(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 44: Nghênh Phong cốc Cuộc Chiến
Bàng Ban nhìn Lệ Nhược Hải chiến ý ngút trời, trong lòng khẽ kinh sợ. Hắn đã đánh giá Lệ Nhược Hải quá cao, nhưng không ngờ Lệ Nhược Hải còn lợi hại hơn mình dự đoán. Nghĩ tới đây, trong lòng Bàng Ban khẽ dâng lên sự hưng phấn. Đạt tới độ cao như hắn, quyền thế, kim tiền cùng mọi việc thế tục đã không còn khơi dậy được chút hứng thú nào trong hắn, điều duy nhất hắn khao khát lúc này là Phá Toái Hư Không!
Để Phá Toái Hư Không, rõ ràng cần trải qua sinh tử tôi luyện. Nhưng trong thiên hạ, ngoài Lãng Phiên Vân, còn ai đủ tư cách làm đối thủ của hắn!
Tuy nhiên, hôm nay thật may mắn. Không chỉ Lệ Nhược Hải đủ sức giao tranh một trận, mà bên cạnh còn xuất hiện kiếm tiên Trì Giai Nhất!
Bàng Ban khẽ liếc Lệ Nhược Hải một cái, đoạn hướng Trì Giai Nhất nói: "Kiếm tiên Trì Giai Nhất? Không ngờ trên giang hồ lại xuất hiện một bậc kỳ tài như Trì huynh. Bàng mỗ thật may mắn khi có được đối thủ như hôm nay, sau này chắc sẽ không còn cảm thấy tịch mịch nữa!"
Trì Giai Nhất bật cười ha hả. Dù võ công mình không bằng Bàng Ban, nhưng hắn có nhiều thủ đoạn, cũng không phải thứ Bàng Ban có thể dễ dàng đối phó. Chẳng qua nếu hôm nay hắn dùng Niệm lực để đối phó, vô tình là làm ô uế "kinh điển" trong lòng hắn. Từ khi tới thế giới này, hắn rất ít khi dùng Niệm lực, bởi đó chính là "kinh điển" trong lòng hắn; hắn muốn dùng kiếm trong tay để xông pha thiên hạ.
"Bàng huynh, ta cũng ngưỡng mộ đại danh của huynh đã lâu, không ngờ hôm nay cuối cùng cũng được diện kiến. Ha ha, thật là một sự an ủi lớn trong cuộc đời!" Trì Giai Nhất cười ha hả nói.
"Được, đợi sau khi giao đấu với Lệ huynh một trận, sẽ cùng Trì huynh tỉ mỉ đàm luận." Bàng Ban liền quay sang Lệ Nhược Hải nói: "Lệ huynh, liệu đã có thể bắt đầu rồi chứ!"
Trì Giai Nhất trong lòng khẽ dâng lên sự kích động. Trận chiến có một không hai này dù không thể sánh với trận chiến Nguyệt Mãn Lan Giang, nhưng cũng là một trận kinh điển hiếm thấy!
Hai người này đều là rồng phượng trong loài người, muốn dung mạo có dung mạo, muốn quyền thế có quyền thế, muốn võ lực có võ lực, tuyệt đối là những kẻ cực phẩm trong nhân gian. Nay hai người này sắp sửa quyết chiến, nhưng kết quả ra sao, thật khó lòng lường trước. Phải biết rằng, vì có sự tham dự của Trì Giai Nhất, cục diện giờ đây đã không còn như ban đầu.
Trong nguyên tác, Lệ Nhược Hải trước hết hao phí Chân Nguyên để cứu trị Thịnh Hành Liệt, sau đó lại liên tục bị Phương Dạ Vũ ngăn cản. Đến khi giao chiến với Bàng Ban, căn bản không ở trạng thái đỉnh phong. Ấy vậy mà trong trạng thái đó, hắn vẫn có thể khiến Bàng Ban bị thương, có thể thấy trận chiến bây giờ sẽ kịch tính đến nhường nào.
Khí thế hai người trong sân không ngừng dâng cao. Cuối cùng, Lệ Nhược Hải động thủ! Lệ Nhược Hải hét lớn một tiếng, hai chân kẹp chặt hông ngựa, Đề Đạp Yến dường như hiểu ý chủ nhân, hí vang một tiếng, phi nước đại, tựa như gió cuốn điện xẹt, lao thẳng về phía Bàng Ban!
Khoảng cách không ngừng được rút ngắn, cuối cùng chỉ còn chưa đầy một trượng. Trượng Nhị Hồng Thương trong tay Lệ Nhược Hải chợt điểm ra, một điểm hàn tinh tựa Bách Điểu Triều Phụng, mang theo tiếng xé gió, phóng thẳng về phía Bàng Ban.
Súng của Lệ Nhược Hải! Kiếm của Lãng Phiên Vân! Quyền của Bàng Ban!
Bàng Ban cuối cùng cũng động thủ, một quyền bình thản tung ra.
Trong mắt Trì Giai Nhất, quyền pháp của Bàng Ban thì chậm rãi, còn thương pháp của Lệ Nhược Hải thì cấp tốc, tạo thành một bức tranh hoàn mỹ, khiến người ta mê mẩn, muốn đắm chìm vào đó, không thể tự kềm chế. Thương và quyền giao phong mấy lượt giữa điện quang hỏa thạch. Trong sân, kình phong nổi lên bốn phía, cát bay mù mịt, tựa như thế gian sắp sửa hủy diệt.
Trong rừng cây cổ thụ, tiếng cành cây gãy lìa vang lên. Đám người vây xem không ngừng lùi lại phía sau, căn bản không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Cuối cùng, hai bóng người giao thoa rồi lướt qua nhau.
Mọi người lúc này mới nhìn rõ. Quả đấm Bàng Ban buông xuống, vậy mà có từng giọt máu tươi không ngừng nhỏ xuống! Bàng Ban vậy mà đã bị thương! Điều này sao có thể, nhưng sự thật lại đúng là như vậy.
Bàng Ban sắc mặt bình tĩnh nói: "Lệ huynh quả nhiên thủ đoạn cao thâm. Đây là lần đầu tiên Bàng mỗ bị thương trong ba mươi năm qua!"
Lệ Nhược Hải sắc mặt tái nhợt, khóe miệng rỉ ra một vệt máu, khẽ ho khan mấy tiếng rồi nói: "Bàng huynh thật quá lời. Lệ mỗ suýt mất mạng, vậy mà chỉ đổi lấy một vết thương nhỏ của Bàng huynh, thật hổ thẹn." Miệng nói hổ thẹn, nhưng trên mặt lại hiện lên vẻ kiêu ngạo. Có thể dùng thân bị trọng thương đổi lấy vết thương nhẹ cho Bàng Ban, trên giang hồ còn ai làm được điều đó!
Trì Giai Nhất thấy hai người đã gần như đủ rồi, liền nói: "Ta thấy hai vị giao thủ đến đây là đủ rồi. Không cần thiết phải căng thẳng đến mức này. Hai vị cũng nể mặt ta, coi như kết thúc ở đây được rồi."
Còn chưa đợi Bàng Ban và Lệ Nhược Hải trả lời, Phương Dạ Vũ đã vội vàng lên tiếng nói: "Dừng tay lúc này! Vì sao phải vậy? Hôm nay Lệ Nhược Hải không được phép rời đi để nghênh đón Phong Hạp, trừ phi giao ra Thịnh Hành Liệt!"
Trì Giai Nhất cũng giận dữ: "Phương Dạ Vũ tiểu tử này, tiểu gia đã tha cho ngươi một mạng, ngươi lại còn làm càn!" Lập tức nói: "Chúng ta đang nói chuyện, có phần cho ngươi xen mồm sao? Kẻ man di, một chút quy củ cũng không hiểu!" Nói xong, hắn liền điểm một ngón tay, vậy mà đánh ra Nhất Dương Chỉ!
Phương Dạ Vũ vừa rồi ở phía xa, khi nhìn thấy Trì Giai Nhất thi triển Ngự Kiếm Thuật, lúc ấy đã bị dọa sợ đến mức phải dẫn theo đông đảo thủ hạ thối lui, cùng Bàng Ban hợp quân một chỗ. Trong lòng căn bản không muốn đắc tội Trì Giai Nhất, nhưng giờ phút này ưu thế đã rõ, sao có thể thả hổ về rừng chứ! Do đó hắn mới mạo hiểm lên tiếng ngăn cản, vả lại giờ có sư phụ Bàng Ban ở đây, hắn cũng có thêm chút lá gan.
Lúc này nhìn thấy ngón tay Trì Giai Nhất điểm tới, công kích thẳng về phía mình, hắn lập tức đưa Thiết Kích chắn ngang trước ngực. Một tiếng "phù", chỉ lực va chạm vào Thiết Kích, vậy mà đã chấn ra một vết lõm trên đó.
Bàng Ban khẽ híp mắt, một quyền oanh thẳng về phía Trì Giai Nhất, người đang định ra chiêu lần nữa. Trì Giai Nhất không ngờ Bàng Ban ngay cả một lời chào hỏi cũng không nói, lại cứ thế công thẳng về phía mình. Trì Giai Nhất lập tức nghiêm túc, vỗ vào trường kiếm bên hông, phi thân xuống ngựa nghênh chiến.
Bàng Ban lúc này dù bị thương nhẹ, nhưng thế công lại còn mạnh hơn cả Lãng Phiên Vân một chút. May mắn là trước đây Trì Giai Nhất từng thường xuyên giao đấu với Lãng Phiên Vân ở Đảo Nộ Giao, nếu không, lúc này chỉ dựa vào kiếm thuật, e rằng thật sự không thể ngăn cản được.
Cuối cùng cũng được tận mắt chứng kiến và tự mình trải nghiệm quyền pháp của Bàng Ban, Trì Giai Nhất dốc toàn bộ tinh thần. Mỗi một kiếm đều là đỉnh cao của bí quyết. Chỉ thấy kiếm quang chốc chốc lóe lên, tựa như ánh sáng ngọc ngắn ngủi của sao băng. Chốc chốc lại thấy kiếm thế hùng vĩ, cuồn cuộn không dứt như sóng dữ biển rộng.
Hai người giao thủ, thanh thế rõ ràng còn vượt trội hơn lúc nãy một bậc. Trong nháy mắt, hai người đã giao đấu mấy trăm chiêu. Chỉ thấy mặt đất bị kiếm khí và quyền phong tràn ra phá hủy tan hoang, kình khí bốn phía ép bức mọi người phải nhanh chóng lùi xa.
Phương Dạ Vũ mắt lóe hàn quang nhìn hai người trong sân, thật sự không ngờ Trì Giai Nhất lại có công lực đến mức này. Lập tức trong lòng nảy sinh ác ý, nói: "Chư vị, hiện tại sư phụ đang kiềm chân Trì Giai Nhất, chúng ta cùng nhau xông lên bắt giữ Thịnh Hành Liệt!" Nói xong hắn liền nhanh chóng tiến lên một bước, xông về phía Hàn Bách.
Đông đảo cao thủ dưới trướng Phương Dạ Vũ ầm ầm hưởng ứng, lập tức cùng nhau xông về phía Hàn Bách cùng mấy người kia. Sắc mặt Hàn Bách và những người khác liền biến đổi. Phải biết rằng lúc này Thịnh Hành Liệt và Lệ Nhược Hải đều là người bị thương, không thể động đậy; chỉ còn lại Hàn Bách và Phạm Lương Cực, làm sao có thể chống đỡ nổi công kích của nhiều người như vậy.
Trì Giai Nhất hiển nhiên cũng nhận thấy điểm này, lập tức tung mình lùi lại, chuẩn bị quay về hỗ trợ. Hàn quang trong mắt Bàng Ban chợt lóe, hắn nhân cơ hội Trì Giai Nhất định thoát ly, toàn lực công kích tới. Nhìn quả đấm mang theo tiếng xé gió, cuốn theo kình khí vô song càng lúc càng gần, Trì Giai Nhất bất đắc dĩ đành phải phóng ra Niệm lực, bố trí một đạo phòng ngự trước mặt Bàng Ban.
Một tiếng "oanh" vang lên. Bàng Ban một quyền oanh thẳng vào vòng bảo hộ Niệm lực mà Trì Giai Nhất đã bày ra. Vòng bảo hộ Niệm lực vỡ tan, quyền thế của Bàng Ban cũng đã cạn lực.
Bàng Ban không thể tin được nhìn quả đấm của mình, nghĩ mãi không rõ rốt cuộc vừa rồi mình đã chạm tới điều gì. Bỗng nhiên trong lòng khẽ động. Hắn nói: "Đây là Tinh thần lực!" Phải biết rằng, Bàng Ban tu luyện Đạo Tâm Chủng Ma đại pháp, tuy có pháp môn tu luyện tinh thần lực, nhưng không được tinh diệu như Trì Giai Nhất mà thôi. Trong khoảnh khắc, trước mặt Bàng Ban dường như mở ra một cánh cửa lớn hoàn toàn mới, trong lòng không khỏi dâng lên sự hưng phấn.
Bản dịch chương truyện này được truyen.free độc quyền phát hành, kính mong quý độc giả tôn trọng.