(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 303: Bỏ mạng chạy thục mạng
Trì Giai Nhất cố tỏ ra tự nhiên, đi ngang qua các Mật Thám. Đúng như hắn dự liệu, dù là cảnh sát bình thường hay các Mật Thám, không ai liếc nhìn hắn dù chỉ một cái.
Trì Giai Nhất bước đi thư thái, dọc theo hành lang tiến về phía trước. Cuối hành lang quả nhiên có một văn phòng. Trì Giai Nhất gõ cửa, bên trong không ai đáp lời, hắn liền biết quả nhiên không có người ở. Tuy nhiên, Trì Giai Nhất không mở cửa đi vào, mà lại rẽ sang phòng bên cạnh.
“Chết tiệt!” Trì Giai Nhất nhìn xuyên qua cửa kính, lập tức thấy người bên trong. Hóa ra đó chính là vị quản lý đã từng phê bình hắn và Neo suốt một canh giờ. Lúc này Trì Giai Nhất mới nhớ ra đây là văn phòng của ai.
Do dự một lát, Trì Giai Nhất trong lòng khẽ động, bèn gõ cửa. Vị quản lý bên trong ngẩng mắt nhìn một cái, rồi nhanh chóng cúi đầu xuống. Nếu không phải hắn lên tiếng "Vào đi!", Trì Giai Nhất thật sự nghĩ người này không nhìn thấy mình.
Trì Giai Nhất vừa bước vào văn phòng, vị quản lý đối diện vẫn ngồi đó không thèm động đậy mí mắt. Trì Giai Nhất cũng chẳng có tâm tư đấu kiên nhẫn với hắn, liền lập tức nói: “Quản lý, ông mau ra ngoài xem một chút đi, bên ngoài có rất nhiều cảnh sát, có phải người anh em của công ty chúng ta đã làm chuyện gì đó trên mạng bị phát hiện rồi không!”
Là một công ty phần mềm nổi tiếng toàn cầu, đương nhiên là nơi hội tụ nhân tài. Việc có một hai người kiêm nhiệm tin tặc trên mạng cũng là chuyện thường tình. Vị quản lý nhíu mày, đứng dậy đi ra ngoài, vừa đi vừa nói: “Thật không khiến người ta an lòng!”
Trì Giai Nhất nhìn thấy quản lý rời khỏi văn phòng, liền lặng lẽ lùi lại mấy bước. Chờ khi vị quản lý rẽ qua khúc cua, Trì Giai Nhất liền vội vàng quay trở lại văn phòng của hắn.
Trong khi đó, Neo đang căng thẳng đi đi lại lại, suýt soát né tránh từng cảnh sát một. Cuối cùng, hắn cũng vào được một văn phòng. Hắn rốt cuộc cũng có thể thở phào một hơi. Neo cảm thấy cả đời mình chưa bao giờ trải qua chuyện gì kích thích như hôm nay, trái tim như muốn nhảy vọt ra khỏi lồng ngực bất cứ lúc nào. Đương nhiên, điều này vẫn chưa phải là quỷ dị nhất, điều quỷ dị nhất chính là Morpheus, người mà hắn chỉ nghe tiếng mà không thấy người!
“Đây rốt cuộc là chuyện gì, làm sao ngươi biết được?” Neo thấp giọng, vội vàng nói vào điện thoại.
Mặc dù hắn sắp phát điên, nhưng Morpheus đầu dây bên kia chẳng hề để tâm đến cảm xúc của hắn, vẫn thản nhiên nói: “Bây giờ không phải lúc nói chuyện này. Phía trước ngươi có một cánh cửa sổ.”
Neo nghe lời đi tới bên cửa sổ. Giờ phút này lòng hắn rối bời, chỉ có thể theo bản năng làm theo lời Morpheus nói. Bên tai lần nữa truyền đến lời của Morpheus, Neo tuân theo chỉ thị mở cửa sổ.
“Bên ngoài cửa sổ có một chiếc thang dây, dùng thang dây đó leo lên mái nhà!” Morpheus thản nhiên nói.
Neo nhìn ra ngoài cửa sổ, thế giới bên ngoài cửa sổ như vực sâu vạn trượng, chỉ cần một bước bước ra sẽ tan xương nát thịt. Neo chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh dâng lên từ đáy lòng, hắn lập tức la lớn: “Không được, đây quả thực là muốn chết!”
Quả thật, văn phòng của Neo cách mặt đất hơn trăm mét, mà bệ cửa sổ bên ngoài cũng chỉ rộng nửa mét. Đương nhiên, nếu là ở dưới đất, đừng nói nửa mét, dù chỉ mười centimet hắn cũng dám bước qua, nhưng đây lại là độ cao trăm mét trên không!
“Trước mặt ngươi chỉ có hai con đường, hoặc là bó tay chịu trói, hoặc là làm theo lời ta bảo!” Morpheus không nhanh không chậm nói.
Neo giãy giụa một hồi, cuối cùng cũng bước ra ngoài cửa sổ. Nhìn xuống dưới chân, Neo lần đầu tiên căm ghét tại sao công ty lại đặt văn phòng trong tòa nhà chọc trời này! Từng bước từng bước, Neo cố gắng bước chậm lại, hắn sợ mình không cẩn thận rơi xuống. Thế thì mình xong đời rồi!
Sau khi rẽ qua khúc cua, một bức tường chắn ngay trước mặt Neo. Bức tường này chặn đứng hoàn toàn lối đi cứu mạng vốn đã chật hẹp, dù bức tường chỉ dày hai mươi centimet. Nếu là ở dưới đất, đương nhiên có thể dễ dàng vượt qua, nhưng đây hiển nhiên không phải mặt đất. Giờ phút này, trong lòng Neo dâng lên một nỗi tuyệt vọng chưa từng có. Đây là muốn làm gì chứ! Muốn chơi trò tạp kỹ trên cao sao, mình đâu có luyện qua!
Neo rốt cuộc vẫn có hào quang của đấng cứu thế. Hắn cắn răng đi tới bên tường, thử dò đưa một tay bám vào bức tường, hy vọng có thể tìm được một chút gì đó để bấu víu. Đáng tiếc, bề mặt tường lại trơn nhẵn như thế. Không có chỗ bấu víu, Neo vẫn không từ bỏ ý định, dùng sức ôm lấy vách tường, đưa một chân dò tìm sang phía bên kia bức tường. Chỉ cần chạm được bệ cửa sổ bên kia, mọi chuyện đều ổn cả!
“Neo, ngươi đang làm gì đấy!” Neo đang cố gắng dò tìm chân, thử mấy lần đều không chạm tới được bệ cửa sổ đối diện, thì bất thình lình một giọng nói từ phía bên kia bức tường vọng tới. Neo hoảng sợ đến suýt nữa ngã lăn!
“A!” Neo kêu lên một tiếng, rồi nói: “Steven, sao ngươi lại ở phía đối diện, vừa rồi suýt chút nữa hù chết ta! Mau giúp ta sang bên đó!”
Không sai, trên bệ cửa sổ phía bên kia bức tường, người đang đứng chính là Trì Giai Nhất. Trì Giai Nhất cười nói: “Muốn ta giúp ngươi cũng được, nhưng sau này đừng gọi ta là Steven nữa, ta tên là Trì Giai Nhất!”
“Được, Trì, ta nghe lời ngươi.” Neo lo lắng nói.
Trì Giai Nhất biết bây giờ không phải lúc đùa giỡn. Nếu các Mật Thám tới, hắn không cho rằng mình, một người đã mất đi mọi lực lượng, có thể đối phó được. Hắn lập tức vươn tay kéo Neo lại.
“Cẩn thận!” Trì Giai Nhất nhẹ giọng nói, rồi dùng sức kéo. Neo lập tức bị kéo từ phía bên kia bức tường sang đây. Vừa định mừng rỡ, ai ngờ chân Neo trượt một cái, cả người tuột xuống.
“Hắc!” Sắc mặt Trì Giai Nhất biến đổi, dùng toàn bộ sức lực kéo cánh tay Neo. Neo cũng mặt mũi trắng bệch, một tay nắm Trì Giai Nhất, một tay vịn lấy rìa bệ cửa sổ.
“Mau lên đây!” Trì Giai Nhất cắn răng nói. Neo này thật sự quá nặng!
“Phù!” Neo cả người cứ như vừa vớt từ dưới nước lên, vừa rồi thật sự dọa hắn sợ chết khiếp! Hắn còn tưởng rằng mình sẽ bỏ mạng ở đây.
“Đi nhanh đi!” Trì Giai Nhất thấy Neo còn muốn nghỉ ngơi một lát, vội vàng nói. Trì Giai Nhất biết tình thế bây giờ nguy hiểm, nếu không thể nhanh chóng rời khỏi tòa nhà, e rằng các Mật Thám sẽ tìm đến tận nơi.
“Đi!” Neo trấn tĩnh lại, vội vàng cùng Trì Giai Nhất bước lên thang treo. Trì Giai Nhất nhấn nút khởi động, thang treo bắt đầu đi lên.
“Ôi!” Khi thang treo đi lên, Neo lập tức khuỵu xuống dựa vào hàng rào.
Trì Giai Nhất cười vỗ vỗ vai Neo nói: “Neo, hôm nay thật là đủ kích thích. Nói thật, ta coi như là hoàn toàn thất vọng với cuộc sống bình lặng, sau này chúng ta sẽ mở ra một cuộc sống mới!”
Neo cười khổ nhìn Trì Giai Nhất. Trong lòng hắn cũng đã sớm bất an với sự yên bình, đây cũng là lý do hắn trở thành một hacker trên mạng, chính là để chứng minh sự tồn tại của mình. Chẳng qua hắn không nghĩ tới Trì Giai Nhất, người mà bình thường không ai ngờ tới, hôm nay lại có thể dũng cảm đến thế.
Neo chợt như nghĩ ra điều gì đó, vội vàng nói vào điện thoại di động: “Lên đến tầng thượng thì sao bây giờ?”
Bản dịch này được thực hiện riêng cho quý độc giả tại truyen.free, mời đón đọc.