(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 453: Gặp mặt
Kinh thành, kinh đô của Đại Minh! Một thành phố với dân số hơn trăm vạn, ở thời đại này quả là hiếm có trên đời. Nơi đây tụ tập quan lại hiển hách, càng thêm phồn hoa phú quý!
Hoa Mãn Lâu không phải lần đầu tới kinh thành, nhưng đây lại là lần đầu chàng thấy kinh thành này chen vai thích cánh, cửa hàng san sát, người người tấp nập, không nơi nào không thể hiện sự phồn hoa phú quý của chốn kinh kỳ.
Lục Tiểu Phụng nhìn Hoa Mãn Lâu đang quan sát xung quanh, cười hỏi: “Hoa Mãn Lâu, thế nào, chốn kinh thành hoa lệ này cũng không tệ chứ!”
“Ha ha, quả là không tệ!” Hoa Mãn Lâu cười đáp, nhưng chàng tất nhiên nghe ra ý trêu chọc trong lời Lục Tiểu Phụng, liền hỏi ngược lại: “Nghe nói thanh lâu kỹ viện ở kinh thành cũng không kém, chỉ không biết so với Giang Nam thì thế nào?”
Lục Tiểu Phụng vừa nghe đến thanh lâu kỹ viện, lập tức phấn khích như gà chọi được tiêm máu, cao giọng nói: “Vậy dĩ nhiên là một trời một vực! Con gái Giang Nam làm sao có thể sánh bằng con gái kinh thành chứ, ngươi không biết đấy thôi, ai u!”
Lục Tiểu Phụng đang nói thì chợt thấy tai đau nhói, chỉ kịp thấy Tiết Băng đã cắn mạnh vào tai mình. Lục Tiểu Phụng lúc này mới giật mình nhận ra bên cạnh còn có một vị "ngọc la sát". Nhìn Hoa Mãn Lâu đang cười tủm tỉm, chàng liền hiểu ra mình đã bị tên tiểu tử này gài bẫy!
“Cô nãi nãi, xin tha mạng!” Đại trượng phu co được duỗi được, Lục Tiểu Phụng vì giữ cái tai, dĩ nhiên không cần thể diện, lập tức cầu khẩn nói.
Tiết Băng giận dữ khôn nguôi, tự nhiên sẽ không dễ dàng buông tha kẻ phụ lòng này. Nàng càng dùng sức cắn, khiến Lục Tiểu Phụng kêu la oai oái.
“Ba vị có phải là công tử Lục Tiểu Phụng, công tử Hoa Mãn Lâu, và cô nương Tiết Băng không ạ?” Đúng lúc ấy, một nam thanh niên ăn vận như người hầu đi tới trước mặt ba người hỏi.
“Ừm!” Tiết Băng thấy có người tới, liền buông Lục Tiểu Phụng ra. Song, ánh mắt nàng vẫn nhìn chằm chằm Lục Tiểu Phụng. Bị nhìn như vậy, Lục Tiểu Phụng không khỏi rùng mình, vội tránh ánh mắt, nhìn về phía thanh niên kia nói: “Không sai, ta chính là Lục Tiểu Phụng, ngươi tìm chúng ta có việc gì?”
Thanh niên khẽ mỉm cười, chắp tay nói: “Tiểu nhân phụng mệnh chủ nhân đến đón ba vị, ba vị xin mời theo ta.” Nói đoạn, thanh niên kia không đợi ba người đáp lời, liền quay người dẫn đường.
“Hừ, chủ nhân của ngươi là ai?” Tiết Băng, vốn là một cô nàng nóng nảy, tự nhiên bất mãn với thái độ của thanh niên kia. Nàng thầm nghĩ, một tên người hầu nhỏ nhoi mà dám vô lễ đến vậy!
Thanh niên kia nghe vậy, dừng bước, cười nói: “Ba vị cứ theo ta, gặp chủ nhân ắt sẽ rõ. Thời gian không còn sớm, ba vị nên tranh thủ, chớ để chủ nhân phải đợi sốt ruột!”
“Đó là chủ nhân của ngươi, liên quan gì đến ta!” Tiết Băng liếc mắt một cái, vẫn còn chưa hết giận, lập tức vung tay chụp một trảo vào sau lưng thanh niên kia, muốn bắt lấy hắn, dạy dỗ tên tiểu tử vô lễ này một bài học!
Lục Tiểu Phụng thấy vậy cũng không ngăn cản, ngược lại đứng một bên xem trò vui. Chàng cũng muốn biết kẻ nào đang làm ra vẻ thần bí, nên không hề cản Tiết Băng! Thấy Tiết Băng sắp tóm được cổ người kia, chỉ thấy người nọ không hề quay đầu lại, cứ như phía sau lưng có mắt, cổ khẽ nghiêng một cái liền tránh thoát trảo của Tiết Băng. Người nọ không quay đầu lại, cười nói: “Ba vị mời theo lối này!”
“Hóa ra là một luyện gia tử!” Tiết Băng nhướng mày, cổ tay lật một cái, một cây ngân châm đã xuất hiện trong tay, rồi nàng tiện tay ném ra. “Đinh” một tiếng, ngân châm bay thẳng tới sau lưng thanh niên! Nhìn động tác của nàng, hiển nhiên không có ý định làm người ta bị thương, chỉ là muốn phong bế huyệt đạo của thanh niên kia thôi!
Thanh niên kia dường như đã biết trước, như đuổi một con ruồi, tiện tay vung một chiêu, ống tay áo vung lên một luồng kình phong. Cây ngân châm lập tức bị kình phong quét trúng. Khi mọi người cho rằng ngân châm sẽ chẳng hề hấn gì, thì nó lại bị kình phong đánh nát bấy, tan biến vào không khí!
Tiết Băng lập tức nổi giận, nói: “Ngươi đúng là đáng ghét, dám đánh nát ngân châm của ta!” Nói đoạn, nàng móc từ người ra một cây ngân châm khác, định bụng dùng thủ pháp Thiên Nữ Tán Hoa, biến thanh niên kia thành một con nhím!
“Chậm!” Lục Tiểu Phụng mắt nhanh tay lẹ, vội vàng ngăn Tiết Băng đang giận dữ lại. Lục Tiểu Phụng cười nói: “Chủ nhân của ngươi ở đâu, ta ngược lại có chút hứng thú. Đi thôi! Dẫn đường!”
“Ngươi làm gì vậy?” Tiết Băng khó hiểu hỏi.
Hoa Mãn Lâu nói: “Thanh niên này tuy tuổi không lớn, nhưng võ công lại phi phàm. Từ thủ pháp vừa rồi và cách đi đứng nhẹ nhàng, có tiết tấu của hắn mà suy đoán, nếu ta không lầm, e rằng hắn đã là một cao thủ hàng đầu trong giang hồ. Vậy mà một nhân vật như vậy lại chỉ là người hầu, quả thực khó mà tin nổi. Giờ đây ta cũng bắt đầu thấy hứng thú với chủ nhân trong lời hắn!”
Tiết Băng lúc này mới cẩn thận quan sát bóng lưng thanh niên kia một lượt, nàng chợt nhận ra chỗ bất phàm. Mỗi bước thanh niên kia bước ra đều dài đúng một trượng, không hề sai lệch. Nhưng nhìn hắn bước đi lại nhẹ nhàng như dạo chơi, ung dung tự tại, điều mà bản thân nàng vạn lần cũng không làm được. Quan trọng hơn là đối phương mỗi bước đều đều tăm tắp như vậy, khả năng khống chế này quả thực đáng kinh ngạc!
“Đi thôi!” Lục Tiểu Phụng thấy Tiết Băng đã nhận ra, liền hô một tiếng, ba người tăng nhanh bước chân, theo sát thanh niên kia. Ba người rẽ đông rẽ tây, đi qua bảy tám con phố, cuối cùng tới một căn hào trạch. Thanh niên kia gõ cửa, cánh cửa “kẽo kẹt” mở ra, lộ ra hai thanh niên khác có vẻ ngoài không khác là mấy.
“Người đã đến rồi sao?” Thanh niên mở cửa hỏi.
“Đến rồi, ta sẽ dẫn họ đi gặp chủ nhân ngay!” Thanh niên dẫn đường cười đáp.
Lục Tiểu Phụng nhìn ba người, trong lòng không khỏi dậy sóng mãnh liệt. Bởi lẽ, với nhãn lực của chàng, dĩ nhiên có thể nhìn ra thực lực của ba người này đều xấp xỉ nhau, đều là cao thủ hàng đầu. Chàng không khỏi thắc mắc, rốt cuộc là kẻ nào có bản lĩnh lớn đến vậy, ngay cả những người canh cửa cũng là cao thủ nhất lưu. Chẳng lẽ là người trong hoàng tộc hay sao!
Ba người mang theo những suy nghĩ riêng, theo thanh niên đi vào trong. Bước vào đại viện, ba người mới biết căn nhà này xa hoa đến nhường nào, bên trong đình đài lầu các, núi giả hồ nhỏ, tất cả đều đầy đủ. Ba người đi chừng một khắc đồng hồ, mới đến một khu vườn hoa, từ xa đã thấy một người đang ngồi trong tiểu đình giữa vườn!
“Ba vị, chủ nhân ở đằng kia, xin mời ba vị tự mình tiến tới, tiểu nhân xin cáo lui!” Nói đoạn, thanh niên kia liền lui xuống.
“Lục huynh, huynh đã nhìn ra điều gì rồi sao?” Hoa Mãn Lâu cười khổ nói.
“Ai, chính vì đã nhìn ra, nên tâm trạng mới nặng nề thế này!” Thấy người bạn tốt như vậy, Lục Tiểu Phụng cũng lắc đầu.
“Ai nha, hai người đang đánh đố cái gì mà ủ rũ thế này!” Tiết Băng không hiểu vì sao hai người lại có vẻ mặt buồn bã như vậy, liền nói.
“Dọc đường đi tới đây, chúng ta gặp không dưới ba mươi người hầu, nhưng điều khiến người ta kinh ngạc là, ba mươi người này đều là những kẻ thân mang võ công thượng thừa, mỗi người ra ngoài đều có thể trở thành bá chủ một phương! Thế nên giờ đây ta vô cùng lo lắng về chủ nhân nơi này, không biết đối phương là thiện hay ác!” Lục Tiểu Phụng thở dài nói, lần này chàng quả thực bị dọa choáng váng. Dù võ công của chàng tiến bộ thần tốc, nhưng tuyệt đối không tự phụ đến mức cho rằng thiên hạ không ai có thể đối phó mình! Chỉ riêng số ba mươi cao thủ hàng đầu vừa gặp, nếu cùng lúc tấn công, chàng tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt!
“Thế giới này quả thật quá đáng sợ.” Hoa Mãn Lâu thở dài nói: “Đi thôi, chúng ta cứ tới gặp vị kia một chút!” Hoa Mãn Lâu chỉ vào người trong tiểu đình, rồi cất bước đi tới trước. Lục Tiểu Phụng và Tiết Băng cũng vội vàng đuổi theo.
“Ha ha ha…” Ba người còn chưa đến đình, trong đình đã truyền ra một tràng tiếng cười sảng khoái. Lục Tiểu Phụng chỉ thấy tiếng cười kia vô cùng quen tai, lập tức vui vẻ nói: “Trì Giai Nhất!”
“Không sai, không ngờ Lục Tiểu Phụng ngươi vẫn còn nhớ ta!” Trì Giai Nhất từ trong đình bước ra đón, cười ha hả nói. Nói xong, Trì Giai Nhất liền nhìn về phía Tiết Băng. Vẻ đẹp của Tiết Băng quả nhiên giống như miêu tả trong sách, da thịt trắng hơn tuyết, dung mạo xinh đẹp kiều diễm. Trì Giai Nhất không kìm được nhìn thêm hai lần, rồi thở dài nói: “Lục Tiểu Phụng quả không hổ là Lục Tiểu Phụng, đi đến đâu cũng có mỹ nhân làm bạn, mỗi người đều đẹp như tiên nữ, thật khiến người khác phải ghen tị mà. ” Nói xong, chàng quay sang Tiết Băng đang vui vẻ vì được khen, nói: “Vị cô nương xinh đẹp này, không biết tại hạ có thể được biết phương danh của cô nương không?”
Tiết Băng biết người trước mắt chính là Trì Giai Nhất thần bí kia, nàng đã sớm nghe nói người này là bạn tốt của Lục Tiểu Phụng và Hoa Mãn Lâu, dĩ nhiên là bạn chứ không phải địch. Nàng lập tức cười nói: “Ta tên Tiết Băng!”
“Tiết Băng, quả là một cái tên đẹp!” Trì Giai Nhất ha ha cười một tiếng, nói: “Cô nương hẳn là chưa thành gia thất? Không biết có thể suy xét tiểu sinh ta đây không. Tại hạ tài tình hơn người, gia tài bạc vạn, mà khó hơn nữa là võ công lại tuyệt đỉnh.”
“Phốc xuy!” Tiết Băng lập tức bật cười. Nàng chưa từng thấy ai mới gặp mặt lần đầu đã cầu hôn, lại còn tự khen mình như vậy!
“Ngạch!” Lục Tiểu Phụng vô cùng câm nín nhìn về phía Trì Giai Nhất. Sao mới mấy ngày không gặp, Trì Giai Nhất lại thích đào góc tường của người khác, hơn nữa góc tường này lại chính là của mình!
“Trì Giai Nhất, từ khi nào ngươi cũng học Lục Tiểu Phụng, đi đâu cũng trêu hoa ghẹo nguyệt vậy?” Hoa Mãn Lâu tò mò nhìn Trì Giai Nhất nói.
“Ha ha, không kìm được, không kìm được mà, cũng bởi Tiết Băng cô nương quá đỗi xinh đẹp thôi!” Trì Giai Nhất ha ha cười nói.
“Hừ, xinh đẹp cũng là lỗi của ta sao?” Tiết Băng vô tội nói, nhưng trong lòng vẫn vui mừng khôn xiết. Dù sao, nào có người phụ nữ nào chê người khác tán dương mình đâu.
“Trì Giai Nhất, lần này ngươi lại giở trò gì vậy?” Lục Tiểu Phụng câm nín nhìn Trì Giai Nhất hỏi.
“Hắc hắc, Lục Tiểu Phụng, còn nhớ lời ta đã nói với ngươi lần trước không?” Trì Giai Nhất vừa nhìn Lục Tiểu Phụng vừa nói.
“Không thể nào, ta cứ tưởng ngươi nói đùa!” Lục Tiểu Phụng trong lòng giật mình, nói.
“Ta không đùa bao giờ!” Trì Giai Nhất lắc đầu, mời ba người vào tiểu đình ngồi xuống, rồi mới lên tiếng: “Lần này ta chính là muốn cùng ngươi đùa một chút, thế nào, chuyến đi Sơn Tây của ngươi thuận lợi chứ?”
Hoa Mãn Lâu nghe xong, thầm nói một tiếng “quả nhiên”. Chàng vẫn luôn cảm thấy Trì Giai Nhất ở cạnh họ, lập tức nói: “Trì huynh, huynh có phải cũng đã ở Sơn Tây không?”
Trì Giai Nhất tuy muốn gây khó dễ cho Lục Tiểu Phụng một phen, nhưng chỉ là để trêu đùa thôi. Chàng lập tức không giấu giếm nói: “Đúng vậy, ta đã ở trên cao thưởng thức một màn đại chiến miễn phí!”
“Cái gì!” Ba người đồng loạt kêu lên kinh ngạc. Lục Tiểu Phụng tức giận nói: “Hay cho ngươi, Trì Giai Nhất! Nhìn ba chúng ta khổ chiến, ngươi lại ung dung đứng một bên xem kịch vui, thế mà không tới giúp chúng ta!”
Trì Giai Nhất lắc đầu nói: “Ta dĩ nhiên sẽ không giúp các ngươi rồi, bởi vì việc Diêm Thiết Sách sớm có chuẩn bị, đó chính là do ta đã mật báo!”
“A!” Ba người lại một lần nữa kêu lên kinh ngạc, hiển nhiên không ngờ kẻ đứng sau màn lại chính là Trì Giai Nhất! Lục Tiểu Phụng dĩ nhiên không cho rằng Trì Giai Nhất có ý đối phó mình, nếu không với thực lực của Trì Giai Nhất, bất cứ lúc nào cũng có thể diệt trừ chàng. Chàng biết Trì Giai Nhất làm vậy chỉ vì muốn trêu đùa thôi, lập tức cười khổ nói: “Trì huynh, Kim Bằng Vương kia không phải cũng là do huynh tìm tới chứ?”
Bản dịch tinh túy của chương này thuộc quyền sở hữu độc nhất của truyen.free.