(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 455: Đầu hổ đuôi rắn quyết chiến
Đêm trăng tròn, trên Tử Cấm Chi Đỉnh, một kiếm từ tây đến, Thiên Ngoại Phi Tiên. Đây là một truyền kỳ kinh điển không thể sao chép! Trì Giai Nhất vốn tính tình thích tham gia náo nhiệt, vậy cớ sao lại vắng mặt? Đó là bởi vì y biết cuộc tỷ thí này nhất định sẽ có kết cục "đầu voi đuôi chuột", vậy nên Trì Giai Nhất đương nhiên chưa đến.
Trì Giai Nhất biết rõ kết cục, nhưng người khác thì không. Khi ba người Lục Tiểu Phụng bước đến dưới Kim Điện, trên quảng trường trước đại điện đã có hơn mười người đứng sẵn. Những người này không một ai không phải là nhân vật lừng lẫy một phương. Lục Tiểu Phụng nhìn quảng trường trước mắt đông đúc như một phiên chợ, nhất thời ngây người.
Ngụy Tử Vân, thống lĩnh Đại Nội Thị Vệ, thấy Lục Tiểu Phụng bước vào liền lập tức đón chào. Lục Tiểu Phụng vừa thấy Ngụy Tử Vân, nhất thời cười khổ nói: "Rốt cuộc ngươi đã phát bao nhiêu tấm thông hành rồi chứ!" Phải biết rằng trước đó Ngụy Tử Vân đã thề thốt đảm bảo rằng tất cả giấy thông hành đều do Lục Tiểu Phụng phát ra, mà chỉ có vỏn vẹn năm tấm thôi mà!
Ngụy Tử Vân bất đắc dĩ đáp: "Thật ra giấy thông hành chỉ có năm tấm, mà những người đến đây cũng quả thực đều có giấy thông hành, không có tấm nào là giả cả!"
Lục Tiểu Phụng nghe vậy liền nheo mắt, y đã ngửi thấy mùi âm mưu, nhưng bây giờ nói ra vẫn còn quá sớm. Y lập tức đảo mắt nhìn quanh, chỉ thấy bốn phía ngoài các nhân sĩ võ lâm, còn có số lượng lớn Đại Nội Thị Vệ. Bọn họ ngoài việc duy trì trật tự trị an, còn đều ngẩng cao đầu đầy hăng hái. Hiển nhiên, bất cứ ai luyện võ, đối với cuộc tỷ thí đỉnh cao như thế này đều rất muốn chiêm ngưỡng.
Ngụy Tử Vân thấy Lục Tiểu Phụng ngẩn người nhìn đám đông, lập tức cười khổ nói: "Ta cũng không ngờ lại có nhiều người đến như vậy. Để đảm bảo an toàn, ta chỉ đành điều động thêm nhiều thị vệ đến."
"Thị vệ!" Lục Tiểu Phụng lẩm bẩm hai tiếng, vẫn còn chưa thể nắm bắt được đầu mối. Lúc này dù y có thông minh đến mấy, cũng không thể liên kết một cuộc tỷ đấu với chuyện mưu triều soán vị được.
Màn đêm dần buông xuống, tất cả đèn lồng trong Tử Cấm Thành đều được thắp sáng. Cả Tử Cấm Thành sáng rực như ban ngày, mà trước đại điện, các nhân sĩ lại còn thắp thêm đuốc. Hơn nữa đêm nay trời trong không mây, ánh trăng sáng tỏ vằng vặc, chỉ cần là người không mắc chứng quáng gà thì vẫn có thể nhìn mọi vật rất rõ ràng!
"Đến rồi!" Hoa Mãn Lâu vốn vẫn tĩnh lặng, chợt lên tiếng.
Mọi người nhìn theo, chỉ thấy trên nóc nhà đã xuất hiện thêm một trung niên nhân vận áo bào tím. Từ thanh bảo kiếm đeo bên hông y, mọi người liền biết lai lịch của y – Bạch Vân Thành Chủ Diệp Cô Thành! Thật là nhân vật như thần tiên!
Bởi sự xuất hiện của y, đám đông trở nên xôn xao. Những người đến xem cũng chia thành hai phe, một phe ủng hộ Diệp Cô Thành, một phe ủng hộ Tây Môn Xuy Tuyết! Bọn thị vệ thấy đám đông xao động không khỏi căng thẳng, những nhân sĩ võ lâm này đâu có dễ đối phó như dân chúng tầm thường!
Chẳng biết từ lúc nào, trên nóc nhà lại xuất hiện thêm một bóng người màu trắng – đó là Tây Môn Xuy Tuyết! Dưới ánh trăng, hai bóng người ngạo nghễ đứng thẳng, cái bóng dài đổ xuống trên mái nhà. Ánh nến chập chờn, một cuộc đại chiến sắp bùng nổ!
Một bên khác, Trì Giai Nhất theo Diệp Cô Thành và Nam Vương Thế Tử. Dưới sự dẫn đường của nội ứng thái giám, một đường thông suốt không trở ngại đến thư phòng của Hoàng Đế. Vị Hoàng Đế này ngược lại cũng là một vị vua tốt, dưới màn đêm vẫn còn đang phê duyệt tấu chương.
Khi cánh cửa phòng "kẽo kẹt" một tiếng mở ra, Hoàng Đế còn sửng sốt một lát, hiển nhiên không nghĩ tới lúc này sẽ có người đến quấy rầy mình. Khi ngài ngẩng đầu lên, đập vào mắt lại là thái giám Vương An. Hoàng Đế lập tức hỏi: "Vương An, ngươi không phải đã được phái đến Giang Nam sao, sao lại trở về?"
Vương An cười khẽ, nói: "Hoàng thượng, lão nô đã trở lại. Lần này là muốn mời bệ hạ gặp một người!"
Trong lòng Hoàng Đế có chút nghi ngờ, hiển nhiên không biết Vương An này rốt cuộc muốn làm gì. Vương An vẫy tay ra hiệu bên ngoài cửa, một thanh niên mặc long bào màu vàng tươi giống hệt liền bước vào! Vừa nhìn thấy trang phục của đối phương, trong mắt Hoàng Đế đã bắn ra một đạo hàn quang. Đợi đến khi ngài nhìn thấy dung mạo đối phương, sát ý trong lòng đã khó có thể ức chế!
Người này lại có dung mạo giống Hoàng Đế như đúc! Vương An nhìn Hoàng Đế sắc mặt đại biến, trong lòng vô cùng đắc ý, lập tức cười nói: "Hoàng thượng, vị này là Thế Tử Nam Vương gia, em họ của bệ hạ!"
"Nếu đã là tông thất phiên vương, ngươi hẳn phải phụng chiếu nhập kinh mới phải!" Hoàng Đế dù sao cũng là thiên tử, đến lúc này đã hoàn toàn bình tĩnh lại.
Nam Vương Thế Tử cười nói: "Ta lại không cần chiếu thư!"
Hoàng Đế đương nhiên biết người này không có chiếu thư, bởi vì ngài chưa từng ban phát. Sở dĩ hỏi như vậy, chẳng qua là để cho đối phương một lý do phải chết mà thôi. Ngài lập tức nói: "Ngươi thân là tông thân quý tộc, chẳng lẽ không biết vô chiếu nhập kinh sẽ có hậu quả gì sao?"
Nam Vương Thế Tử giờ đây không còn chút sợ hãi nào, ngôi vị Hoàng Đế đang ở ngay trước mắt, y đã có chút không thể chờ đợi được nữa. Y lập tức cười nói: "Vô chiếu nhập kinh, chính là tội chết. Cho dù trẫm (tức Nam Vương Thế Tử tự xưng) có cố niệm ngươi là huynh đệ, chỉ sợ cũng không thể miễn cho cái chết!"
"Thật to gan!" Hoàng Đế nổi trận lôi đình, lập tức quát lớn ra ngoài cửa: "Người đâu, hộ giá! Hộ giá!"
Ngoài cửa, hai bóng người bước vào, một là Diệp Cô Thành trong bộ bạch y, và một là Trì Giai Nhất với thân áo xanh. Trì Giai Nhất lần đầu tiên nhìn thấy vị Hoàng Đế này, lại nhìn Nam Vương Thế Tử mà y đã gặp từ trước, cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Thật sự không ngờ hai người không phải anh em song sinh mà lại có thể giống nhau đến thế!
"Thần Diệp Cô Thành phụng mệnh hộ giá!" Diệp Cô Thành lạnh lùng bước vào, nhưng không đi về phía Hoàng Đế, mà lại chắp tay nói với Nam Vương Thế Tử!
"Các ngươi! Thật to gan!" Hoàng Đế thấy tình thế đột ngột thay đổi, biết hôm nay e rằng khó tránh khỏi họa lớn. Trì Giai Nhất nhìn vị Hoàng Đế trước mắt vẫn hết sức trấn định, chợt cảm thấy vị này còn mạnh hơn cái tên Nam Vương Thế Tử chỉ biết ham vui đùa kia quá nhiều!
Nam Vương Thế Tử này nếu không phải mình (Trì Giai Nhất) phái người trông chừng, e rằng sớm đã giống như bản gốc, lưu lạc nơi thanh lâu quán rượu rồi. Đến lúc đó, khó tránh khỏi sẽ lộ ra chân tướng. Phải biết rằng trong bản gốc, chính là người này làm hỏng đại sự, mới khiến Lục Tiểu Phụng phát hiện dấu vết! Cũng may lần này có Trì Giai Nhất đã tiên đoán được trước, mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay!
"Được rồi, đừng lề mề nữa, tốc chiến tốc thắng, chậm thì sinh biến!" Trì Giai Nhất quả thực sợ lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn gì đó, lập tức vội vàng cắt ngang cuộc đối thoại của mấy người.
"Đúng đúng, Trì công tử nói rất đúng, chậm thì sinh biến!" Nam Vương Thế Tử lập tức phụ họa, y bây giờ càng lúc càng kích động!
Vương An nhìn về phía Nam Vương Thế Tử, trong mắt hàm chứa một tia khinh thường. Y biết rõ, để hắn (Nam Vương Thế Tử) làm Hoàng Đế, thì hẳn phải là một vị Hoàng Đế chỉ thích vui đùa. Đến lúc đó, chính Vương An y có thể giống như những thái giám hiền tài đời trước, nắm giữ triều chính trong tay! Nghĩ đến đây cũng khiến người ta kích động không thôi!
Diệp Cô Thành chậm rãi rút trường kiếm của mình ra, một luồng kiếm khí bức người liền lan tràn khắp nơi. Vương An và Nam Vương Thế Tử chỉ cảm thấy lạnh buốt sống lưng, vội vàng nhanh chóng lùi về sau, thân thể yếu ớt của bọn họ làm sao có thể chịu nổi luồng kiếm khí như vậy. Còn Hoàng Đế đang ở trung tâm của luồng cuồng phong kiếm khí, lại càng không thể chịu đựng nổi. Chỉ thấy sắc mặt ngài đã từ hồng chuyển sang trắng bệch, hô hấp cũng trở nên khó khăn!
Đây chính là Diệp Cô Thành cao thủ, hôm nay công lực của y tiến triển thần tốc, chỉ cần bằng khí thế và kiếm khí đã có thể khiến một người võ công cao cường phải khuất phục!
"Làm Hoàng Đế, võ công ngươi, khí độ đều không tệ, đáng tiếc..." Đáng tiếc điều gì, Diệp Cô Thành cũng không nói thêm nữa. Trường kiếm của y như một tia chớp xé toang không gian trong phòng, đâm chuẩn xác vào ngực Hoàng Đế! Hoàng Đế há miệng, ánh mắt lộ vẻ khó tin. Ngài dường như muốn nói điều gì đó, đáng tiếc khi há miệng ra, chỉ phun ra một ngụm máu tươi!
"Được làm vua thua làm giặc!" Trì Giai Nhất thở dài một hơi. Một vị đế vương nhân gian, cứ thế chết cô độc dưới kiếm của một kiếm khách lừng danh. Điều bi ai nhất là, chuyện này sẽ không có ai khác biết đến.
"Ha ha ha ha!" Nam Vương Thế Tử thấy Hoàng Đế đã hoàn toàn chết đi, không kìm nén được sự kích động trong lòng, bất chấp tất cả cười lớn. Vào giờ phút này, y đã trở thành Hoàng Đế thật sự rồi!
Diệp Cô Thành liếc nhìn Nam Vương Thế Tử, chắp tay nói: "Hoàng thượng, chuyện đã xong, vậy Diệp Cô Thành xin cáo lui trước!" Diệp Cô Thành sở dĩ cung kính với Nam Vương Thế Tử như vậy, đương nhiên không phải vì sợ hãi y, mà là vì y Diệp Cô Thành còn thiếu ân tình của Nam Vương Phủ.
"Tốt lắm, ngươi cứ đi trước đi, yên tâm, ta sẽ không quên ngươi!" Nam Vương Thế Tử cười ha hả nói.
Trì Giai Nhất thấy sự việc đã xong, lập tức cũng đi ra ngoài. Diệp Cô Thành theo sát bên cạnh Trì Giai Nhất. Trì Giai Nhất cười nói: "Ngươi nói bây giờ tiền điện sẽ ra sao?"
Diệp Cô Thành nhìn về phía trước, ánh mắt thâm thúy, một lát sau mới lên tiếng: "Chỉ là một cuộc tỷ thí thất bại mà thôi!"
"Có lẽ bây giờ chúng ta đi đến đó, vẫn còn kịp góp vui!" Trì Giai Nhất cười ha ha nói. Quả nhiên vậy, bởi duyên cớ của Trì Giai Nhất, thời gian quyết đấu vẫn chưa được thông báo trước. Ngược lại, thời gian ám sát Hoàng Đế lại được đẩy sớm hơn rất nhiều. Dưới sự bao phủ của thần niệm Trì Giai Nhất, y rõ ràng thấy hai nhân vật chính Tây Môn Xuy Tuyết và kẻ giả mạo Diệp Cô Thành chỉ vừa mới đến!
Tử Cấm Chi Đỉnh! Tây Môn Xuy Tuyết nhìn Diệp Cô Thành trước mắt, chậm rãi giơ trường kiếm trong tay lên. Một luồng khí thế nhàn nhạt dâng lên từ người y, thanh bảo kiếm bạc lấp lánh hiện ra kiếm khí mà mắt thường có thể nhìn thấy. Kiếm khí đó giống như hơi nước sôi sục, không ngừng bốc ra từ thân kiếm!
Phía dưới, các nhân sĩ võ lâm khi nào từng thấy qua cảnh tượng kỳ lạ như thế, ai nấy đều không ngừng ngợi khen. Hoa Mãn Lâu cười nói với Lục Tiểu Phụng bên cạnh: "Tây Môn Xuy Tuyết không hổ danh Kiếm Thần, chỉ riêng luồng kiếm khí này thôi đã khiến người ta phải ngước nhìn rồi!"
Lục Tiểu Phụng cau mày, dường như đang suy tư điều gì, nhưng những thông tin có được lại quá ít ỏi. Lúc này, nghe lời Hoa Mãn Lâu, y lập tức đáp: "Tây Môn Xuy Tuyết cố nhiên lợi hại, nhưng kiếm pháp của Diệp Cô Thành cũng đâu phải hư danh, ta thật sự không thể nghĩ ra, Trì Giai Nhất tự tin từ đâu mà có!"
Hoa Mãn Lâu cười nhẹ, nói: "Cần gì phải băn khoăn chuyện này? Bây giờ hai đại cao thủ đã tích tụ thế chờ ra chiêu, không phải ta và ngươi có thể ngăn cản được, chúng ta cứ chờ xem kết quả đi!" Nói đến đây, Hoa Mãn Lâu chợt "a" một tiếng rồi nói: "Mau nhìn, có chuyện rồi!"
Lục Tiểu Phụng ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy Tây Môn Xuy Tuyết vậy mà đã tản đi kiếm khí, tra bảo kiếm vào vỏ. Đây là tình huống gì? Không chỉ Lục Tiểu Phụng, mà mỗi người có mặt ở đó đều có cùng suy nghĩ. Phải biết rằng mọi người đến đây không chỉ để xem tỷ đấu, mà còn đặt cược rất nhiều tiền vào hai người họ!
Giả Diệp Cô Thành đối diện thấy Tây Môn Xuy Tuyết đã cất bảo kiếm, trong lòng chậm rãi thở phào nhẹ nhõm. Y vốn cho rằng mình và Tây Môn Xuy Tuyết cố nhiên có chênh lệch, nhưng cũng không thể lớn đến mức đó. Nhưng khoảnh khắc vừa rồi, y biết mình đã lầm to rồi! Trong khoảnh khắc vừa rồi, y thậm chí còn khó khăn trong việc hô hấp!
Bản dịch này chỉ có tại Truyen.free, xin quý vị ghi nhớ.