(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 41: Gặp lại Hàn Bách
Trì Giai Nhất nấn ná tại Võ Xương phủ vài ngày, nhưng tiếc thay vẫn không biết chính xác ngày quyết chiến. Hàn Bách đã bị Bộ Khoái bắt đi rồi, hắn tận mắt chứng kiến điều này, nhưng bản thân không hề can thiệp, bởi lẽ đây chính là cơ duyên của Hàn Bách. Mấy ngày nay, Võ Xương phủ ngày càng trở nên hỗn loạn, điều này thể hiện rõ qua cảnh tượng vô số võ lâm nhân sĩ vội vã đổ về. Trì Giai Nhất vì sợ bỏ lỡ thời cơ nên đành phải mỗi ngày đều tản niệm lực ra xung quanh, để theo dõi nhất cử nhất động trong thành Võ Xương. May mắn thay, niệm lực của Trì Giai Nhất hiện tại đã đủ mạnh để gánh vác việc này. Một ngày nọ, khi Trì Giai Nhất đang quan sát Võ Xương thành, hắn bỗng phát hiện một cảnh tượng thú vị. Lập tức, hắn thi triển thân pháp, bay thẳng đến một tòa nhà đổ nát. Thì ra, niệm lực của Trì Giai Nhất đã phát hiện Hàn Bách và Phạm Lương Cực. Hai người này vì nội chiến mà đánh đến mức lưỡng bại câu thương. Hắn liền lập tức chạy tới xem xét. Lúc này, Hàn Bách và Phạm Lương Cực đang nằm riêng rẽ trên mặt đất, dốc sức hồi phục. Bởi lẽ, ai chậm một bước cũng đồng nghĩa với cái chết! Khi hai người đang chìm đắm trong việc hồi phục, bỗng giật mình phát hiện có thêm một người đứng cạnh! Cả hai nhất thời kinh hãi. Phải biết rằng, một người là cao thủ Hắc Bảng, một người đã kế thừa toàn bộ tuyệt học của cao thủ Hắc Bảng Xích Tôn Tín, vậy mà lại để người đến gần mà không hề hay biết! Hàn Bách quay đầu nhìn lại, nét mặt nhất thời rạng rỡ. Hóa ra đó là người hắn quen biết, không phải Trì Giai Nhất thì còn ai nữa. Hắn vội vàng nói: "Trì đại ca, ta là Hàn Bách!" Phạm Lương Cực đang kinh ngạc thì nghe Hàn Bách lại quen biết người này, trong lòng liền giật thót. "Thôi rồi, xem ra lão già này khó giữ được tính mạng rồi." "Tiểu Bách, sao ngươi lại thành ra nông nỗi này?" Trì Giai Nhất cố ý hỏi. Phải biết rằng, sau khi kế thừa sinh mệnh tinh hoa của Xích Tôn Tín, tướng mạo của Hàn Bách đã thay đổi rất nhiều. "Trì đại ca, chuyện này nói ra rất dài dòng, huynh giúp ta trước đã." Hàn Bách cũng không biết phải giải thích tình huống hiện tại thế nào. Trì Giai Nhất cười ha hả, bước đến bên cạnh Hàn Bách, vận công giúp hắn hồi phục vết thương. Chỉ chốc lát sau, Hàn Bách đã được Trường Sinh chân khí của Trì Giai Nhất chữa lành hoàn toàn. Hàn Bách bật dậy, đi đến bên cạnh Phạm Lương Cực, nhìn vẻ mặt khó coi của hắn, Hàn Bách ha hả cười một tiếng, rồi tung ra một chưởng. Phạm Lương Cực nhìn chưởng ấn ngày càng đến gần, biết rằng hôm nay coi như tận số, liền lập tức nhắm mắt lại. Thế nhưng, cái chết hắn chờ đợi lại không hề đến. Ngược lại, công lực tinh thuần của Hàn Bách không ngừng theo bàn tay truyền tới, giúp hắn chữa thương. Phạm Lương Cực không ngờ sự việc lại diễn ra như vậy, hắn lập tức cảm kích nhìn Hàn Bách một cái, rồi toàn tâm toàn ý chữa thương. Hàn Bách vừa thu công, Trì Giai Nhất đã đến bên cạnh hai người, khẽ nói: "Có người tới, chú ý!" Đây là do Trì Giai Nhất đã duy trì trạng thái niệm lực cảnh giác suốt mấy ngày qua, nên hắn đã phát hiện có người đang chạy về phía này. Cả hai người đều không còn là Ngô Hạ A Mông nữa, lập tức ẩn nấp thân hình, thu liễm khí tức. Quả nhiên, chỉ chốc lát sau liền có một người bước vào sân. Rồi sau đó lại có thêm một người nữa đến. Người đến sau nói: "Môn chủ Bói quả là người giữ lời, thời gian không sai chút nào, chỉ còn tiếng chuông canh ba nữa là trời sáng." Môn chủ Bói nói: "Tông huynh mạnh khỏe. Lần này hẹn ta đến đây gặp mặt bí mật, không biết có chuyện gì quan trọng?" Nghe hai người đối thoại như vậy, ba người rốt cuộc biết kẻ đến là ai. Một người chính là kẻ thù của Hàn Bách, cũng là kẻ đã ép chết Xích Tôn Tín, Bói Kẻ Địch. Người còn lại lại là thuộc hạ của Lệ Nhược Hải, Phó môn chủ Tông Canh! Hai kẻ như vậy tụ tập với nhau thì làm gì có chuyện tốt đẹp gì! Quả nhiên, Tông Canh chậm rãi nói: "Tông Canh lần này hẹn môn chủ đến gặp mặt là muốn dâng lên một tin tức quan trọng." Bói Kẻ Địch lạnh nhạt nói: "Bói mỗ ta lần này đến đây trước khi, đã nhận được toàn quyền từ Tiểu Ma Sư. Tông huynh có đề nghị gì cứ yên tâm nói ra, chỉ cần có lợi cho Bói mỗ ta, dù là chuyện lớn đến đâu ta cũng có thể gánh vác." Tông Canh trầm giọng nói: "Hiện nay Môn chủ Lệ Nhược Hải đang bí mật gặp mặt với phản đồ của môn ta là Thịnh Hành Liệt, còn bản thân ta thì phụ trách sắp xếp lộ tuyến chạy trốn. Nói như vậy, Môn chủ Bói đã hiểu chưa?" Tông Canh qu�� nhiên là kẻ phản đồ! Trì Giai Nhất phân vân không biết có nên lập tức ra tay giết chết hai kẻ kia, hay là để chúng truyền lại tin tức, có như vậy mới không làm thay đổi quá nhiều cốt truyện! Chưa kịp quyết định, hai người bên ngoài đã thỏa thuận xong điều kiện và sắp rời đi. Trì Giai Nhất thầm mắng một tiếng. Không thể đón đầu giao chiến ư? Cùng lắm thì hắn sẽ tự mình đi tìm Bàng Ban quyết một trận. Dù võ công của hắn có lẽ không bằng Bàng Ban, nhưng hắn đâu chỉ có võ công! Tổng hợp thực lực tuyệt đối có thể áp đảo Bàng Ban! Lập tức, hắn không còn do dự nữa, đẩy cửa ra và nói: "Hai tên Hán gian các ngươi, làm người Hán tử tế không muốn, lại muốn đi làm nô tài cho người Mông Cổ! Tiểu gia đây thống hận nhất lũ Hán gian!" Tông Canh và Bói Kẻ Địch hiển nhiên không ngờ ở đây còn có người ẩn nấp, lập tức giật mình kinh hãi. Phản ứng đầu tiên của chúng là muốn giết người diệt khẩu. Thế nhưng, khi hai người nhìn về phía Trì Giai Nhất, mới phát hiện nơi này không chỉ ẩn giấu một người, mà là tận ba người! Hóa ra Hàn Bách và Phạm Lương Cực thấy Trì Giai Nhất đi ra ngoài nên cũng đi theo. Bói Kẻ Địch, kẻ mang bản tính sát nhân như sói, lập tức mắt lộ hung quang, gằn giọng: "Thật là muốn chết!" Nói đoạn, hắn tung một quyền thẳng đến ngực Trì Giai Nhất. Bói Kẻ Địch là sư đệ của sư phụ Xích Tôn Tín, dù võ công không bằng Xích Tôn Tín nhưng cũng chẳng kém là bao. Chỉ trong chớp mắt, cát bay đá chạy, kình khí bùng nổ khắp nơi. Cũng may là năm người ở đây đều không phải người phàm, nếu không chỉ riêng kình khí này thôi cũng đã đủ đoạt mạng người rồi! Trì Giai Nhất chẳng hề bận tâm đến quyền uy kinh người kia, lập tức vung một chưởng đón đỡ. Chưởng này trông có vẻ bình thường vô cùng. Bói Kẻ Địch thấy vậy liền cười lạnh một tiếng, "Tên tiểu tử này đúng là không biết trời cao đất rộng!" "Phanh!" Mặt Bói Kẻ Địch trong nháy mắt đỏ bừng. Chưởng của Trì Giai Nhất nhìn như bình thản kia, kỳ thực lại là chiêu "Kháng Long Hữu Hối" trong Hàng Long Thập Bát Chưởng! Bói Kẻ Địch không rõ nội tình nên lập tức chịu một tổn thất lớn, cánh tay phải của hắn trong nháy mắt nát bấy! Không chỉ có thế, chân khí của Trì Giai Nhất còn theo cánh tay đã nát bấy ấy trực tiếp đánh thẳng vào tâm mạch của đối phương! Thấy sắp bỏ mạng tại đây, Bói Kẻ Địch tức giận gầm lên một tiếng, phi thân lùi về phía sau. Đáng tiếc, Trì Giai Nhất liệu có để hắn chạy thoát? Hiển nhiên là không thể nào. Trì Giai Nhất mũi chân khẽ nhón, thi triển "Như Ảnh Tùy Hình"! "Oanh!" Một tiếng vang thật lớn, Bói Kẻ Địch bị đánh bay ra ngoài, đâm sầm vào một đoạn tường đổ nát! Tông Canh thấy Bói Kẻ Địch thảm bại chỉ sau một chiêu, nhất thời hoảng sợ, chẳng màng đến chuyện gì khác, vội vàng phi thân bỏ chạy. Trì Giai Nhất nhìn thấy Tông Canh bỏ trốn, cười lạnh một tiếng, bảo kiếm trong nháy mắt xuất vỏ! Hắn lách mình đuổi theo, tung một kiếm cực nhanh đâm thẳng vào lưng Tông Canh! Tông Canh chỉ cảm thấy kiếm khí sau lưng ập tới, đâm thẳng vào mình. Trong lòng hắn thầm kêu khổ, làm sao lại xuất hiện một Sát Thần như vậy! Đang định dốc sức chạy trốn, hắn chợt phát hiện thân thể trở nên nặng nề, di chuyển khó khăn, rồi sau đó liền mất hết cảm giác. Thì ra Trì Giai Nhất thấy một kiếm khó dứt điểm đối phương, liền dùng niệm lực định trụ hắn, sau đó một kiếm kết liễu mạng sống của y!
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của Truyen.free.