết. Nghĩ đến nữ thần trong lòng sẽ cùng mình đi chung thuyền, hắn liền vô cùng vui sướng, nhưng ngoài miệng lại nói: "Công tử nói đùa rồi."
Đoàn người lên thuyền Tống gia. Tống Sư Đạo đích thân sắp xếp phòng ốc cho mấy người, tiện thể nói bóng nói gió hỏi thăm quan hệ giữa Trì Giai Nhất và Phó Quân Sước. Chờ khi nghe được hai người chỉ là bạn bè bình thường, hắn liền vui mừng không thôi.
"Tống huynh xin dừng bước!" Cuối cùng, sau khi sắp xếp Trì Giai Nhất vào một gian khoang thuyền, Tống Sư Đạo định cáo từ. Trì Giai Nhất vội vàng gọi lại.
Tống Sư Đạo dừng bước, nghi hoặc hỏi: "Không biết Trì huynh còn có chuyện gì sao?"
Trì Giai Nhất cười nói: "Có một chút chuyện nhỏ, ta nói thẳng với ngươi nhé. Ta thấy ngươi khá thuận mắt, hơn nữa lần này ngươi lại chở chúng ta đi, nên ta định truyền cho ngươi một bộ kiếm pháp."
Vừa nghe Trì Giai Nhất muốn dạy mình võ công, Tống Sư Đạo nhất thời mất hết hứng thú. Là một trong Tứ Đại Môn Phiệt, Tống gia có Thiên Đao và Địa Kiếm hai vị cao thủ võ công, mấy trăm năm qua đã thu được vô số bí tịch. Làm sao có thể để ý đến một bộ võ công Trì Giai Nhất tiện tay ban tặng đây. Tống Sư Đạo lập tức uyển chuyển nói: "Trì huynh khách khí quá. Chúng ta đều là người giang hồ, ra tay giúp đỡ là lẽ đương nhiên, sao lại dám tham lam võ công của Trì huynh chứ!"
Trì Giai Nhất cười hắc hắc nói: "Ngươi không học rồi đừng có hối hận đấy nhé! Bộ kiếm pháp này của ta không phải kiếm pháp tầm thường đâu, nói là đệ nhất thiên hạ cũng không quá đáng!"
Tống Sư Đạo sửng sốt. Mặc dù thời gian ở cùng Trì Giai Nhất rất ngắn, nhưng hắn cũng biết Trì Giai Nhất không phải là người khoác lác. Lúc này nghe y nói vậy, không khỏi có chút động tâm. Hắn ở Tống gia lúc đó không được vinh quang như bề ngoài, nếu không thì cha ruột đã chẳng truyền thụ đao pháp cho mình rồi.
Trì Giai Nhất thấy Tống Sư Đạo đã động tâm, lúc này mới nói tiếp: "Tiểu tử ngươi đừng có được lợi còn bày đặt làm cao. Nếu không phải ta thấy ngươi thuận mắt, ta sẽ chẳng truyền thụ võ công đâu!"
Tống Sư Đạo thấy Trì Giai Nhất nói nghiêm túc, liền nảy ra ý muốn nghe thử, lập tức nói: "Rốt cuộc là kiếm pháp gì mà Trì huynh lại coi trọng đến vậy!"
Trì Giai Nhất ha ha cười một tiếng nói: "Bộ kiếm pháp này tên là Độc Cô Cửu Kiếm!" Tiếp đó, Trì Giai Nhất bắt đầu giới thiệu Độc Cô Cửu Kiếm. Cùng với lời giới thiệu và giảng giải của Trì Giai Nhất, ánh mắt của Tống Sư Đạo càng ngày càng sáng rỡ. Hắn là người có kiến thức, biết rằng nếu mình học được bộ kiếm pháp này, e rằng thiên hạ dù lớn đến đâu, cũng có thể tung hoành được!
Trì Giai Nhất vừa thấy dáng vẻ đó của Tống Sư Đạo, lập tức đắc ý không thôi, thầm nghĩ: "Tiểu tử, còn tưởng ngươi thật sự không động tâm chứ!" Nghĩ đến đây, Trì Giai Nhất lại nói: "Thế nào, Tống huynh, bộ kiếm pháp này của ta đã lọt vào mắt xanh của ngươi rồi chứ!"
Ánh mắt Tống Sư Đạo lúc này sáng rực như hai vì sao, trong miệng nói: "Lọt rồi, lọt rồi!"
Trì Giai Nhất rất hài lòng với phản ứng của Tống Sư Đạo, lập tức nói: "Tốt, hôm nay ta sẽ truyền thụ bộ kiếm pháp này cho ngươi!"
Tiếp đó, Trì Giai Nhất bắt đầu truyền thụ chín thức kiếm pháp Độc Cô Cửu Kiếm cho Tống Sư Đạo từng chiêu một. Hai người, một người dạy dỗ cẩn thận, một người học hành nghiêm túc, thời gian vô tình chốc lát đã trôi qua!
Là một người có khả năng cạnh tranh trong thiên hạ, trí tuệ của Tống Sư Đạo tuyệt đối không thể xem thường. Đến lúc hoàng hôn buông xuống ngày hôm đó, Tống Sư Đạo đã lĩnh ngộ được bảy tám phần Độc Cô Cửu Kiếm, cái thiếu sót chỉ còn là thực hành mà thôi!
Tống Sư Đạo một lần nữa hướng Trì Giai Nhất chắp tay nói: "Đại ân của Trì huynh, tại hạ khó lòng quên được!"
Trì Giai Nhất xua tay nói: "Không cần khách sáo như vậy. Nếu ngươi cảm thấy nợ ta, sau này hãy thay ta chiếu cố Tiểu Lăng nhiều một chút là được!"
Tống Sư Đạo cười nói: "Đây là lẽ đương nhiên. Đúng rồi, trời đã không còn sớm nữa, cùng đi dùng cơm thôi!"
Khi Trì Giai Nhất và Tống Sư Đạo đến khoang thuyền, yến tiệc đã bắt đầu. Mọi người đều đã tề tựu đông đủ, chỉ chờ hai người Trì Giai Nhất.
"Hai người các ngươi sao giờ mới tới? Ta đang định phái người đi mời các ngươi đây!" Một đại hán râu bạc cười nói.
Tống Sư Đạo cũng nở nụ cười. Hôm nay hắn thật sự thu hoạch lớn, liền đem ý nghĩ trong lòng nói với đại hán: "Ta đến để giới thiệu một người cho ngươi. Vị này là hảo huynh đệ Trì Giai Nhất, người bạn mà ta vừa mới quen!"
Tống Lỗ sửng sốt. Hắn không thể hiểu được sao lại mới quen ngày đầu mà Trì Giai Nhất đã trở thành hảo huynh đệ của Tống Sư Đạo, sự phát triển này cũng quá nhanh rồi. Tuy nhiên, ngoài miệng hắn vẫn nói: "Được! Trì tiểu huynh đệ quả là tài năng xuất chúng, vừa nhìn đã thấy bất phàm. Mau mau vào ngồi đi, xem món ta chuẩn bị có hợp khẩu vị không nhé!"
Trì Giai Nhất mỉm cười gật đầu. Mấy người thấy hai người họ ngồi xuống, liền bắt đầu trò chuyện. Trì Giai Nhất cũng im lặng lắng nghe. Chẳng hay biết gì, họ nói đến Hòa Thị Bích, rồi lại nói đến một môn phái ẩn dật là Từ Hàng Tĩnh Trai!
"Ta biết Từ Hàng Tĩnh Trai!" Khấu Trọng vừa nghe nói đến bí văn giang hồ này, lập tức nói.
"Ồ!" Tống Lỗ không ngờ mấy người này lại biết cả Từ Hàng Tĩnh Trai, lập tức tò mò về thân phận của họ, trong miệng nói: "Không ngờ tiểu huynh đệ còn biết chuyện về Từ Hàng Tĩnh Trai! Chúng ta cũng vì chuyện Hòa Thị Bích mà ngầm thăm dò Từ Hàng Tĩnh Trai, nhưng thu thập được không nhiều lắm. Chỉ biết phần lớn trong đó là nữ giới, nghe nói Ninh Đạo Kỳ đã từng đến tìm chưởng môn của họ để tỷ thí. Ai ngờ chưởng môn lại để cho Ninh Đạo Kỳ quan sát Từ Hàng Kiếm Điển của họ, mà Ninh Đạo Kỳ chỉ mới xem được một nửa đã hộc máu mà quay về!"
"Ha ha ha!" Nghe đến đó, Khấu Trọng và Từ Tử Lăng không nhịn được cười lớn. Thấy chú cháu Tống gia vẻ mặt ngạc nhiên, Khấu Trọng nói: "Ninh Đạo Kỳ kia là tự chuốc lấy thất bại! Từ Hàng Kiếm Điển là bí tịch nữ nhân tu luyện, nam nhân sao có thể xem được!"
"À! Lại có chuyện như vậy sao!" Tống Lỗ ngạc nhiên nói, ngay cả Tống Sư Đạo cũng lộ vẻ kinh ngạc. Hiển nhiên, chuyện cơ mật như vậy quá sức hấp dẫn người!
Từ Tử Lăng gật đầu nói: "Chẳng sai chút nào. Đây là sư phụ đã nói cho chúng ta biết. Trong Tứ Đại Kỳ Thư, Từ Hàng Kiếm Điển đứng cuối cùng, hơn nữa còn chỉ có nữ nhân mới có thể tu luyện!"
"Tứ Đại Kỳ Thư!" Tống Sư Đạo sửng sốt, chợt hỏi.
Khấu Trọng vội vàng kể lại chuyện Tứ Đại Kỳ Thư mà hắn đã nghe từ Trì Giai Nhất. Tống Lỗ nghe xong thở dài nói: "Không ngờ ma môn lại có nguồn gốc như vậy!"
Hiển nhiên, loại chuyện này bọn họ từ trước tới nay chưa từng nghe nói qua. Chẳng trách cao thủ ma môn xuất hiện liên tục, võ công thần bí khó lường, hóa ra đều là hậu nhân của chư tử Bách gia thời Tiên Tần!
Nghe đến đó, chú cháu Tống gia càng thêm tò mò về lai lịch của Trì Giai Nhất. Đúng lúc ấy, bên ngoài truyền đến một trận tiếng huyên náo, một giọng nói từ xa vọng tới!
Những dòng chữ này là sự chắt lọc tinh túy, chỉ có tại bản dịch này.